الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
404. (بَابٌ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”اپنے زمانے کی بہترین عورت مریم ہیں اور اپنے زمانے کی بہترین عورت خدیجہ ہیں“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1583
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: نَا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا".
سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”(اپنے زمانے کی) عورتوں میں سب سے بہتر مریم بنت عمران تھیں، اور (اپنے زمانے کی) عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1583]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (١: ٨٤) من طريق وكيع فقط . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»
«مسند الامام احمد: 84/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 184/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»
«مسند الامام احمد: 84/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 184/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1584
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ. فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا“، پھر انہوں نے اسی کے مثل حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1584]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو مكرر ١٥٧٩ . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»
«تقدم تخريجه في رقم: 1579»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»
«تقدم تخريجه في رقم: 1579»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
405. (بَابُ بِشَارَةِ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ)
(سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں موتیوں کے گھر کی بشارت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1585
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، نَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ".
سیدنا عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں کھوکھلے موتیوں کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری دوں، جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1585]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . رواه الحاكم في المستدرك (٣: ١٨٥) من طريق القطيعي مثله وقال صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 184/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 184/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَبُو الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں خولدار موتی کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری دوں جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1586]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«تاريخ بغداد للخطيب: 234/12»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«تاريخ بغداد للخطيب: 234/12»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 1587
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قُلْتُ لِأَبِي: إِنَّ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَطْعُنُ عَلَى عَامِرِ بْنِ صَالِحٍ هَذَا قَالَ: يَقُولُ: مَاذَا؟ قُلْتُ رَآهُ يَسْمَعُ مِنْ حَجَّاجٍ؟، قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ أَنَا حَجَّاجًا يَسْمَعُ مِنْ هُشَيْمٍ وَهَذَا عَيْبٌ يَسْمَعُ الرَّجُلُ مِمَّنْ هُوَ أَصْغَرُ مِنْهُ وَأَكْبَرُ؟.
ابوعبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد (امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ) سے عرض کی: ”بے شک یحییٰ بن معین رحمہ اللہ اس عامر بن صالح پر جرح کرتے ہیں۔“ انہوں نے پوچھا: ”وہ کیا کہتے ہیں؟“ میں نے عرض کی: ”انہوں نے اسے حجاج سے سماع کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اس پر انہوں نے فرمایا: ”میں نے خود حجاج کو ہشیم سے سماع کرتے دیکھا ہے، تو کیا یہ کوئی عیب ہے کہ ایک شخص اپنے سے چھوٹے یا بڑے کسی سے بھی سماع کر لے؟“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1587]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأخرجه الحاكم في المستدرك (۳: ۱۸۵) مثله إلا ان فيه قلت رآه «سمع» قال قد رأيت ان الحجاج . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 185/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 185/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "أَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ وَمَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا آپ کے پاس آ رہی ہیں، ان کے پاس ایک برتن ہے جس میں سالن یا کھانا یا پینے کی کوئی چیز ہے۔ پس جب وہ آپ کے پاس پہنچ جائیں تو انہیں ان کے رب عزوجل کی طرف سے سلام کہیے اور انہیں جنت میں موتیوں کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری سنا دیجیے جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1588]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3610، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7116، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4903، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2241، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8600»
«صحيح البخاري: 134/7، 133۔ صحيح مسلم: 1887/4»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3610، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7116، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4903، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2241، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8600»
«صحيح البخاري: 134/7، 133۔ صحيح مسلم: 1887/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
406. (بَابُ وَفَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَدِيجَةَ)
(نبی ﷺ کی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا سے وفاداری کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1589
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ: أَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ، مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ إِنَّ يَتَزَوَّجَنِي، - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَلَاثِ سِنِينَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِي فِي خَلَائِلِهَا مِنْهَا".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے کسی عورت پر اتنی غیرت نہیں آئی جتنی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر آئی، حالانکہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے مجھ سے نکاح کرنے سے تین سال قبل ہی انتقال فرما چکی تھیں؛ (یہ غیرت) اس بنا پر تھی کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کثرت سے ان کا تذکرہ کرتے ہوئے سنتی تھی، اور ان کے رب عزوجل نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا تھا کہ انہیں جنت میں «قصب» (یعنی خولدار موتیوں) کے ایک گھر کی خوشخبری سنا دیں؛ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بکری ذبح فرماتے تو ان کی سہیلیوں کو بھی اس میں سے ہدیہ بھیجا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1589]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٦: ٥٨، ٢٠٢) بهذا الإسناد مثله (ص ۲۷۹) من طريق آخر عن هشام . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5658، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2435، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2017، 3875، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1997، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23789، 25130، 25847، وأخرجه فتح الباري برقم: 3605، 5658، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4906، 7420، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 650»
«صحيح البخاري: 133/7؛ مسند الامام احمد: 202/6ـ58»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5658، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2435، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2017، 3875، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1997، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23789، 25130، 25847، وأخرجه فتح الباري برقم: 3605، 5658، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4906، 7420، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 650»
«صحيح البخاري: 133/7؛ مسند الامام احمد: 202/6ـ58»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
407. (بَابٌ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”اپنے زمانے کی بہترین عورت مریم ہیں اور اپنے زمانے کی بہترین عورت خدیجہ ہیں“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1590
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَثَنَا وَكِيعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ".
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے زمانے کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں اور اپنے زمانے کی عورتوں میں سب سے بہتر مریم علیہا السلام ہیں، ان دونوں پر سلامتی ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1590]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6737/1»
«زيادات المسند لعبد الله بن احمد: 116/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6737/1»
«زيادات المسند لعبد الله بن احمد: 116/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
408. (بَابُ بِشَارَةِ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ)
(سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں موتیوں کے گھر کی بشارت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1591
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَثَنَا أَبُو عَمْرٍو نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، نَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ".
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں موتی کے ایک ایسے گھر کی بشارت دے دوں جس میں نہ کوئی شور و غل ہو گا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1591]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«مسند الامام احمد: 205/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«مسند الامام احمد: 205/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
409. (بَابُ وَفَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَدِيجَةَ)
(نبی ﷺ کی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا سے وفاداری کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1592
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، نَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ ، مِنْ أَهْلٍ وَاسِطَ قَالَ: سَمِعْتُ مِنْهُ سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے کسی عورت پر اتنی غیرت نہیں کی جتنی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر کی، اس بنا پر کہ میں دیکھتی تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کثرت کے ساتھ ان کا تذکرہ فرماتے تھے، اور یقیناً ان کے رب عزوجل نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں جنت میں موتیوں کے ایک ایسے گھر کی بشارت دیں جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1592]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا الإسناد ضعيف جداً . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3606، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2435، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2017، 3875، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1997، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23789، 25130، وأخرجه فتح الباري برقم: 3605، 5658، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4906، 7420، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 650، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8605، 9173»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 186/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3606، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2435، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2017، 3875، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1997، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23789، 25130، وأخرجه فتح الباري برقم: 3605، 5658، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4906، 7420، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 650، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8605، 9173»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 186/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا