الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
269. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1398
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ - شَكَّ أَبُو مُسْلِمٍ - عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ".
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما (راوی ابو مسلم کو شک ہوا ہے) آپ کے کندھے پر تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ» ”اے اللہ! بیشک میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1398]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ومضى برقم ١٣٥٣ من رواية أحمد وفيه الحسن مكبراً بدون شك . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18031، 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه مسند البزار برقم: 1820، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، 2587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8407، وأخرجه شرح السنة برقم: 3932»
«تقدم تخريجه في رقم: 1353»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18031، 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه مسند البزار برقم: 1820، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، 2587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8407، وأخرجه شرح السنة برقم: 3932»
«تقدم تخريجه في رقم: 1353»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1399
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلٌ الْحَسَنَ، أَوِ الْحُسَيْنَ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ".
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو اپنے مبارک کندھے پر اٹھایا ہوا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ» ”اے اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1399]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، 3783، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، 2587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993»
«تقدم تخريجه في رقم: 1353»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، 3783، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، 2587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993»
«تقدم تخريجه في رقم: 1353»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
270. (بَابُ إِصْلَاحِ اللَّهِ بِالْحَسَنِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ)
(سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کے ذریعے اللہ کا مسلمانوں کی دو جماعتوں میں صلح کرانے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1400
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ نَظْرَةً، وَإِلَيْهِ نَظْرَةً، وَيَقُولُ: "إِنَّ ابْنِي هَذَا، سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ".
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر دیکھا اور سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کبھی لوگوں کی طرف دیکھتے اور کبھی ان کی طرف، اور فرما رہے تھے: «إِنَّ ابْنِي هَذَا، سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» ”بے شک میرا یہ بیٹا سردار ہے اور امید ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے مسلمانوں کی دو بڑی جماعتوں کے درمیان صلح کرا دے گا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1400]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وسفيان هو ابن عيينة، وأبو موسى هو أنس بن سيرين ومضى برقم ١٣٥٤ صرح فيه الحسن بالسماع. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2557، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3773، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1410، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4662، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19879، 19935، 19960، 19986، 19994، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849، 2557، 3413، 3536، 4564، 4817، 6692، وأخرجه مسند البزار برقم: 3656، 3657، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20981، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2588، 2590، 2591، 2592، 2593، 2594، 2595، 2597، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1554، 1831، 3074، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15031، وأخرجه شرح السنة برقم: 3934»
«تقدم تخريجه في رقم: 1354»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2557، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3773، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1410، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4662، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19879، 19935، 19960، 19986، 19994، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849، 2557، 3413، 3536، 4564، 4817، 6692، وأخرجه مسند البزار برقم: 3656، 3657، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20981، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2588، 2590، 2591، 2592، 2593، 2594، 2595، 2597، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1554، 1831، 3074، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15031، وأخرجه شرح السنة برقم: 3934»
«تقدم تخريجه في رقم: 1354»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
271. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1401
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، نَا أَسْبَاطٌ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَكَانَ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ يَثِبَانِ عَلَى ظَهْرِهِ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَذْهَبُ بِهِمَا إِلَى أُمِّهِمَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا، فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ فَمَا زَالَا فِي ضَوْئِهَا حَتَّى دَخَلَا إِلَى أُمِّهِمَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز پڑھ رہے تھے اور سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت مبارک پر اچھل رہے تھے، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مکمل کر لی تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں ان دونوں کو ان کی والدہ کے پاس نہ لے جاؤں؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ پھر بجلی کی ایک چمک چمکی، پس وہ دونوں برابر اس کی روشنی میں رہے یہاں تک کہ اپنی والدہ کے پاس پہنچ گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1401]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10281»
«مسند الامام احمد: 513/2؛ دلائل النبوة لابي نعيم: 205/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 167/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10281»
«مسند الامام احمد: 513/2؛ دلائل النبوة لابي نعيم: 205/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 167/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
272. (بَابٌ: مَثَلُ أَهْلِ الْبَيْتِ كَسَفِينَةِ نُوحٍ)
(اہل بیت کی مثال کشتیِ نوح جیسی ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1402
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، نَا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: وَهُوَ آخِذٌ بِبَابِ الْكَعْبَةِ: مَنْ عَرَفَنِي فَأَنَا مَنْ قَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ أَنْكَرَنِي فَأَنَا أَبُو ذَرٍّ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَلَا إِنَّ مَثَلَ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ، مَنْ رَكِبَهَا نَجَا، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا هَلَكَ".
حنش کنانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کو کعبہ کے دروازے کو تھامے ہوئے یہ فرماتے سنا: ”جو مجھے پہچانتا ہے، وہ تو مجھے پہچانتا ہی ہے، اور جو مجھے نہیں پہچانتا، (تو وہ جان لے کہ) میں ابوذر ہوں۔ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”خبردار! بے شک تمہارے درمیان میرے اہل بیت کی مثال نوح علیہ السلام کی کشتی کی مانند ہے؛ جو اس میں سوار ہوا وہ نجات پا گیا، اور جو اس سے پیچھے رہ گیا وہ ہلاک ہو گیا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1402]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده واه، لاجل مفضل بن صالح النخاس الأسدي. .»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5866، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 793، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14981»
«المعجم الصغير للطبراني: 22/2؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 306/4؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 150/3»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5866، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 793، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14981»
«المعجم الصغير للطبراني: 22/2؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 306/4؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 150/3»
الحكم على الحديث:
إسناده واه
273. (بَابُ التَّمَسُّكِ بِكِتَابِ اللَّهِ وَعِتْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(کتاب اللہ اور نبی ﷺ کی عترت (اہل بیت) کو تھامنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1403
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، جَارُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، نَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا الْفَضْلُ، عَنْ شَرِيكٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ خَلِيفَتَيْنِ، كِتَابَ اللَّهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي، وَإِنَّهُمَا يَرِدَانِ عَلَيَّ الْحَوْضَ".
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں تمہارے درمیان دو جانشین چھوڑ کر جا رہا ہوں: اللہ کی کتاب اور میری عترت یعنی میرے اہل بیت، اور وہ دونوں میرے پاس حوض پر وارد ہوں گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1403]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره . شريك سيء الحفظ لكن له شواهد كثيرة فيما مضى برقم ١٧٠ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11167، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350، وأخرجه شرح السنة برقم: 3914»
«مسند الامام احمد: 182/5، 181»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11167، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350، وأخرجه شرح السنة برقم: 3914»
«مسند الامام احمد: 182/5، 181»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
274. (بَابُ حَدِيثِ الْكِسَاءِ)
(حدیثِ کساء (چادر) کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1404
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ - سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ - نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ الدَّهَّانُ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يُحَدِّثُ قَالَ: طَلَبْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: قَدْ ذَهَبَ يَأْتِي بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلْتُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْفِرَاشِ، وَأَجْلَسَ فَاطِمَةُ عَلَى يَمِينِهِ وَعَلِيٌّ عَلَى يَسَارِهِ وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَفَعَ عَلَيْهِمْ بِثَوْبِهِ فَقَالَ: " إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ".
شداد ابو عمار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سنا، وہ فرماتے ہیں کہ: ”میں نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو ان کے گھر میں تلاش کیا تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لانے گئے ہیں۔“ اتنے میں وہ تشریف لے آئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوئے اور میں بھی داخل ہوا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بستر پر تشریف فرما ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو اپنی دائیں جانب، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اپنی بائیں جانب اور سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کو اپنے سامنے بٹھایا، پھر ان سب کو اپنی چادر میں ڈھانپ لیا اور فرمایا: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ ”اے اہل بیت! اللہ تو بس یہی چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی کو دور کر دے اور تمہیں پوری طرح پاک و صاف کر دے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1404]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبدالكريم بن أبي عمير الدهقان (وقال في الميزان واللسان الدهان) وذكره الخطيب في ترجمة محمد بن موسى النهرتيري فقال الدهقان . .»
«تقدم تخريجه في رقم:978»
«تقدم تخريجه في رقم:978»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
275. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1405
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَ بِيَدَيِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَقَدْ وَضَعَ قَدَمَ الْحُسَيْنِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: "تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ، تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کے دونوں ہاتھ تھامے ہوئے تھے اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے پاؤں اپنے دونوں پاؤں کی پشت پر رکھے ہوئے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ، تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ» ”اوپر چڑھو، اے مچھر کی سی چھوٹی آنکھ والے! اوپر چڑھو، اے مچھر کی سی چھوٹی آنکھ والے!““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1405]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: أبو مزرد واسمه عبدالرحمن بن يسار أخو أبي الحباب سعيد بن يسار تفرد عنه ابنه معاوية ولم أجد من وثقه والبقية ثقات . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 19، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15040»
«المعجم الكبير للطبراني:3/43ـ42»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 19، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15040»
«المعجم الكبير للطبراني:3/43ـ42»
276. (بَابٌ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ)
(سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے جنتی نوجوانوں کے سردار ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1406
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا عَمْرٌو الْعَنْقَزِيُّ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَتْ لِي أُمِّي: مَتَى عَهْدُكَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: فِي آخِرِهِ: سَيَأْتِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْتَغْفِرُ لِي وَلَكِ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ قَالَ: فَصَلَّى مَا بَيْنَهُمَا مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاتَّبَعْتُهُ قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي إِذْ عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ، فَنَاجَاهُ ثُمَّ مَضَى، وَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" قُلْتُ: حُذَيْفَةُ، قَالَ: "مَا جَاءَ بِكَ يَا حُذَيْفَةُ؟" فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَتْ لِي أُمِّي، فَقَالَ: "غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا حُذَيْفَةُ وَلِأُمِّكَ أَمَا رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي؟" قُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ: "فَإِنَّهُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَمْ يَهْبِطْ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ لَيْلَتِهِ هَذِهِ، اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ فَبَشَّرَنِي أَوْ فَأَخْبَرَنِي: أَنَّ الْحَسَنَ، وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میری والدہ نے مجھ سے پوچھا: ”تمہاری نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات کو کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟“ پھر انہوں نے حدیث بیان کی اور اس کے آخر میں فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوں گا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے اور آپ کے لیے مغفرت کی دعا فرمائیں گے۔“ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کے ساتھ مغرب کی نماز ادا کی۔
راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب اور عشاء کے درمیانی وقت میں نماز پڑھی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہو کر روانہ ہوئے تو میں آپ کے پیچھے چل پڑا۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چل رہے تھے کہ اسی دوران ایک آنے والا آپ کے سامنے آیا اور آپ سے سرگوشی کی، پھر وہ چلا گیا اور میں آپ کے پیچھے چلتا رہا۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: حذیفہ ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے حذیفہ! تمہیں یہاں کیا چیز لائی ہے؟“ تو میں نے آپ کو وہ بات بتائی جو میری والدہ نے مجھ سے کہی تھی۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تمہاری اور تمہاری والدہ کی مغفرت فرمائے۔ کیا تم نے اس آنے والے کو دیکھا تھا جو ابھی مجھے ملا تھا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک وہ فرشتوں میں سے ایک فرشتہ تھا جو اس رات سے پہلے کبھی زمین پر نازل نہیں ہوا تھا، اس نے اپنے رب سے مجھے سلام کرنے کی اجازت مانگی تھی اور مجھے یہ خوشخبری دی—یا فرمایا کہ مجھے یہ خبر دی—کہ سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1406]
راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب اور عشاء کے درمیانی وقت میں نماز پڑھی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہو کر روانہ ہوئے تو میں آپ کے پیچھے چل پڑا۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چل رہے تھے کہ اسی دوران ایک آنے والا آپ کے سامنے آیا اور آپ سے سرگوشی کی، پھر وہ چلا گیا اور میں آپ کے پیچھے چلتا رہا۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: حذیفہ ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے حذیفہ! تمہیں یہاں کیا چیز لائی ہے؟“ تو میں نے آپ کو وہ بات بتائی جو میری والدہ نے مجھ سے کہی تھی۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تمہاری اور تمہاری والدہ کی مغفرت فرمائے۔ کیا تم نے اس آنے والے کو دیکھا تھا جو ابھی مجھے ملا تھا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک وہ فرشتوں میں سے ایک فرشتہ تھا جو اس رات سے پہلے کبھی زمین پر نازل نہیں ہوا تھا، اس نے اپنے رب سے مجھے سلام کرنے کی اجازت مانگی تھی اور مجھے یہ خوشخبری دی—یا فرمایا کہ مجھے یہ خبر دی—کہ سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1406]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ميسرة بن حبيب النهدي أبو خازم الكوفي ثقة وثقه أحمد وابن معين والعجلي والنسائي وابن حبان وقال أبو حاتم لا بأس به . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5683، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8607، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3949، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6765»
«سنن الترمذي:5/660؛ مسند الامام احمد:5/391»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5683، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8607، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3949، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6765»
«سنن الترمذي:5/660؛ مسند الامام احمد:5/391»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
277. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1407
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَحْمَسِيُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: أَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجَمِّرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ حَسَنًا قَطُّ إِلَّا دَمَعَتْ عَيْنِي، جَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ: "ادْعُوا لِي لُكَعًا أَوْ أَيْنَ لُكَعٌ؟" فَجَاءَ الْحَسَنُ يَشْتَدُّ حَتَّى أَدْخَلَ يَدَهُ فِي لِحْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَهُ عَلَى فَمِهِ أَوْ فَمَهُ عَلَى فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحَبَّ مَنْ يُحِبُّهُ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے کبھی سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو نہیں دیکھا مگر میری آنکھیں اشکبار ہو گئیں؛ (ایک مرتبہ) نبی صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف فرما تھے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”میرے لیے لُکَع (بچے) کو بلاؤ“ یا فرمایا: ”لُکَع کہاں ہے؟“
پس سیدنا حسن رضی اللہ عنہ دوڑتے ہوئے آئے یہاں تک کہ انہوں نے اپنا ہاتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی مبارک میں ڈال دیا، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دہن مبارک ان کے منہ پر رکھا، یا (راوی کو شک ہے کہ فرمایا:) اپنا منہ ان کے دہن پر رکھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحَبَّ مَنْ يُحِبُّهُ» ”اے اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما جو اس سے محبت کرے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1407]
پس سیدنا حسن رضی اللہ عنہ دوڑتے ہوئے آئے یہاں تک کہ انہوں نے اپنا ہاتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی مبارک میں ڈال دیا، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دہن مبارک ان کے منہ پر رکھا، یا (راوی کو شک ہے کہ فرمایا:) اپنا منہ ان کے دہن پر رکھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحَبَّ مَنْ يُحِبُّهُ» ”اے اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما جو اس سے محبت کرے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1407]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل هشام بن سعد أبو سعد القرشي فإنه ضعيف والحسن بن علي القرشي لم أجده . .»
«صحيح البخاري: 339/4، صحيح مسلم: 1882/4، مسند الامام احمد: 331/2»
«صحيح البخاري: 339/4، صحيح مسلم: 1882/4، مسند الامام احمد: 331/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف