الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، رَجُلٌ مِنْ آلِ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حِينَ اسْتُخْلِفَ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ حَزِينًا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَأَقْبَلَ عَلَى عُمَرَ يَلُومُهُ قَالَ: أَنْتَ كَلَّفْتَنِي هَذَا، وَشَكَا إِلَيْهِ الْحُكْمَ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْوَالِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ؟" قَالَ: فَكَأَنَّهُ سَهَّلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ حَدِيثُ عُمَرَ.
موسیٰ بن ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہیں یہ بات پہنچی کہ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیفہ منتخب کیا گیا تو وہ رنجیدہ ہو کر اپنے گھر میں بیٹھ گئے؛ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے تو وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ملامت کرنے لگے اور فرمایا: ”تمہی نے مجھے اس (ذمہ داری) کا مکلف بنایا ہے“، اور انہوں نے ان سے لوگوں کے درمیان فیصلے کرنے کی (مشقت کی) شکایت کی۔
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے عرض کی: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”بے شک حاکم جب اجتہاد کرے اور حق (درست فیصلے) تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور جب وہ اجتہاد کرے اور حق تک پہنچنے میں اس سے چوک ہو جائے تو اس کے لیے ایک اجر ہے“؟“
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی (بیان کردہ) اس حدیث نے گویا سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے لیے اس معاملے کو آسان کر دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 185]
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے عرض کی: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”بے شک حاکم جب اجتہاد کرے اور حق (درست فیصلے) تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور جب وہ اجتہاد کرے اور حق تک پہنچنے میں اس سے چوک ہو جائے تو اس کے لیے ایک اجر ہے“؟“
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی (بیان کردہ) اس حدیث نے گویا سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے لیے اس معاملے کو آسان کر دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 185]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لجهالة بعض رواته. و موسى بن ابراهيم بن عبد الرحمن بن عبدالله بن أبي ربيعة المخزومي صدوق ذكره ابن حبان في الثقات وأخرج هو وابن خزيمة حديثه في صحيحيهما، وقال ابن المديني: وسط، ويظهر من صنيع أبي حاتم انه يحسن حاله، حيث قال موسى بن محمد بن ابراهيم التيمي خلاف هذا ذلك شيخ ضعيف الحديث . .»
«صحيح البخاري: 318/13؛ صحيح مسلم: 1342/3»
«صحيح البخاري: 318/13؛ صحيح مسلم: 1342/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى؟" فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَوْمُكَ وَأَهْلُكَ اسْتَبْقِهِمْ وَاسْتَتِبْهُمْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا، فَقَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "مَثَلُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ، وَمَثَلُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ عِيسَى قَالَ: إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب بدر کا دن ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ سے) دریافت فرمایا: «مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى؟» ”تم ان قیدیوں کے بارے میں کیا کہتے ہو؟“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! (یہ) آپ کی قوم اور آپ کے اہل و عیال ہیں، آپ انہیں زندہ رہنے دیں اور انہیں توبہ کی دعوت دیں، شاید اللہ تعالیٰ ان کی توبہ قبول فرما لے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اندر) تشریف لے گئے اور انہیں کوئی جواب نہ دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! تمہاری مثال سیدنا ابراہیم علیہ السلام جیسی ہے جنہوں نے فرمایا تھا: ﴿فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ ”پھر جس نے میری پیروی کی وہ تو مجھ سے ہے، اور جس نے میری نافرمانی کی تو بے شک تو بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے“۔ اور اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! تمہاری مثال سیدنا عیسیٰ علیہ السلام جیسی ہے جنہوں نے فرمایا تھا: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ ”اگر تو انہیں عذاب دے تو وہ تیرے ہی بندے ہیں، اور اگر تو انہیں معاف کر دے تو بے شک تو ہی نہایت زبردست، کمال حکمت والا ہے“۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 186]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه لان أبا عبيدة بن عبدالله بن مسعود لم يسمع من أبيه وهو في المسند (١: ٣٨٣) بهذا الاسناد مطولا فيه ذكر رأي أبي عبيدة وعمر ومثلهم ايضاً وفيه «استأن بهم بدل استتبهم» . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«مسند الامام احمد:1/383؛ وله شاهد من حديث عمر أخرجه مسلم:3/1383»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«مسند الامام احمد:1/383؛ وله شاهد من حديث عمر أخرجه مسلم:3/1383»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 187
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، نَا مُعَاوِيَةُ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا زَائِدَةُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
امام عبداللہ بن احمد رحمہ اللہ اپنے والد امام احمد رحمہ اللہ سے، وہ معاویہ بن عمرو رحمہ اللہ سے اور وہ زائدہ رحمہ اللہ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه . وزائدة هو ابن قدامة .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«تقدم تخريجه في سابقه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«تقدم تخريجه في سابقه»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 188
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا حُسَيْنٌ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ، يَعْنِي: ابْنَ حَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
امام عبداللہ بن احمد رحمہ اللہ اپنے والد امام احمد رحمہ اللہ سے، وہ حسین رحمہ اللہ سے، وہ جریر یعنی ابن حازم رحمہ اللہ سے اور وہ اعمش رحمہ اللہ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 188]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف كسابقه . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«تقدم تخريجه في سابقه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1714، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3625، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4360، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6223»
«تقدم تخريجه في سابقه»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 189
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، فَمَنْ قَالَ سِوَى ذَلِكَ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا فَهُوَ مُفْتَرٍ، عَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُفْتَرِي.
عبدالرحمن بن ابی لیلی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا، پس اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”آگاہ رہو! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت میں سب سے بہتر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔ پس میرے اس مقام (بیان) کے بعد جس نے اس کے علاوہ کچھ اور کہا تو وہ مفتری (بہتان طراز) ہے، اور اس پر وہی (وبال یا حد) ہے جو ایک مفتری پر ہوتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 189]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه لا يصح سماع ابن أبي ليلى عن عمر على قول ابن أبي حاتم وحصين بن عبد الرحمن السلمي مختلط إلا أن هشيماً سمعه قبل اختلاطه كما صرح بذلك ابن حجر في هدى الساري (ص ۳۹۸). وينظر رقم ٣٩٦. .»
«ذكره ابن عبدالبر في الاستيعاب:1/179؛ والمنادي في فيض القدير:5/431»
«ذكره ابن عبدالبر في الاستيعاب:1/179؛ والمنادي في فيض القدير:5/431»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 190
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَا: نَا زَائِدَةُ، قَالَ: أَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَتِ الْأَنْصَارُ: مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَأَتَى عُمَرُ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنَّ يَؤُمَّ النَّاسَ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَتِ الْأَنْصَارُ: نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو انصار کہنے لگے کہ ایک امیر ہم میں سے ہوگا اور ایک امیر تم (مہاجرین) میں سے؛ تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (ان کے پاس آ کر) فرمایا: اے گروہِ انصار! کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تھا کہ وہ لوگوں کی امامت کریں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں! سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تو پھر تم میں سے کس کا جی چاہے گا کہ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھے؟ انصار نے کہا: «نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ» ”ہم اس بات سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں کہ ہم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھیں“۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 190]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. وعبدالله هو ابن مسعود. وهو في المسند (۱: ۲۱) بهذا الاسناد والمتن إلا أن فيه معاوية بن عمرو ثنا زائدة حدثنا عاصم وحسين بن علي عن زائدة مفرقاً غير مقرون. ومثله سندا ومتنا في (۱: ۳۹٦، ٤٠٥)، وأخرجه النسائي (٢: ٧٤) وابن أبي عاصم في السنة (ل ۱۱۲ ب) والحاكم في المستدرك (۳: ٦٧) كلهم من طريق حسين وأبو نعيم في الحلية (٤: ۱۸۸) من طريق زائدة وفي فضائل الصحابة كما في كنز العمال (٥: ٦٥٥). وقال الحاكم صحيح الاسناد ولم يخرجاه. .»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3832، وأخرجه فتح الباري برقم: 6442»
«سنن النسائي:2/74؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم:3/67؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:4/188»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3832، وأخرجه فتح الباري برقم: 6442»
«سنن النسائي:2/74؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم:3/67؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:4/188»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعَمَّارٌ، وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ، وَصُهَيْبٌ ، وَبِلَالٌ، وَالْمِقْدَادُ، فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ، وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمُ الْمُشْرِكُونَ، وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرُعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ، فَمَا مِنْهُمْ إِنْسَانٌ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا، إِلَّا بِلَالٌ ، فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ، وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ، فَأَخَذُوا يَطُوفُونَ بِهِ شِعَابَ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سب سے پہلے جنہوں نے اپنے اسلام کا اظہار کیا وہ سات افراد تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمار، ان کی والدہ سیدہ سمیہ، سیدنا صہیب، سیدنا بلال اور سیدنا مقداد رضی اللہ عنہم۔
بہرحال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اللہ تعالیٰ نے آپ کے چچا ابو طالب کے ذریعے حفاظت فرمائی، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالیٰ نے ان کی قوم کے ذریعے حفاظت فرمائی۔
رہے باقی لوگ، تو مشرکین نے انہیں پکڑ لیا، انہیں لوہے کی زرہیں پہنائیں اور انہیں تپتی دھوپ میں تپایا۔ ان میں سے ہر ایک نے (شدتِ تکلیف کی وجہ سے) مشرکین کی مرضی کے مطابق بات کہہ دی، سوائے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے، کیونکہ اللہ کی خاطر ان کی جان ان کے نزدیک ہیچ ہو چکی تھی اور ان کی قوم کی نظر میں بھی وہ بے وقعت ہو چکے تھے، چنانچہ انہوں نے انہیں لڑکوں کے حوالے کر دیا، وہ انہیں مکہ کی گھاٹیوں میں پھراتے پھرتے تھے اور وہ «أَحَدٌ أَحَدٌ» ”اللہ ایک ہے، اللہ ایک ہے“ پکارتے رہتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 191]
بہرحال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اللہ تعالیٰ نے آپ کے چچا ابو طالب کے ذریعے حفاظت فرمائی، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالیٰ نے ان کی قوم کے ذریعے حفاظت فرمائی۔
رہے باقی لوگ، تو مشرکین نے انہیں پکڑ لیا، انہیں لوہے کی زرہیں پہنائیں اور انہیں تپتی دھوپ میں تپایا۔ ان میں سے ہر ایک نے (شدتِ تکلیف کی وجہ سے) مشرکین کی مرضی کے مطابق بات کہہ دی، سوائے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے، کیونکہ اللہ کی خاطر ان کی جان ان کے نزدیک ہیچ ہو چکی تھی اور ان کی قوم کی نظر میں بھی وہ بے وقعت ہو چکے تھے، چنانچہ انہوں نے انہیں لڑکوں کے حوالے کر دیا، وہ انہیں مکہ کی گھاٹیوں میں پھراتے پھرتے تھے اور وہ «أَحَدٌ أَحَدٌ» ”اللہ ایک ہے، اللہ ایک ہے“ پکارتے رہتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 191]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 150، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3822، وأخرجه فتح الباري برقم: 3670، وأخرجه مسند البزار برقم: 1845، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5289، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7083»
«مسند الامام احمد: 1/404، سنن ابن ماجه: 53/1، حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 149/1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 150، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3822، وأخرجه فتح الباري برقم: 3670، وأخرجه مسند البزار برقم: 1845، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5289، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7083»
«مسند الامام احمد: 1/404، سنن ابن ماجه: 53/1، حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 149/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 192
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يَقُولُ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ".
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہوئے فرماتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں اپنی امت میں سے کسی کو اپنا خلیل بناتا تو یقیناً سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بناتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 192]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، 3681، 3868، 3899، 4110، 4125، 4150، 4171، 4341، 4399، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343»
«صحيح البخاري: 3/1413، صحيح مسلم: 377/1»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، 3681، 3868، 3899، 4110، 4125، 4150، 4171، 4341، 4399، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343»
«صحيح البخاري: 3/1413، صحيح مسلم: 377/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 193
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنَّهُ أَخِي وَصَاحِبِي، وَقَدِ اتَّخَذَ اللَّهُ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں کسی کو اپنا خلیل بنانے والا ہوتا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو اپنا خلیل بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں، اور بیشک اللہ تعالیٰ نے تمہارے اس صاحب کو اپنا خلیل بنا لیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 193]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، 3681، 3741، 3868، 3882، 3899، 4110، 4125، 4150، 4171، 4341، 4399، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6856، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8350، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 999، وأخرجه شرح السنة برقم: 3866»
«تقدم تخريجه في سابقه»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، 3681، 3741، 3868، 3882، 3899، 4110، 4125، 4150، 4171، 4341، 4399، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6856، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8350، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 999، وأخرجه شرح السنة برقم: 3866»
«تقدم تخريجه في سابقه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 194
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ، وَيَسْأَلُ عَنْهَا، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: "أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا؟" فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ، فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "نُبُوَّةٌ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ".
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نیک خواب پسند آتا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے متعلق دریافت فرماتے تھے، چنانچہ ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم میں سے کسی نے کوئی خواب دیکھا ہے؟“ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے خواب دیکھا ہے، گویا آسمان سے ایک ترازو لٹکایا گیا ہے، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا وزن کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پلڑا سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پر بھاری رہا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا وزن کیا گیا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا پلڑا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پر بھاری رہا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا وزن کیا گیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا پلڑا سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ پر بھاری رہا، پھر ترازو اٹھا لیا گیا۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات ناگوار گزری اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نبوت ہے، پھر اللہ تعالیٰ جسے چاہے گا حکمرانی عطا فرمائے گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 194]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2287، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4634، وأخرجه مسند البزار برقم: 3829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4494، 8250، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3347»
«مسند الامام احمد: 5/44-50، سنن ابي داود: 4/208، سنن الترمذي: 4/450»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2287، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4634، وأخرجه مسند البزار برقم: 3829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4494، 8250، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3347»
«مسند الامام احمد: 5/44-50، سنن ابي داود: 4/208، سنن الترمذي: 4/450»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف