🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2053. باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب
جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7895
وَعَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا فُلَانُ. قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالْإِنْجِيلَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالْقُرْآنَ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ، قَالَ: ثُمَّ نَشَدَهُ قَالَ: مَا تَجِدُونِي فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ؟ قَالَ: نَجِدُ مَثَلَكَ وَمَثَلَ أُمَّتِكَ وَمَخْرَجَكَ، وَكُنَّا نَرْجُو أَنْ تَكُونَ فِينَا، فَلَمَّا خَرَجْتَ تَخَوَّفْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ، فَنَظَرْنَا فَإِذَا لَيْسَ أَنْتَ هُوَ. قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ، وَإِنَّمَا مَعَكَ نَفَرٌ يَسِيرٌ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَأَنَا هُوَ، وَإِنَّهَا لَأُمَّتِي، وَإِنَّهُمْ لَأَكْثَرُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَسَبْعِينَ أَلْفًا، وَسَبْعِينَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ.
سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم مسجد میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نظرِ مبارک ایک شخص پر پڑی جو مسجد میں چل رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکارا: ”اے فلاں!“ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں حاضر ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے کہا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم تورات پڑھتے ہو؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور انجیل؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اور قرآن؟“ اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! اگر میں چاہوں تو اسے بھی پڑھ لوں، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تاکیدی طور پر دریافت فرمایا: ”تم مجھے تورات اور انجیل میں کیسا پاتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ہم آپ کی مثال، آپ کی امت کی مثال اور آپ کے جائے ظہور کا ذکر (اپنی کتابوں میں) پاتے ہیں، ہمیں یہ توقع تھی کہ وہ موعود نبی ہم میں سے ہوگا، لیکن جب آپ کا ظہور ہوا تو ہمیں اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ ہی وہ نہ ہوں، پھر ہم نے غور کیا تو ہمیں لگا کہ آپ وہ نہیں ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”وہ کیوں؟“ اس نے کہا: ہماری کتابوں کے مطابق اس نبی کے ساتھ اس کی امت کے ستر ہزار ایسے لوگ ہوں گے جن پر نہ کوئی حساب ہوگا اور نہ کوئی عذاب، جبکہ آپ کے ساتھ تو محض ایک مختصر سی جماعت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں ہی وہ نبی ہوں، اور یہ یقیناً میری ہی امت ہے، اور ان کی تعداد تو ستر ہزار، ستر ہزار اور ستر ہزار سے بھی کہیں زیادہ ہوگی“۔ اس حدیث کو امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7895]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3700، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18698، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3855»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7896
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ. قَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَخْنَسِ: وَاللَّهِ مَا أُولَئِكَ فِي أُمَّتِكَ إِلَّا كَالذُّبَابِ الْأَصْهَبِ فِي الذُّبَابِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَإِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ وَعَدَنِي سَبْعِينَ أَلْفًا، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَزَادَنِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُدْخِلُ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا سَعَةُ حَوْضِكَ؟ قَالَ: مَا بَيْنَ عَدَنَ وَعُمَانَ. قَالَ: وَأَشَارَ بِيَدِهِ: وَأَوْسَعُ وَأَوْسَعُ. وَفِيهِ مَثْعَبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا شَرَابُهُ؟ قَالَ: أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَلَنْ يَسْوَدَّ وَجْهُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي ".
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت کے ستر ہزار افراد کو بغیر حساب کے جنت میں داخل فرمائے گا۔“ اس پر سیدنا یزید بن اخنس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! آپ کی امت میں ان کی تعداد تو اتنی ہی قلیل معلوم ہوتی ہے جیسے مکھیوں کے جھنڈ میں کوئی سرخی مائل مکھی (بہت کم) ہوتی ہے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً میرے رب عزوجل نے مجھ سے ستر ہزار کا وعدہ فرمایا ہے، پھر ہر ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار اور ہر ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار کا وعدہ فرمایا ہے اور مجھے مزید تین لپیں بھر کر عطا فرمائی ہیں۔“ اسے امام احمد بن حنبل اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور الفاظ ابنِ حبان کے ہیں، جبکہ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل قیامت کے دن میری امت کے ستر ہزار افراد کو بغیر حساب کے جنت میں داخل فرمائے گا، جن میں سے ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار ہوں گے اور مزید تین لپیں ہوں گی۔“ تب ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کے حوضِ کوثر کی وسعت کتنی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عدن اور عمان کے درمیانی فاصلے کے برابر۔“ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”بلکہ اس سے بھی زیادہ وسیع، اس سے بھی زیادہ وسیع۔ اس میں سونے اور چاندی کے دو پرنالے گر رہے ہیں۔“ دریافت کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس کا مشروب کیسا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا اور مشک سے زیادہ خوشبودار ہے؛ جس نے اس سے ایک مرتبہ گھونٹ بھر لیا اسے پھر کبھی پیاس نہیں لگے گی اور اس کے بعد اس کا چہرہ کبھی سیاہ نہیں ہوگا۔“ اسے امام ابنِ ماجہ اور امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے، ان کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”اور میرے رب کی لپوں میں سے تین لپیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7896]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2437، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4286، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21652، 21800، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1413، 7520، 7665، 7672، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18458، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6636، وأخرجه شرح السنة برقم: 4335، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6457، 7246»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7897
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّ رَبَّكُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - خَيَّرَنِي بَيْنَ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَفْوًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَبَيْنَ الْخَبِيئَةِ عِنْدَهُ لِأُمَّتِي. فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُخَبِّئُ ذَلِكَ رَبُّكَ - عَزَّ وَجَلَّ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ وَهُوَ يُكَبِّرُ، فَقَالَ: إِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَنِي مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا وَالْخَبِيئَةُ عِنْدَهُ. قَالَ أَبُو رُهْمٍ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، وَمَا تَظُنُّ خَبِيئَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَهُ النَّاسُ بِأَفْوَاهِهِمْ، فَقَالُوا: وَمَا أَنْتَ وَخَبِيئَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: دَعُوهُ أُخْبِرْكُمْ عَنْ خَبِيئَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَظُنُّ، بَلْ كَالْمُسْتَيْقِنِ: إِنَّ خَبِيئَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ: رَبِّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ مُصَدِّقًا لِسَانَهُ قَلْبُهُ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک روز صحابہ کرام کے پاس تشریف لائے اور ان سے فرمایا: ”بے شک تمہارے رب عزوجل نے مجھے اس بات کے درمیان اختیار دیا ہے کہ یا تو (میری امت کے) ستر ہزار افراد بلا حساب و کتاب معاف کر کے جنت میں داخل کر دیے جائیں، یا پھر میں اپنی امت کے لیے اس کے پاس موجود ایک پوشیدہ انعام کو منتخب کر لوں۔“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا آپ کا رب عزوجل اسے ہمارے لیے چھپا کر رکھے گا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لے گئے اور جب دوبارہ باہر تشریف لائے تو اللہ کی بڑائی بیان کر رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میرے رب عزوجل نے میرے لیے ہر ایک ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید افراد کا اضافہ فرما دیا ہے اور وہ پوشیدہ انعام بھی اس کے پاس محفوظ ہے۔“ ابو رہم نے پوچھا: اے ابو ایوب! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس پوشیدہ انعام کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ اس پر لوگوں نے انہیں اپنی زبانوں سے ٹوکا اور کہا: ”تمہارا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس پوشیدہ راز سے کیا تعلق؟“ تو سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس پوشیدہ انعام کے بارے میں بتاتا ہوں جیسا کہ میرا گمان ہے بلکہ جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ پوشیدہ انعام یہ عرض کرنا ہو گا: «رَبِّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ مُصَدِّقًا لِسَانَهُ قَلْبُهُ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ» ”اے میرے رب! جس شخص نے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں، درآنحالیکہ اس کے دل نے اس کی زبان کی تصدیق کی ہو، تو اسے جنت میں داخل فرما دے۔““ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی اسناد کا مدار ابن لہیعہ پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7897]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن حنبل والطبراني، ومدار إسناديهما على ابن لهيعة وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22994، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3882، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18508، 18694»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7898
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى الْقُرَى وَيُصِيبُ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ستر ہزار (ایسے خوش نصیب) عطا کیے گئے ہیں جو بغیر کسی حساب کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے، ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے اور ان کے دل ایک شخص کے دل کی مانند (اتحاد و یگانگت میں) ہوں گے، پھر میں نے اپنے رب عزوجل سے مزید کی طلب کی تو اس نے مجھے ان میں سے ہر ایک کے ساتھ مزید ستر ہزار عطا فرما دیے۔“ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میرا گمان یہ ہے کہ یہ (عظیم تعداد) بستیوں کے تمام باشندوں کا احاطہ کر لے گی اور صحرائی علاقوں کے اطراف و جوانب میں رہنے والوں تک کو پہنچ جائے گی۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام مذکور نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7898]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، وأحمد بن حنبل، وأبو يعلى بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7899
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: "يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ عُكَّاشَةُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ. فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ. ثُمَّ سَكَتَ الْقَوْمُ سَاعَةً، وَتَحَدَّثُوا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ - أَوَ قُلْنَا -: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ. فَقَالَ: سَبَقَكُمْ بِهَا عُكَّاشَةُ وَصَاحِبُهُ، إِنَّكُمْ لَوْ قُلْتُمْ لَقُلْتُ، وَلَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک روز ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار افراد بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے۔“ تو سیدنا عکاشہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے ان میں شامل فرما دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں شامل فرما دے۔“ پھر ایک دوسرے صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کی: اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں شامل فرما دے۔“ پھر لوگ تھوڑی دیر خاموش رہے اور آپس میں گفتگو کرنے لگے، پھر بعض نے عرض کی—یا شاید ہم نے عرض کی—کہ اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ ہمیں بھی ان خوش نصیبوں میں شامل فرما دے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عکاشہ اور ان کے ساتھی تم سے سبقت لے گئے، یقیناً اگر تم (پہلے ہی) کہہ دیتے تو میں ضرور دعا فرما دیتا، اور اگر میں دعا کر دیتا تو وہ (قبولیت) واجب ہو جاتی۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور بزار نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس کا مدار عطیہ عوفی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7899]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والبزار بسند واحد مداره على عطية العوفي وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18697، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4622»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7900
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَنْمَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَيَشْفَعُ كُلُّ أَلْفٍ لِسَبْعِينَ أَلْفًا، ثُمَّ يَحْثِي رَبِّي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ بِكَفَّيْهِ. قَالَ قَيْسٌ: فَقُلْتُ: بِأَبِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ بِأُذُنَيَّ وَوَعَاهُ قَلْبِي ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ فِي الْكُنَى وَسِيَاقُهُ أَتَمُّ.
سیدنا ابو سعید الانماری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے رب نے مجھ سے یہ وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت میں سے ستر ہزار افراد کو بغیر کسی حساب کے جنت میں داخل فرمائے گا، اور ان میں سے ہر ایک ہزار افراد مزید ستر ہزار کے حق میں شفاعت کریں گے، پھر میرا رب اپنے دونوں ہاتھوں سے (اپنی شان کے مطابق) تین لپ بھر کر مزید لوگوں کو جنت میں داخل فرمائے گا۔“ قیس نامی راوی کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے پوچھا: میرے والد آپ پر قربان ہوں، کیا آپ نے یہ ارشادِ گرامی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، میرے ان دونوں کانوں نے اسے سنا اور میرے دل نے اسے پوری طرح محفوظ کیا ہے۔“ اس حدیث کو امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں اور ابو احمد الحاکم نے ’الکنی‘ میں روایت کیا ہے اور ان کا سیاقِ حدیث زیادہ کامل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7900]
تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط (406): أحمد بن خليد عن أبي توبة عن معاوية بن سلام عن زيد بن سلام عن أبي سلام عن عبد الله بن عامر اليحصبي عن قيس الكندي عن أبي سعيد الأنماري؛ قيس الكندي: ثقة (التقريب، عبر محقق مجمع البحرين)، وقال الهيثمي في المجمع (10/409): رجاله ثقات»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 406»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7901
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ: "خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي فِتْنَةِ الْقَبْرِ بِنَحْوِ مَا رَوَاهُ أَهْلُ الصَّحِيحِ وَغَيْرُهُمْ وَزَادَ فِيهِ: " وَقَدْ رَأَيْتُ خَمْسِينَ - أَوْ سَبْعِينَ - أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي مِثْلِ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ.
فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ فُلَانٌ - الَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ.
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں سورج گرہن ہوا...“ پھر انہوں نے فتنۂ قبر کے متعلق اسی طرح حدیث ذکر کی جس طرح اصحابِ صحاح اور دیگر محدثین نے روایت کی ہے، تاہم اس روایت میں یہ اضافہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میں نے پچاس ہزار یا ستر ہزار ایسے افراد دیکھے ہیں جو جنت میں چودھویں رات کے چاند جیسی صورت میں داخل ہوں گے“، اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض گزار ہوا کہ آپ اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیں کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں شامل فرما دے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے میں تمہیں اس کی خبر دے دوں گا“، تب ایک شخص کھڑا ہوا اور دریافت کیا کہ میرا باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیرا باپ فلاں ہے“ (یعنی وہی جس کی طرف وہ منسوب کیا جاتا تھا)۔ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند محمد بن عباد بن عبد اللہ بن زبیر کے مجہول ہونے کے باعث ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7901]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لجهالة محمد بن عباد بن عبد الله بن الزبير»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 715، 86، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 907، 905، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1493، 1498، 2062، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2706، 3364، 26452، وأخرجه فتح الباري برقم: 298، 716، 997، 999، 1004، 1016، 995، 1003، 1307، 1308، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11019، 11643، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1265، وأخرجه موطأ مالك برقم: 447، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1399»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7902
وَعَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ وَمَا فِيهَا بَيْتٌ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ قَيْسٍ. فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ: تَرَيْنَ هَذِهِ الْمَقْبَرَةَ. قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: يُبْعَثُ مِنْهَا سَبْعُونَ أَلْفًا، وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَنَا؟ فَقَالَ: وَأَنْتَ. فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي زِيَارَةِ سَيَّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرُهُ شَيْخُنَا الْعِرَاقِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - مَرْفُوعًا عَنْ: أَنَسٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ. وَمِنَ الْمَرَاسِيلِ عَنْ: سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، وَكَعْبِ الْأَحْبَارِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ.
سیدہ ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”میں نے خود کو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ کی کسی گلی میں میرا ہاتھ تھامے ہوئے چل رہے تھے جبکہ وہاں کوئی گھر نہ تھا، یہاں تک کہ ہم بقیع الغرقد پہنچ گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکارا: ”اے ام قیس!“ میں نے عرض کیا: «لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ» ”میں حاضر ہوں اے اللہ کے رسول اور آپ کی سعادت مندی کے لیے ہمہ وقت تیار ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم یہ قبرستان دیکھ رہی ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس قبرستان سے ستر ہزار ایسے افراد اٹھائے جائیں گے جن کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے، وہ بغیر کسی حساب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ تب ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی ان میں شامل ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تم بھی۔“ پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی ان میں سے ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا عکاشہ رضی اللہ عنہ اس فضیلت کو پانے میں تم سے سبقت لے گئے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور یہ پہلے کتاب الحج میں سیدنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کے باب میں گزر چکی ہے۔ میں کہتا ہوں کہ اس باب میں ایسی مرفوع روایات بھی ہیں جنہیں ہمارے شیخ عراقی رحمہ اللہ نے ذکر نہیں کیا، جو کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ، سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما، سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ، سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے مروی ہیں، جبکہ سعید بن عامر، کعب الاحبار اور محمد بن المنکدر سے مرسل روایات بھی منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7902]
تخریج الحدیث: «مسند الطيالسي (1740): أبو عاصم المدني مولى نافع عن نافع مولى أم قيس عن أم قيس؛ لم أقف على توثيق معتبر لأبي عاصم، ونافع ذكره ابن حبان وحده في الثقات (5/470)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عاصم المدني ونافع مولى أم قيس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7903
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا. قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: لِكُلِّ رَجُلٍ سَبْعُونَ أَلْفًا. قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ - وَكَانَ عَلَى كَثِيبٍ - فَحَثَى بِيَدِهِ، قَالُوا: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: هَذِهِ. فَحَثَى بِيَدَيْهِ، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَبْعَدَ اللَّهُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ بَعْدَ هَذَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ. وَتَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي أَوَّلِ الْبَابِ وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُ هَذِهِ الطَّرِيقَ؛ لِأَنَّ فِيهَا زِيَادَةً عَلَى مَا ذَكَرَهُ شَيْخُنَا، وَهِيَ: "لِكُلِّ رَجُلٍ سَبْعُونَ أَلْفًا... " إِلَى آخِرِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار افراد جنت میں داخل ہوں گے،“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اس تعداد میں مزید اضافہ فرمائیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان میں سے ہر ایک شخص کے ساتھ مزید ستر ہزار افراد ہوں گے،“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پھر عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے مزید اضافہ فرمائیے - اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم ریت کے ایک ٹیلے پر تشریف فرما تھے - تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے (ریت کا) ایک لپ بھرا، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پھر التجا کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مزید اضافہ فرمائیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اتنا اور،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں سے لپ بھر کر اشارہ فرمایا، یہ دیکھ کر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: «أَبْعَدَ اللَّهُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ بَعْدَ هَذَا» ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! اتنی وسعتِ رحمت کے بعد بھی جو شخص دوزخ میں گیا، اللہ اسے اپنی رحمت سے دور ہی رکھے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ یہ روایت اس باب کے شروع میں بھی گزر چکی ہے، تاہم اس سند کو یہاں اس لیے ذکر کیا گیا ہے کیونکہ اس میں وہ علمی اضافہ موجود ہے جو ہمارے شیخ کی ذکر کردہ روایت میں نہیں تھا، اور وہ یہ ہے: ”ہر ایک شخص کے ساتھ ستر ہزار...“ حدیث کے آخر تک۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7903]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي ورواته ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18688، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2028»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7904
وَعَنْهُ مَرْفُوعًا "مَنْ مَشَى إِلَى حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً، وَمَحَا عَنْهُ سَبْعِينَ سَيِّئَةً إِلَى أَنْ يَرْجِعَ مِنْ حَيْثُ فَارَقَهُ، فَإِنْ قُضِيَتْ حَاجَتُهُ عَلَى يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَإِنْ هَلَكَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ دَخَلَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَغَيْرُهُ. وَتَقَدَّمَ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الْبَرِّ وَالصِّلَةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کی کسی ضرورت کی خاطر چل کر جاتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے ہر قدم کے بدلے اس کے لیے ستر نیکیاں لکھ دیتا ہے اور اس سے ستر برائیاں مٹا دیتا ہے یہاں تک کہ وہ واپس اسی جگہ پہنچ جائے جہاں سے وہ روانہ ہوا تھا، پھر اگر اس کے ہاتھوں وہ ضرورت پوری کر دی جائے تو وہ اپنے گناہوں سے ایسا پاک صاف ہو جاتا ہے جیسے اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنا تھا، اور اگر اس (کوشش) کے دوران اسے موت آ جائے تو وہ بغیر حساب کتاب کے جنت میں داخل ہوگا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، نیز یہ روایت قبل ازیں کتاب البر والصلہ کے آخری حصوں میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7904]
تخریج الحدیث: « «وعنه» أي أنس؛ أبو يعلى (الإتحاف 5171): محمد بن بحر عن عبد الرحيم بن زيد العمي عن أبيه عن الحسن عن أنس؛ قال البوصيري هناك: عبد الرحيم ضعفه أبو حاتم وأبو زرعة والبخاري، وقال ابن معين: كذاب خبيث؛ وأبوه زيد العمي ضعيف (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13701، 13702»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الرحيم بن زيد العمي متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں