🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
544. (بَابٌ: «عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ» وَالنَّهْيُ عَنْ أَذَى الْعَبَّاسِ)
(آدمی کے چچا کے اس کے باپ کی مانند ہونے اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو ایذا دینے کی ممانعت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1781
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ مِنْ كِتَابِهِ قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تُؤْذُونِي فِي عَبَّاسٍ فَإِنَّهُ بَقِيَّةُ آبَائِي، وَإِنَّ الْعَمَّ صِنْوُ أَبِيهِ".
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مجھے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے معاملے میں تکلیف نہ پہنچاؤ، کیونکہ وہ میرے آبا و اجداد کی یادگار ہیں، اور بلاشبہ چچا اپنے باپ کے مانند ہوتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1781]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده مرسل رجاله ثقات. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3761، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1623، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399»
«المصنف لابن ابي شيبة: 382/6؛ المعجم الكبير للطبراني: 80/11»

الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
545. (بَابُ الْعَبَّاسِ يَوْمَ بَدْرٍ)
(غزوہ بدر کے دن سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1782
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ: "مَنْ لَقِيَ مِنْكُمُ الْعَبَّاسَ فَلْيَكُفَّ عَنْهُ، فَإِنَّهُ مُكْرَهُ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یومِ بدر کے موقع پر فرمایا: ”تم میں سے جس کسی کا بھی (سیدنا) عباس (رضی اللہ عنہ) سے سامنا ہو، وہ ان سے اپنا ہاتھ روک لے، کیونکہ انہیں (مشرکین کی جانب سے نکلنے پر) مجبور کیا گیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1782]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف سفيان بن وكيع وجهالة بعض أهل محمد بن العباس وأخرجه الفسوي في تاريخه (١: ٥٠٥) من طريق ابن إدريس. وهو في سيرة ابن إسحاق (ابن هشام ٦٢٩) وابن سعد (٤: ١٠ - ١١) وابن جرير في تاريخه (٢: ٢١٨) عن ابن إسحاق حدثني العباس بن عبدالله مع ذكر الآخرين معه. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 65»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 10/4؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 505/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
546. (بَابٌ: «لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّ أَهْلَ الْبَيْتِ» )
(اس بات کا بیان کہ کسی کے دل میں ایمان داخل نہیں ہوتا جب تک وہ اہل بیت سے محبت نہ کرے)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1783
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ: أَنَا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْعَبَّاسُ وَهُوَ مُغْضَبٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَالُ قُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشِرَةٍ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: "لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ" وَقَالَ: "عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ".
سیدنا عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا کہ اتنے میں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ غصے کی حالت میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! قریش کو کیا ہوا ہے کہ جب وہ آپس میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو ہشاش بشاش چہروں کے ساتھ ملتے ہیں، لیکن جب ہم سے ملتے ہیں تو اس کے برعکس (بے رخی سے) ملتے ہیں؟“
راوی کہتے ہیں کہ (یہ سن کر) نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو غصہ آگیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک سرخ ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی شخص کے دل میں اس وقت تک ایمان داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اللہ اور اس کے رسول کی خاطر تم سے محبت نہ کرے۔“
نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کا چچا اس کے باپ کے مانند ہوتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1783]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل يزيد بن أبي زياد ومضى برقم ١٨٥٧ .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3758، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5483»
«تقدم تخريجه في رقم: 1857»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
547. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1784
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ: أَنَا جَدِّي صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ: انْطَلَقْتُ إِلَى خَالَتِي وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ بَنِي عَدِيٍّ فَقَالَ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ ذَكَرُوا الْخِلَافَةَ عِنْدَهُ، وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَكِنَّهَا فِي بَنِي عَمِّي صِنْوِ أَبِي الْعَبَّاسِ".
صدقہ بن ابی سہل الہنائی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنی خالہ کے پاس گیا، وہ بنو عدی کی ایک خاتون تھیں، انہوں نے بتایا کہ مجھے ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے خبر دی کہ لوگوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں خلافت کا تذکرہ کیا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں تشریف فرما تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن یہ (خلافت) تو میرے چچا، میرے والد کی مانند عباس کی اولاد میں ہوگی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1784]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: فيه رواة لم أجد من وثقهم أو جرحهم. معاوية بن الحارث وخالة صدقة واسمها غنية بنت سمعان. .» ‏‏‏‏
«مسند الفردوس للديلمي: 447/3»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
548. (بَابٌ: «لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّ أَهْلَ الْبَيْتِ» )
(اس بات کا بیان کہ کسی کے دل میں ایمان داخل نہیں ہوتا جب تک وہ اہل بیت سے محبت نہ کرے)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1785
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّ عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَدْخَلَ اللَّهُ قَلْبَ عَبْدٍ الْإِيمَانَ لَمْ يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ"، ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ: "مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ، فَقَدْ آذَانِي، فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ".
سیدنا عبداللہ بن حارث بن نوفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کسی بندے کے دل میں ایمان اس وقت تک داخل نہیں کرتا جب تک کہ وہ اللہ اور اس کے رسول کی خاطر تم سے محبت نہ کرے۔“
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو خطبہ دیا اور فرمایا: ”جس نے عباس کو اذیت دی، اس نے یقیناً مجھے اذیت دی، کیونکہ آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1785]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف. ومضى برقم ١٧٦٠، وإبراهيم بن طهمان بن شعبة الخراساني أبو سعيد = الهروي، ثقة قال ابن المبارك صحيح الحديث ووثقه أحمد وأبو حاتم وأبو داود وزاد حاتم صدوق حسن الحديث. وقال الدارقطني ثقة إنما تكلموا فيه للارجاء مات سنة ١٥٨ على خلاف. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17062، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8420، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1091»
«تقدم تخريجه في رقم: 1760»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
549. (بَابٌ: «عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ» وَالنَّهْيُ عَنْ أَذَى الْعَبَّاسِ)
(آدمی کے چچا کے اس کے باپ کی مانند ہونے اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو ایذا دینے کی ممانعت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1786
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ: أَنَا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ، مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي".
عبد اللہ بن حارث رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کا چچا اس کے باپ کے مثل (ایک ہی اصل کی شاخ) ہوتا ہے، جس نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو تکلیف پہنچائی، اس نے یقیناً مجھے تکلیف پہنچائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1786]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف وفيه علتان. ضعف يزيد والإرسال. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17062، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8420، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1091»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 27/4»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
550. (بَابُ اسْتِسْقَاءِ عُمَرَ بِالْعَبَّاسِ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے وسیلے (دعا) سے بارش طلب کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1787
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ يَعْنِي الْمَاجِشُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي فَأَخَذَ بِعَضُدِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: "اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَسْقِيكَ بِعَمِّ نَبِيِّكَ".
یعقوب بن ابی سلمہ الماجشون رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ لوگوں کو لے کر استسقاء کے لیے نکلے، تو آپ نے سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کا بازو تھاما اور عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَسْقِيكَ بِعَمِّ نَبِيِّكَ» ”اے اللہ! ہم تیرے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا کے وسیلے سے تجھ سے بارش طلب کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1787]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه بين يعقوب بن أبي سلمة وبين عمر فإن يعقوب متأخر، مات سنة ١٢٤. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 1777»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
551. (بَابُ غَضَبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ سَبَّ آبَاءَ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے آبا و اجداد کو برا کہنے والے پر نبی ﷺ کے ناراض ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1788
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا شَتَمَ أَبًا لِلْعَبَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ ، فَبَلَغَ قَوْمَهُ، فَلَبِسُوا السِّلَاحَ ثُمَّ جَاءُوا، فَقَالُوا: لَا نَرْضَى حَتَّى نَلْطِمَهُ كَمَا لَطَمَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ وَقَالَ: " أَمَا عَلِمْتُمْ أَنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ؟ وَغَضِبَ، وَقَالَ: لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْحَيَّ " فَقَالُوا: نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضِبِ اللَّهِ وَغَضِبِ رَسُولِهِ، اسْتَغْفِرْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: "غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے جاہلیت کے دور میں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے کسی بزرگ (والد) کو برا بھلا کہا، جس پر سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اسے ایک تھپڑ رسید کر دیا۔ جب اس کی قوم کو یہ پتہ چلا تو وہ ہتھیار لگا کر آئے اور کہنے لگے: ”ہم اس وقت تک راضی نہیں ہوں گے جب تک ہم انہیں ویسا ہی تھپڑ نہ مار لیں جیسا انہوں نے مارا ہے۔“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ ارشاد فرمایا: ”کیا تم نہیں جانتے کہ عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں؟“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم غضبناک ہوئے اور فرمایا: ”فوت شدگان کو برا بھلا نہ کہو کیونکہ اس سے زندوں کو اذیت ہوتی ہے۔“ اس پر انہوں نے عرض کیا: «نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضِبِ رَسُولِهِ» ”ہم اللہ کے غضب اور اس کے رسول کے غصے سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں، اے اللہ کے رسول! آپ ہمارے لیے مغفرت کی دعا فرمائیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تمہیں معاف کر دے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1788]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف عبدالأعلى. ومضى برقم ١٧٧٠ من طريقه. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5462، 5472، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12395، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7243، 8417»
«تقدم تخريجه في رقم: 1770»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: "أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ؟" قَالَ: قُلْنَا: أَنْتَ، قَالَ: "فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، لَا تُؤْذُوا الْعَبَّاسَ فَتُؤْذُونِي" وَقَالَ: "مَنْ سَبَّ الْعَبَّاسَ، فَقَدْ سَبَّنِي".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے، اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”اے لوگو! اہل زمین میں سے کون اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ معزز ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: ”آپ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، تم عباس کو ایذا نہ دو کہ اس سے مجھے ایذا پہنچے گی“ اور فرمایا: ”جس نے عباس کو برا بھلا کہا، اس نے یقیناً مجھے برا بھلا کہا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1789]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف كسابقه وأما محمد بن عبدالله الأرزي ويقال الرزي أبو جعفر البغدادي فثقة وثقه عبدالله بن أحمد والحسن بن سفيان وصالح بن محمد الأسدي وقال يعقوب بن شيبة كان شيخا صدوقا، مات ٢٣١. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 1779،1770»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1790
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، قَثَنَا خَلَفُ بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لِلْعَبَّاسِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے کسی بزرگ (آباء) کے متعلق نازیبا گفتگو کی، پھر انہوں نے سفیان رحمہ اللہ کی حدیث کی مانند روایت ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1790]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف كسابقه سواء. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في نحوه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں