الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
391. (بَابٌ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”اپنے زمانے کی بہترین عورت مریم ہیں اور اپنے زمانے کی بہترین عورت خدیجہ ہیں“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1563
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَوَكِيعٌ قَالَا: نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ ابْنُ بِشْرٍ فِي حَدِيثِهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ - لَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ ابْنَةُ عِمْرَانَ - وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ".
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اپنے زمانے کی عورتوں میں سب سے بہتر مریم بنت عمران ہیں اور اپنے زمانے کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1563]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه البخاري (٦: ٤٧٠) و (٧: ١٣٣) ومسلم (٤: ١٨٨٦) والترمذي (٥: ٧٠٢) والنسائي في الكبرى (تحفة الأشراف ٧: ٣٩٥) وابن إسحاق في السير والمغازي (ص ٢٤٤) وفيه خير بناتها وهو تصحيف بلا شك وابن عساكر في الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين (ل ١٣ أ) عن علي . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8596، وأخرجه شرح السنة برقم: 3954»
«صحيح البخاري: 470/6، صحيح مسلم: 1886/4، سنن الترمذي: 702/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8596، وأخرجه شرح السنة برقم: 3954»
«صحيح البخاري: 470/6، صحيح مسلم: 1886/4، سنن الترمذي: 702/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
392. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَسٍ)
(نبی ﷺ کی سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے لیے دعا کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1564
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ أَدَعُ اللَّهَ لَهُ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ". قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِي، وَوَلَدِ وَلَدِي أَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! انس آپ کا خادم ہے، اس کے لیے اللہ سے دعا فرما دیجیے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ، وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ» ”اے اللہ! اس کے مال اور اولاد میں کثرت عطا فرما، اور جو کچھ تو نے اسے عطا کیا ہے اس میں اسے برکت دے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے میری اولاد میں سے کسی نے بتایا کہ میری اپنی اولاد اور پوتوں نواسوں میں سے ایک سو سے زائد تو دفن کیے جا چکے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1564]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6017، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1055، 2480، 4531، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11642، 12541، وأخرجه فتح الباري برقم: 1881، 5680، 5975، 5984، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 710، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7404، وأخرجه شرح السنة برقم: 3989، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 134»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 370/2، سنن الترمذي: 682/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6017، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1055، 2480، 4531، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11642، 12541، وأخرجه فتح الباري برقم: 1881، 5680، 5975، 5984، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 710، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7404، وأخرجه شرح السنة برقم: 3989، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 134»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 370/2، سنن الترمذي: 682/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1565
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ حَجَّاجٌ: ابْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ مِثْلَ ذَلِكَ.
ہشام بن زید رحمہ اللہ، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1565]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6017، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1055، 2480، 4531، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11642، 12541، وأخرجه فتح الباري برقم: 1881، 5680، 5975، 5984، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 710، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7404، وأخرجه شرح السنة برقم: 3989، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 134»
«تقدم في سابقه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6017، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1055، 2480، 4531، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11642، 12541، وأخرجه فتح الباري برقم: 1881، 5680، 5975، 5984، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 710، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7404، وأخرجه شرح السنة برقم: 3989، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 134»
«تقدم في سابقه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
393. (بَابٌ: الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ فِي الْجَنَّةِ)
(سیدہ غمیصاء بنت ملحان رضی اللہ عنہا کے جنت میں ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1566
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى، قَثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً بَيْنَ يَدِي، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا: الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اپنے سامنے قدموں کی آہٹ سنی، میں نے دریافت کیا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے بتایا: ”یہ سیدہ غمیصاء بنت ملحان رضی اللہ عنہا ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1566]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو في المسند (۳: ۱۲۵) بهذا الإسناد مثله. وأخرجه مسلم (٤: .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2456، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11847، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 318»
«مسند الامام احمد: 125/3»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2456، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11847، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 318»
«مسند الامام احمد: 125/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
394. (بَابُ رَمْيِ أَبِي طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے نبی ﷺ کے سامنے تیر اندازی کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1567
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ خَلْفِهِ يَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ قَالَ: فَيَتَطَاوَلُ أَبُو طَلْحَةَ بِصَدْرِهِ يَقِي بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (دشمن پر) تیر اندازی کر رہے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پیچھے سے اپنا سر مبارک بلند کر کے یہ دیکھنے کے لیے جھانکتے کہ ان کے تیر کہاں جا کر لگتے ہیں۔
وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ اپنا سینہ تان لیتے اور اس کے ذریعے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کرتے ہوئے عرض کرتے: ”اے اللہ کے رسول! میرا سینہ آپ کے سینے کے بچاؤ کے لیے (ڈھال بن کر) حاضر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1567]
وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ اپنا سینہ تان لیتے اور اس کے ذریعے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کرتے ہوئے عرض کرتے: ”اے اللہ کے رسول! میرا سینہ آپ کے سینے کے بچاؤ کے لیے (ڈھال بن کر) حاضر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1567]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وأخرجه في المسند (۳: ۱۰۵، ۲۰٦) مثله و (۳: ۲٦۵) نحوه. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2746، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1811، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11613، وأخرجه فتح الباري برقم: 2746، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2593، 5563، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7181»
«صحيح البخاري: 93/6؛ صحيح مسلم: 1443/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2746، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1811، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11613، وأخرجه فتح الباري برقم: 2746، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2593، 5563، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7181»
«صحيح البخاري: 93/6؛ صحيح مسلم: 1443/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
395. (بَابٌ: الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ فِي الْجَنَّةِ)
(سیدہ غمیصاء بنت ملحان رضی اللہ عنہا کے جنت میں ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1568
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ خَشْفَةً بَيْنَ يَدَيْ فَإِذَا هِيَ الْغُمَيْصَاءُ ابْنَةُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اپنے سامنے کسی کے چلنے کی چاپ سنی، اچانک دیکھا تو وہ سیدہ غمیصاء بنت ملحان رضی اللہ عنہا تھیں جو (سیدنا) انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی والدہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1568]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وينظر ١٥٦٦ . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2456، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11544، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 318»
«تقدم تخريجه في رقم: 1566»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2456، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11544، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 318»
«تقدم تخريجه في رقم: 1566»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1569
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ أَبِي: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْعِبَادِيُّ، الْغُمَيْصَاءُ هِيَ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، وَهِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ، وَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ يُرِيدُ أُمَّ حَرَامٍ.
عبداللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میرے والد (امام احمد رحمہ اللہ) نے کہا کہ ابو اسحاق عبادی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”غمیصاء دراصل سیدہ ام حرام بنت ملحان رضی اللہ عنہا ہیں اور وہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کی بہن ہیں، اور ان سے سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے نکاح کیا تھا؛ ان کی مراد سیدہ ام حرام رضی اللہ عنہا سے ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1569]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: كذا قال العبادي . ولم يشر ابن سعد في ترجمة أم حرام إلى هذا وقال في (٨: ٤٢٤) في ترجمة أم سليم وهي الغميصاء ويقال الرميصاء . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2456، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11544، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 318»
«ذكره الحافظ ابن حجر في تهذيب التهذيب: 513/12»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2456، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11544، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 318»
«ذكره الحافظ ابن حجر في تهذيب التهذيب: 513/12»
396. (بَابُ مَا جَاءَ فِي بَعْضِ الْقَبَائِلِ)
(بعض قبائل کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1570
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ: "مِمَّنْ أَنْتَ؟" قَالَ: مِنْ أَحْمَسَ. قَالَ: "مَا حَيٌّ بَعْدَ قُرَيْشٍ، وَالْأَنْصَارِ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَكُونَ مِنْهُمْ مِنْ أَحْمَسَ".
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص سے دریافت فرمایا: ”تم کس قبیلے سے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”قبیلہ احمس سے۔“ انہوں نے فرمایا: ”قریش اور انصار کے بعد مجھے کسی بھی قبیلے میں سے ہونا اتنا محبوب نہیں جتنا احمس میں سے ہونا محبوب ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1570]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإبهام شيخ ابن أبي خالد الراويه عن أبي الدرداء . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1571
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا وَحَجَّاجٌ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بَنِي نَاجِيَةَ، فَقَالَ: هُمْ مِنَّا وَقَالَ سَعْدٌ: يَرْوُونَ، وَقَالَ حَجَّاجٌ: يُرْوَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "هُمْ حَيٌّ مِنِّي".
قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: "وَأَنَا مِنْهُمْ" قَالَ: وَأَهْدَوْا إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رِحَالًا عِلَافِيَّةً قَالَ حَجَّاجٌ: عِلَافِيَّةً.
قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: "وَأَنَا مِنْهُمْ" قَالَ: وَأَهْدَوْا إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رِحَالًا عِلَافِيَّةً قَالَ حَجَّاجٌ: عِلَافِيَّةً.
شعبہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے بنو ناجیہ کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ ہم ہی میں سے ہیں۔“
سعد رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ لوگ روایت کرتے ہیں، جبکہ حجاج رحمہ اللہ نے اسے یوں روایت کیا کہ سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ ہی سے (تعلق رکھنے والا) ایک قبیلہ ہے۔“
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں ان میں سے ہوں۔“ نیز بنو ناجیہ نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو «عِلَافِيَّةً» کجاوے تحفے میں دیے تھے۔ حجاج رحمہ اللہ نے بھی لفظ «عِلَافِيَّةً» ہی کہا ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1571]
سعد رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ لوگ روایت کرتے ہیں، جبکہ حجاج رحمہ اللہ نے اسے یوں روایت کیا کہ سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ ہی سے (تعلق رکھنے والا) ایک قبیلہ ہے۔“
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں ان میں سے ہوں۔“ نیز بنو ناجیہ نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو «عِلَافِيَّةً» کجاوے تحفے میں دیے تھے۔ حجاج رحمہ اللہ نے بھی لفظ «عِلَافِيَّةً» ہی کہا ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1571]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: قول ابراهيم صحيح إسناده اليه . وأما الجزء الثاني فضعيف لانقطاعه لأن سعد بن ابراهيم بنفسه يقول يروون أو يروي عن سعيد بن زيد . وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد (١٠: ٥٠) عن شعبة عن سعد مثله إلا أن فيه قال شعبة يروون . . . . . وقال رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح إلا ان سعد بن ابراهيم لم يسمع من سعيد بن زيد . .»
«مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي: 50/10»
«مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي: 50/10»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1572
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا رَوْحٌ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ: جَاءَتْ بُنَانَةُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالُوا: نَحْنُ مِنْكَ وَأَنْتَ مِنَّا، فَقَالَ: "مَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْ آبَائِي يَذْكُرُ ذَلِكَ".
طارق بن شہاب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ بنانہ قبیلہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور انہوں نے کہا: ”ہم آپ میں سے ہیں اور آپ ہم میں سے ہیں۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے اپنے آبا و اجداد میں سے کسی کو اس کا تذکرہ کرتے ہوئے نہیں سنا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1572]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف ابراهيم بن مهاجر . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف