الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. مَا رُوِيَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ لِيَسْتَأْذِنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ
اس روایت کا بیان کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ اجازت لینے آئے تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”انہیں اجازت دو اور جنت کی خوشخبری دو“۔
حدیث نمبر: 295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ آمِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: "إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ"، فَلَمْ يَفْطِنْ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَكَى وَقَالَ: نَفْدِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي، بِأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ فِي مَالٍ وَلَا يَدٍ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ".
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ارشاد فرمایا: ”بے شک ایک بندے کو اللہ تعالیٰ نے دنیا اور اس (نعمت) کے درمیان جو اس کے پاس ہے، اختیار دیا، تو اس نے اسے اختیار کر لیا جو اللہ کے پاس ہے۔“ (یہ سن کر) ہم میں سے کوئی بھی (اس کا اصل مفہوم) نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، وہ رونے لگے اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ہم آپ پر اپنے ماں باپ، اپنی جانیں اور اپنے مال فدا کرتے ہیں۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی رفاقت، مال اور حسنِ تعاون کے معاملے میں ہم پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں، اور اگر میں (اپنی امت میں سے) کسی کو خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا، لیکن تمہارا یہ صاحب (یعنی خود نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا خلیل ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 295]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل عبدالرحمن بن آمين (يامين) قال البخاري منكر الحديث وقال أبو حاتم وأبو زرعة ليس بقوي الحديث وضعفه أيضاً أبو احمد الحاكم والعقيلي والساجي وابن الجارود وقال الدارقطني له أحاديث لا يتابع عليها، وقال ابن أبي حاتم روى عن سعيد بن المسيب عن أبي واقد الليثي ثلاثة أحاديث مناكير . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«تقدم تخريجه في رقم: 21»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«تقدم تخريجه في رقم: 21»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ. قُلْتُ: الصِّدِّيقُ؟، قَالَ: نَعَمْ الصِّدِّيقُ، وَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ ذِكْرُ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ. قُلْتُ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ.
ابو جعفر رحمہ اللہ نے فرمایا کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: … (راویِ حدیث عروہ بن عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں) میں نے پوچھا: ”کیا صدیق؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، صدیق“۔
پھر انہوں نے ایک ایسی حدیث بیان کی جس میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ذکر تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”امیر المومنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ“۔ میں نے پوچھا: ”کیا امیر المومنین؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، امیر المومنین“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 296]
پھر انہوں نے ایک ایسی حدیث بیان کی جس میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ذکر تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”امیر المومنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ“۔ میں نے پوچھا: ”کیا امیر المومنین؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، امیر المومنین“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 296]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل شريك فإنه صدوق يخطىء كثيراً . .»
«فضائل الصحابه للدارقطني: 61»
«فضائل الصحابه للدارقطني: 61»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ ، مِنْ أَهْلِ مَرْوَ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ"، وَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عُمَرَ شَيْءٌ، فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ، ثُمَّ إِنِّي نَدِمْتُ عَلَى مَا كَانَ مِنِّي إِلَيْهِ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي، فَأَبَى عَلَيَّ، فَتَبِعْتُهُ الْبَقِيعَ كُلَّهُ، حَتَّى تَحَرَّزَ بِدَارِهِ مِنِّي، وَأَقْبَلَتُ إِلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ حِينَ سَأَلَهُ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ فَأَبَى عَلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى أَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ: هَلْ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ ؟ فَقَالُوا: لَا، فَعَلِمَ أَنَّهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَلَّمَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى عُمَرَ مَا يَكْرَهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا وَاللَّهِ كُنْتُ أَظْلَمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ: كَذَبْتَ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقْتَ، وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا.
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا کہ اچانک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اپنے کپڑے کا ایک پلو پکڑے ہوئے آئے یہاں تک کہ ان کا گھٹنا ظاہر ہو رہا تھا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو فرمایا: «أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ» ”تمہارا یہ ساتھی کسی سے جھگڑا کر بیٹھا ہے۔“ انہوں نے قریب آ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے درمیان کچھ تکرار ہو گئی تھی اور میں نے ان پر کچھ زیادتی کر دی، پھر مجھے اپنے کیے پر ندامت ہوئی تو میں نے ان سے معافی چاہی مگر انہوں نے انکار کر دیا، میں پورا بقیع ان کے پیچھے گیا یہاں تک کہ وہ مجھ سے بچ کر اپنے گھر میں روپوش ہو گئے، تو اب میں آپ کی خدمت میں حاضر ہو گیا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ» ”اے ابوبکر! اللہ تمہیں معاف فرمائے۔“
پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھی ندامت ہوئی کہ انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی معافی کی درخواست رد کر دی تھی، تو وہ اپنے گھر سے نکل کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے گھر پہنچے اور پوچھا: کیا یہاں ابوبکر موجود ہیں؟ گھر والوں نے کہا: نہیں، تو وہ سمجھ گئے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہوں گے۔ پس سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سلام کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے روئے مبارک کا رنگ متغیر ہونے لگا یہاں تک کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ڈر گئے کہ کہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو کوئی ناگوار بات نہ کہی جائے، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم، میں ہی زیادہ زیادتی کرنے والا تھا۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! بے شک اللہ نے مجھے تمہاری طرف مبعوث کیا تو تم سب نے کہا: تم جھوٹ بولتے ہو، جبکہ ابوبکر نے کہا: آپ نے سچ فرمایا، اور انہوں نے اپنی جان اور مال سے میری غم خواری کی۔ تو کیا تم میرے لیے میرے ساتھی کو چھوڑ دو گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی۔ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو کبھی اذیت نہیں دی گئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 297]
پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھی ندامت ہوئی کہ انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی معافی کی درخواست رد کر دی تھی، تو وہ اپنے گھر سے نکل کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے گھر پہنچے اور پوچھا: کیا یہاں ابوبکر موجود ہیں؟ گھر والوں نے کہا: نہیں، تو وہ سمجھ گئے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہوں گے۔ پس سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سلام کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے روئے مبارک کا رنگ متغیر ہونے لگا یہاں تک کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ڈر گئے کہ کہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو کوئی ناگوار بات نہ کہی جائے، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم، میں ہی زیادہ زیادتی کرنے والا تھا۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! بے شک اللہ نے مجھے تمہاری طرف مبعوث کیا تو تم سب نے کہا: تم جھوٹ بولتے ہو، جبکہ ابوبکر نے کہا: آپ نے سچ فرمایا، اور انہوں نے اپنی جان اور مال سے میری غم خواری کی۔ تو کیا تم میرے لیے میرے ساتھی کو چھوڑ دو گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی۔ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو کبھی اذیت نہیں دی گئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 297]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3461، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4129، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695»
«صحيح البخاري: 18/7,303/8»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3461، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4129، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695»
«صحيح البخاري: 18/7,303/8»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 298
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عُمَرَ، ابْنَةٌ لِحَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ - قَالَ أَبِي: عَجُوزُ صِدْقٍ - قَالَتْ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَنْتَ مَرِضْتَ قَدَّمْتَ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ: "لَسْتُ أَنَا الَّذِي أُقَدِّمُهُ، وَلَكِنَّ اللَّهَ قَدَّمَهُ".
یحییٰ بن قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہیں یہ بات پہنچی کہ ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم علیل ہوئے تو آپ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو (امامت کے لیے) آگے کر دیا۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ نہیں ہوں جس نے انہیں آگے کیا ہے، بلکہ اللہ تعالی نے انہیں مقدم فرمایا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 298]
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ نہیں ہوں جس نے انہیں آگے کیا ہے، بلکہ اللہ تعالی نے انہیں مقدم فرمایا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 298]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لجهالة الراوي عن حفصة . و سعيد بن يحيى بن قيس بن عبس وابنه لم اجدهما . وأما سعيد فيظهر انه ثقة فقد يأتي في رقم ٧٠٤ أن عثمان استعمله على الطائف ولا يستعمله إلا لأنه كان ثقة مأموناً . .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 230/9»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 230/9»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 299
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، يَعْنِي:، الزُّبَيْدِيَّ، قَثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَبِلَالٌ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي لَرُبُعُ الْإِسْلَامِ.
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا ابوبکر اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہما تھے، تو یقیناً میں نے خود کو دیکھا کہ میں (اس وقت) اسلام کا چوتھا حصہ (یعنی چوتھا مسلمان) تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 299]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل سعيد بن عبد الجبار الزبيدي ابي عثمان الحمصي فانه متروك . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 65/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 65/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 300
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ الْبِرْتِيُّ، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ ، قَثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ الْكُوفِيُّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فِي السَّمَاءِ مَلَكَانِ، أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ: أَحَدُهُمَا جِبْرِيلُ، وَالْآخَرُ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَنَبِيَّانِ أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ إِبْرَاهِيمُ وَنُوحٌ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَلِي صَاحِبَانِ، أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ "، وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آسمان میں دو فرشتے ہیں، ان میں سے ایک سختی کا حکم دیتا ہے اور دوسرا نرمی کا، اور دونوں ہی حق پر ہیں: وہ جبریل اور میکائیل علیہما السلام ہیں۔ اور دو نبی ہیں، ان میں سے ایک نرمی کا حکم دیتا ہے اور دوسرا سختی کا، اور دونوں ہی حق پر ہیں: وہ ابراہیم اور نوح علیہما السلام ہیں۔ اور میرے بھی دو ساتھی ہیں، ان میں سے ایک نرمی کا حکم دیتا ہے اور دوسرا سختی کا، اور دونوں ہی حق پر ہیں“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کا ذکر فرمایا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 300]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هارون بن سفيان لم أجده . .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14344، 14345»
«المآثور بماثور الخطاب للديلمي: 135/3؛ رقم: 4365؛ تاريخ دمشق لابن عساكر: 60/44»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14344، 14345»
«المآثور بماثور الخطاب للديلمي: 135/3؛ رقم: 4365؛ تاريخ دمشق لابن عساكر: 60/44»
الحكم على الحديث:
ضعيف