الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
247. (بَابٌ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ)
(سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے جنتی نوجوانوں کے سردار ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1368
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1368]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل يزيد بن أبي زياد ومضى برقم ١٣٦٠ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2606، 2609، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7126، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8540، 8766، وأخرجه شرح السنة برقم: 3936، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6764، 6741/1»
«تقدم تخريجه في رقم: 1360»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2606، 2609، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7126، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8540، 8766، وأخرجه شرح السنة برقم: 3936، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6764، 6741/1»
«تقدم تخريجه في رقم: 1360»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
248. (بَابُ شَبَهِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کی نبی ﷺ سے مشابہت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1369
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: "لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ان میں سے کوئی بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر مشابہت رکھنے والا نہیں تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1369]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وهو في المسند ۳: ١٦٤ بزيادة وفاطمة صلوات الله عليهم أجمعين، وهو في المصنف ١١: ٤٥٣ مثلما في الكتاب وأخرجه أحمد أيضاً ۳: ۱۹۹ والبخاري ۷: = ٩٥ من طريق عبدالرزاق ومن طريق آخر عن معمر والترمذي ٥: ٦٥٩ من طريق عبدالرزاق - والحاكم في المستدرك ٣: ١٦٨ وابن حبان ٥٥٥ من طريق ابن المبارك عن معمر. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3542، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12263»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3542، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12263»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
249. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1370
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ عَلَيْهِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو اپنے مبارک کندھے پر اٹھائے ہوئے تھے اور ان کا لعابِ دہن آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بہہ رہا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1370]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح محمد هو ابن سيرين وهو في المسند ٢: ٤٤٧ مثله واخرجه أيضاً ٢: ٢٧٩، ٤٠٦، ٤٦٧ بأسانيد صحيحة وابن ماجه ٢: ٢١٦ من طريق وكيع مثله إلا أنه قال الحسين مصغراً . .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9487»
«مسند الامام احمد: 447/2؛ سنن ابن ماجه: 216/2»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9487»
«مسند الامام احمد: 447/2؛ سنن ابن ماجه: 216/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا، فَأَحِبَّهُمَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا، فَأَحِبَّهُمَا» ”اے اللہ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں، تو بھی ان دونوں سے محبت فرما۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1371]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، ذكره في مجمع الزوائد ٩: ١٨٠ وقال رواه البزار وإسناده حسن وله شاهد من حديث أسامة بن زيد أخرجه الترمذي ٥: ٦٥٦ وفيه موسى بن يعقوب الزمعي سيء الحفظ لكن حسنه الترمذي وشاهد عن البراء أخرجه الترمذي ٥: ٦٦١ ورجاله ثقات إلا أنه روي من طريق آخر عن البراء بلفظ اللهم اني أحبه (الحسن) فقط ورجحها على الأولى ورواه الطيالسي ٢: ١٩٢ بلفظ اللهم أحبهما وأحب من يحبهما . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993»
«سنن الترمذي: 661/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993»
«سنن الترمذي: 661/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
250. (بَابٌ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ)
(سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے جنتی نوجوانوں کے سردار ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1372
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، قَالَ: دَخَلَ حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى سَيِّدِ شَبَابِ الْجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
ابن سابط رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما مسجد میں داخل ہوئے تو سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو شخص یہ پسند کرتا ہو کہ وہ جنتی نوجوانوں کے سردار کو دیکھے، تو وہ انہیں دیکھ لے؛ میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1372]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، ربيع بن سعد الجعفي الخزاز قال أبو حاتم (الجراح ٢/١ ٤٦٢) لا بأس به، ووثقه الهيثمي في مجمع الزوائد ٩: ۱۷۷ وعبدالرحمن بن سابط ويقال: عبدالرحمن ابن عبدالله بن سابط الجمحي المكي، تابعي ثقة مرسل وثقه ابن سعد وابن معين وأبو زرعة وقال ابن أبي حاتم أنه سمع جابرا ولم يسمع عمر، مات ۱۱۸، الجرح ٢/٢: ٢٤٠، التهذيب ٦: ١٨٠ وأخرجه ابن حبان ٥٥٣ وأبو يعلى (المطالب العالية ٤: ٧١) ومجمع الزوائد ٩: ۱۸۷ وقال الهيثمي رجاله رجال الصحيح غير الربيع بن سعد وهو ثقة. .»
«المطالب العالية لابن حجر: 71/4»
«المطالب العالية لابن حجر: 71/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
251. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَا جَاءَ فِي مَقْتَلِهِ)
(نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1373
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "سَمِعْتُ الْجِنَّ يَبْكِينَ عَلَى حُسَيْنٍ قَالَ: وَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ".
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے جنات کو سیدنا حسین رضی اللہ عنہ پر روتے ہوئے سنا ہے“۔
نیز ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے جنات کو سیدنا حسین رضی اللہ عنہ پر نوحہ کرتے ہوئے سنا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1373]
نیز ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے جنات کو سیدنا حسین رضی اللہ عنہ پر نوحہ کرتے ہوئے سنا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1373]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن عمار بن أبي عمار مولى بني هاشم أبو عمر ويقال: أبو عبدالله المكي صدوق وثقه أحمد وأبو داود وأبو زرعة وأبو حاتم وقال ابن حبان في الثقات كان يخطىء وذكر البخاري له حديثاً وقال لا يُتابع عليه، التاريخ الكبير ٤ / ١: ٢٦ الجرح ٣ / ١: ٣٨١، التهذيب ٧: ٤٠٤ وأخرجه أحمد بن منيع في مسنده (المطالب العالية المسنده ٤ لـ ٢٧٥ والطبراني ٣: ١٣٠ - ۱۳۱ كلاهما من طريق حماد وقال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح ومثله عن ميمونة قال الهيثمي: رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح وذكر الهيثمي روايات أخرى قريبة منها . .»
«المعجم الكبير للطبراني: 131/3، ح: 2862؛ الاحاد والمثاني لابن ابي عاصم: ح: 425؛ و قال الهيثمي (321/9، ح: 15179): رجاله رجال الصحيح»
«المعجم الكبير للطبراني: 131/3، ح: 2862؛ الاحاد والمثاني لابن ابي عاصم: ح: 425؛ و قال الهيثمي (321/9، ح: 15179): رجاله رجال الصحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
252. (بَابُ مَا جَاءَ فِي وَفْدِ نَجْرَانَ)
(وفدِ نجران کے بارے میں وارد روایت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1374
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا حَسَنٌ هُوَ ابْنُ مُوسَى، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: جَاءَ رَاهِبَا نَجْرَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَسْلَمَا تَسْلَمَا"، فَقَالَا: قَدْ أَسْلَمْنَا قَبْلَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَذَبْتُمَا مَنَعَكُمَا مِنَ الْإِسْلَامِ ثَلَاثٌ، سُجُودُكُمَا لِلصَّلِيبِ، وَقَوْلُكُمَا: اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَشُرْبُكُمَا الْخَمْرَ"، فَقَالَا: فَمَا تَقُولُ فِي عِيسَى؟ قَالَ: "فَسَكَتَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ إِلَى قَوْلِهِ: أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ قَالَ: فَدَعَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُلَاعَنَةِ قَالَ: وَجَاءَ بِالْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ، وَفَاطِمَةَ أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ " قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَا مِنْ عِنْدَهُ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَقْرِرْ بِالْجِزْيَةِ وَلَا تُلَاعِنْهُ قَالَ: فَرَجَعَا، فَقَالَا: نُقِرُّ بِالْجِزْيَةِ وَلَا نُلَاعِنُكَ قَالَ: فَأَقَرَّا بِالْجِزْيَةِ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نجران کے دو راہب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم دونوں اسلام لے آؤ، سلامتی پا جاؤ گے۔“ انہوں نے جواب دیا: ”ہم تو آپ سے پہلے ہی اسلام لا چکے ہیں۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے جھوٹ کہا، تمہیں اسلام لانے سے تین چیزوں نے روک رکھا ہے: تمہارا صلیب کو سجدہ کرنا، تمہارا یہ قول کہ اللہ نے بیٹا اختیار کر رکھا ہے، اور تمہارا شراب پینا۔“ انہوں نے پوچھا: ”تو آپ عیسیٰ (علیہ السلام) کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟“ راوی کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے اور قرآن مجید کی یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿ذٰلِكَ نَتْلُوْهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاٰیٰتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ﴾ سے لے کر اللہ تعالیٰ کے اس قول ﴿اَبْنَآءَنَا وَاَبْنَآءَكُمْ﴾ تک۔
راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو مباہلہ کی دعوت دی اور اپنے اہل و عیال اور اولاد میں سے سیدنا حسن، سیدنا حسین اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہم کو ساتھ لے آئے۔ جب وہ دونوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے باہر نکلے تو ان میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: ”جزیہ دینا قبول کر لو اور ان سے مباہلہ نہ کرو۔“ چنانچہ وہ دونوں واپس آئے اور عرض کیا: ”ہم جزیہ دینا قبول کرتے ہیں اور آپ سے مباہلہ نہیں کریں گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ان دونوں نے جزیہ دینا تسلیم کر لیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1374]
راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو مباہلہ کی دعوت دی اور اپنے اہل و عیال اور اولاد میں سے سیدنا حسن، سیدنا حسین اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہم کو ساتھ لے آئے۔ جب وہ دونوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے باہر نکلے تو ان میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: ”جزیہ دینا قبول کر لو اور ان سے مباہلہ نہ کرو۔“ چنانچہ وہ دونوں واپس آئے اور عرض کیا: ”ہم جزیہ دینا قبول کرتے ہیں اور آپ سے مباہلہ نہیں کریں گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ان دونوں نے جزیہ دینا تسلیم کر لیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1374]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجالة ثقات وروى أبو نعيم في الدلائل ٢: ١٢٤ والواحدي في أسباب النزول ٥٩ نحوه من طريق محمد بن السائب الكلبي عن ابن صالح عن ابن عباس وروى أبو نعيم عن جابر أيضاً نحوه وأخرجه الحاكم وصححه وابن مردويه وفيه حب الصليب وشرب الخمر. .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
الحكم على الحديث:
مرسل
253. (بَابُ تَقْبِيلِ أَبِي هُرَيْرَةَ سُرَّةَ الْحَسَنِ)
(سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی ناف کو بوسہ دینے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1375
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: "أَرِنِي أُقَبِّلُ مِنْكَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ، قَالَ: فَقَالَ: بِقَمِيصِهِ قَالَ: فَقَبَّلَ سُرَّتَهُ ".
عمیر بن اسحاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا کہ ہماری ملاقات سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے (اپنے جسم کا وہ حصہ) دکھائیں تاکہ میں وہاں بوسہ دوں جہاں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بوسہ دیتے ہوئے دیکھا ہے۔“ راوی کہتے ہیں: تو انہوں نے (سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے) اپنی قمیص (پیٹ سے) اٹھائی، چنانچہ انہوں نے (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے) ان کی ناف کا بوسہ لیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1375]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ۲: ۲٥٥، ٤۹۳ مثله . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10026، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1152/2، 6750»
«المعجم الكبير للطبراني: 19/3؛ المستدرك على الصحيحين للحاكم: 168/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10026، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1152/2، 6750»
«المعجم الكبير للطبراني: 19/3؛ المستدرك على الصحيحين للحاكم: 168/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
254. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1376
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: أَنَا الْحَجَّاجُ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ الْوَاسِطِيَّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ حَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ هَذَا عَلَى عَاتِقِهِ، وَهَذَا عَلَى عَاتِقِهِ، وَهُوَ يَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً، وَيَلْثِمُ هَذَا مَرَّةً حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتُحِبُهُمَا، فَقَالَ: "مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس باہر تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما تھے؛ ایک (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے) اس کندھے پر سوار تھے اور دوسرے اس کندھے پر، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم باری باری کبھی ایک کو چومتے اور کبھی دوسرے کو، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس پہنچ گئے۔ تب ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ ان دونوں سے (کتنی) محبت کرتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ان دونوں سے محبت کی، اس نے یقیناً مجھ سے محبت کی، اور جس نے ان سے بغض رکھا، اس نے یقیناً مجھ سے بغض رکھا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1376]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: عبدالرحمن بن مسعود اليشكري لم أجد من وثقه ولا جرحه وله ذكر في الجرح والتعديل ۲ / ۲: ۲۸٥، ولكن صحح الحاكم حديثه ووافقه الذهبي في المستدرك ۳: ١٦٦ بعد إخراجه من طريق القطيعي، وهو في مسند أحمد ۲: ٤٤٠ وقال في مجمع الزوائد ۹: ۱۷۹ رواه أحمد ورجاله ثقات وفي بعضهم خلاف ورواه البزار إ هـ . .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 143، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، 4852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2643، 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، 2650، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15063»
«مسند الامام احمد: 440/2؛ سنن ابن ماجه: 51/1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 143، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، 4852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2643، 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، 2650، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15063»
«مسند الامام احمد: 440/2؛ سنن ابن ماجه: 51/1»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
255. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ أَهْلِ الْبَيْتِ)
(اہل بیت کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1377
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَزِينِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "مَرْحَبًا بِالْحَبِيبِ بْنِ الْحَبِيبِ".
رزین بن عبید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس موجود تھا کہ اتنے میں علی بن حسین رحمہ اللہ تشریف لائے، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: «مَرْحَبًا بِالْحَبِيبِ بْنِ الْحَبِيبِ» ”خوش آمدید اے محبوب کے محبوب فرزند!“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1377]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، رزين بن عبيد العبدي قال العجلي: كوفي تابعي ثقة التاريخ الكبير ۱ / ۲: ٣٢٤، الجرح ۱ / ۲: ٥۰۷ .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 213/5»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 213/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح