🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
528. (بَابُ مِيزَابِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے پرنالے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1761
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ لِلْعَبَّاسِ، مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ، فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ، فَأَصَابَ عُمَرَ وَفِيهِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ثُمَّ رَجَعَ، فَطَرَحَ ثِيَابَهُ وَلَبِسَ ثِيَابًا غَيْرَ ثِيَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ: "وَاللَّهِ إِنَّهُ لِلْمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَقَالَ: عُمَرُ لِلْعَبَّاسِ وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَمَا صَعِدْتَ عَلَى ظَهْرِي حَتَّى تَضَعَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَفَعَلَ ذَلِكَ الْعَبَّاسُ.
سیدنا عبید اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کا ایک پرنالہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے راستے کی جانب نکلتا تھا، ایک مرتبہ جمعہ کے دن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے (صاف) کپڑے پہنے، جبکہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ہاں دو چوزے ذبح کیے گئے تھے۔ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس پرنالے کے نیچے پہنچے تو وہاں سے ان چوزوں کے خون آلود پانی کے چھینٹے ان پر گرے، جس سے ان کے کپڑے متاثر ہو گئے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس پرنالے کو اکھاڑنے کا حکم دیا، پھر وہ واپس چلے گئے، ان کپڑوں کو اتارا اور ان کی جگہ دوسرے کپڑے پہن کر آئے اور لوگوں کو نماز پڑھائی۔
اس کے بعد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ تو وہی جگہ ہے جہاں اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود نصب فرمایا تھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے کہا: ”میں آپ کو پختہ تاکید کرتا ہوں کہ اب آپ میری پشت پر سوار ہوں یہاں تک کہ اسے اسی جگہ دوبارہ لگا دیں جہاں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لگایا تھا۔“ چنانچہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے ویسا ہی کیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1761]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف هشام بن سعد المدني. وقال أحمد شاكر رحمه الله في شرح المسند (٣: ٢٢٤) أنه منقطع لأن هشاما لم يسمع عبيدالله وجعل هشاما صدوقا . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 210/1؛ الطبقات الكبري لابن سعد: 20/4»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
529. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1762
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ: " نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ كَانَ لِي جَارًا فَكَانَ لَيْلَهُ قِيَامٌ، وَنَهَارَهُ صِيَامٌ، وَفِي حَوَائِجِ النَّاسِ، قَالَ: فَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ يُرِينِيهِ فِي الْمَنَامِ، فَأَرَانِيهِ رَأْسَ الْحَوْلِ وَهُوَ جَاءٍ مِنَ السُّوقِ مُسْتَحْيِيًا فَقُلْتُ مَا صُنِعَ بِكَ أَوْ مَا لَقِيتَ؟ قَالَ: فَقَالَ: كَادَ عَرْشِي أَنْ يَهْوَى لَوْلَا أَنْ لَقِيتُ رَبًّا رَحِيمًا ".
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کیا ہی بہترین شخص تھے! وہ میرے پڑوسی تھے، ان کی راتیں قیام میں اور دن روزے میں گزرتے تھے، اور وہ لوگوں کی ضروریات پوری کرنے میں مصروف رہتے تھے۔“
انہوں نے فرمایا: ”پھر میں نے اپنے رب سے دعا کی کہ وہ مجھے خواب میں ان کی زیارت کرائے، تو سال گزرنے پر اللہ نے مجھے ان کی زیارت کرائی، وہ بازار سے آ رہے تھے اور حیا محسوس کر رہے تھے۔ میں نے پوچھا: ”آپ کے ساتھ کیا معاملہ کیا گیا یا آپ کو کیا پیش آیا؟“ انہوں نے فرمایا: ”قریب تھا کہ میرا تخت گر جاتا اگر میں ایک رحم فرمانے والے رب سے نہ ملتا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1762]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وأخرج ابن قتيبة في غريب الحديث (٢: ١١) مشيراً إلى الحديث جزء العرش بلفظ ثل عرشي من طريق أبي معاوية. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 375/3»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
530. (بَابُ صَدَقَةِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے صدقے (زکوٰۃ) کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1763
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: أَنَا هُشَيْمٌ، قَثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَاتِ قَالَ: فَأَتَى عَلَى الْعَبَّاسِ فَسَأَلَهُ صَدَقَةَ مَالِهِ قَالَ: فَتَجَهَّمَهُ الْعَبَّاسُ ، قَالَ: حَتَّى كَانَ بَيْنَهُمَا، فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَكَا الْعَبَّاسُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ صِنْوُ أَبِيهِ؟ إِنَّا كُنَّا تَعَجَّلْنَا صَدَقَةَ الْعَبَّاسِ الْعَامَ عَامَ أَوَّلَ".
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ اور عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو زکوٰۃ کی وصولی پر مامور فرما کر بھیجا۔ وہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان سے ان کے مال کی زکوٰۃ طلب کی، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ ان سے ترش روئی اور سختی کے ساتھ پیش آئے۔ راوی کہتے ہیں: یہاں تک کہ ان دونوں کے درمیان (کچھ تلخی) ہوگئی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی شکایت کی۔ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے عمر! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند (اس کا ہم پلہ) ہوتا ہے؟ بے شک ہم نے عباس سے اس سال کی زکوٰۃ گزشتہ سال ہی پیشگی وصول کر لی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1763]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرساله. ويمكن أن يتقوى بالمرسل الذي مضى برقم ١٧٥٩ بهذا اللفظ لأنه قد جاء من طريق آخر غير الأول. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 1759»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
531. (بَابُ شُهُودِ الْعَبَّاسِ بَيْعَةَ الْعَقَبَةِ)
(بیعتِ عقبہ میں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی موجودگی کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1764
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ إِلَى السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، فَقَالَ: "لَيَتَكَلَّمْ مُتَكَلِّمُكُمْ وَلَا يُطِلِ الْخُطْبَةَ فَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ عَيْنًا وَإِنْ يَعْلَمُوا بِكُمْ يَفْضَحُوكُمْ"، فَقَالَ قَائِلُهُمْ، وَهُوَ أَبُو إِمَامَةَ سَلْ يَا مُحَمَّدُ لِرَبِّكَ مَا شِئْتَ، سَلْ لِنَفْسِكَ وَلِأَصْحَابِكَ مَا شِئْتَ، ثُمَّ أَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنَ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَلَيْكُمْ إِذَا فَعَلْنَا ذَاكَ؟ قَالَ: "أَسْأَلُكُمْ لِرَبِّي أَنْ تَعْبُدُوهُ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي وَلِأَصْحَابِي أَنْ تُؤْوُونَا وَتَنْصُرُونَا وَتَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ" قَالُوا: فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ؟ قَالَ: "لَكُمُ الْجَنَّةُ" قَالُوا: فَلَكَ ذَاكَ.
عامر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ہمراہ مقامِ عقبہ میں درخت کے نیچے موجود ستر انصاریوں کے پاس تشریف لے گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا کوئی نمائندہ گفتگو کرے اور خطبہ طویل نہ کرے، کیونکہ تم پر مشرکین کی طرف سے جاسوس مقرر ہیں، اور اگر انہیں تمہارا پتہ چل گیا تو وہ تمہیں رسوا (اور جانی نقصان سے دوچار) کر دیں گے۔“ ان کے بات کرنے والے، اور وہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ تھے، نے عرض کی: ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ اپنے رب کے لیے جو چاہیں ہم سے مانگ لیں، اور اپنی ذات اور اپنے صحابہ کے لیے جو چاہیں مانگ لیں، پھر ہمیں بتائیے کہ اگر ہم یہ سب کریں تو اللہ عزوجل کے ہاں اور آپ کی طرف سے ہمارا کیا اجر ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اپنے رب کے لیے تم سے یہ مطالبہ کرتا ہوں کہ تم اسی کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور اپنے لیے اور اپنے صحابہ کے لیے یہ مانگتا ہوں کہ تم ہمیں پناہ دو، ہماری مدد کرو اور جن چیزوں سے اپنی جانوں کا دفاع کرتے ہو ان سے ہمارا بھی دفاع کرو۔“ انہوں نے عرض کی: ”اگر ہم یہ کر لیں تو ہمیں کیا ملے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے جنت ہے۔“ انہوں نے عرض کی: ”تو آپ کے لیے یہی (منظور) ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1764]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات. وأخرجه أحمد في المسند (٤: ١١٩) بهذا الإسناد وابن سعد (٤: ٩) والبيهقي في الدلائل (٢: ١٨٨، ١٨٩) من طريقين عن زكريا وفي الطريق الثاني عند ابن سعد زيادة قول الشعبي الآتي في ١٧٦٦. والدولابي في الكنى (١: ١٣) من طريق سفيان عن ابن أبي خالد عن الشعبي. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16630، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9887، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 45/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 322/3»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1765
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَثَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، بِنَحْوِ هَذَا قَالَ: وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا،.
عامر رحمہ اللہ، سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں؛ وہ فرماتے ہیں کہ سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ ان سب میں عمر کے اعتبار سے سب سے چھوٹے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1765]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد الكوفي. وهو في المسند (٤: ١٢٠) بهذا الإسناد مثله وذكره في مجمع الزوائد (٦: ٤٧) وقال «فيه مجالد وفيه ضعف وحديثه حسن إن شاء الله» قلت والذي يظهر لي أنه ضعيف لا يرتفع حديثه إلى درجة الحسن والله أعلم. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16630، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9887، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 45/3»
«مسند الامام احمد: 120/4؛ ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 47/6»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
532. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1766
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ: شَهِدْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ "مَا سَمِعَ الشَّيْبُ وَلَا الشُّبَّانُ بِخُطْبَةٍ مِثْلِهَا".
اسماعیل بن ابی خالد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے امام شعبی رحمہ اللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”بوڑھوں اور جوانوں نے کبھی اس جیسا (مختصر اور جامع) خطبہ نہیں سنا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1766]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح إلى الشعبي وهو في المسند (٤: ١٢٠) وأخرجه البيهقي في الدلائل (٢: ١٨٩) وكذا ابن سعد (٤: ٩) في سياق رقم ١٧٦٤. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16630، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9887، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 45/3»
«مسند الامام احمد: 120/4؛ دلائل النبوة للبيهقي: 189/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى الشعبي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
533. (بَابُ شُهُودِ الْعَبَّاسِ بَيْعَةَ الْعَقَبَةِ)
(بیعتِ عقبہ میں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی موجودگی کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1767
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَعْقُوبُ، قَثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي كَعْبٍ أَخُو بَنِي سَلَمَةَ أَنَّ أَخَاهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، وَكَانَ كَعْبٌ مِنْ أَعْلَمِ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ وَبَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: خَرَجْنَا فِي حُجَّاجِ قَوْمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: فَاجْتَمَعْنَا بِالشِّعْبِ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَنَا، وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: قُلْنَا: تَكَلَّمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَخُذْ لِنَفْسِكَ وَلِرَبِّكَ مَا أَحْبَبْتَ قَالَ: فَتَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلِي، وَدَعَا إِلَى اللَّهِ وَرَغَّبَ فِي الْإِسْلَامِ، وَقَالَ: "أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ تَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ" قَالَ: فَأَخَذَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ: نَعَمْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَنَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَزِرَّتَنَا فَبَايِعْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَنَحْنُ وَاللَّهِ أَهْلُ الْحُرُوبِ، وَأَهْلُ الْحَلْقَةِ وَرِثْنَاهَا كَابِرًا، عَنْ كَابِرٍ.
معبد بن کعب بن مالک رحمہ اللہ اپنے بھائی عبید اللہ بن کعب رحمہ اللہ سے اور وہ اپنے والد سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں - اور سیدنا کعب رضی اللہ عنہ انصار کے جید عالموں میں سے تھے جنہوں نے لیلۃ العقبہ میں شرکت کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی تھی - انہوں نے فرمایا: ”ہم اپنی قوم کے مشرک حاجیوں کے ساتھ (مکہ کے لیے) نکلے“ - پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی - فرمایا: ”پھر ہم گھاٹی میں اکٹھے ہو کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتظار کرنے لگے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے چچا سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ بھی تھے۔“
”ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ گفتگو فرمائیے اور اپنے لیے اور اپنے رب کے لیے جو پسند فرمائیں وہ (شرائط) طے کر لیجیے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کلام فرمایا، اللہ کی طرف دعوت دی اور اسلام کی رغبت دلائی، پھر فرمایا: «أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ تَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ» ”میں تم سے اس بات پر بیعت لیتا ہوں کہ تم میری اس طرح حفاظت کرو گے جس طرح تم اپنی عورتوں اور اپنے بیٹوں کی حفاظت کرتے ہو۔“ یہ سن کر سیدنا براء بن معرور رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ تھام لیا اور عرض کیا: ”جی ہاں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! ہم ضرور آپ کی اس طرح حفاظت کریں گے جس طرح ہم اپنے اہل و عیال کی حفاظت کرتے ہیں، پس اے اللہ کے رسول! آپ ہم سے بیعت لے لیجیے، اللہ کی قسم! ہم جنگجو اور صاحبِ اسلحہ لوگ ہیں، یہ ہنر ہمیں اپنے بڑوں سے نسل در نسل وراثت میں ملا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1767]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ومعبد بن كعب بن مالك الأنصاري السلمي المدني تابعي ثقة كان أصغر أبناء كعب وقائده بعد ذلك عندما ذهب بصره وذكره ابن حبان في الثقات وروى له البخاري حديثاً واحداً . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 462/3 ـ 460؛ دلائل النبوة للبيهقي: 189/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
534. (بَابٌ: الْعَبَّاسُ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے قریش میں سب سے زیادہ سخی اور صلہ رحمی کرنے والے ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1768
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: "هَذَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا".
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے متعلق فرمایا: ”یہ عباس بن عبدالمطلب ہیں، جو قریش میں سب سے زیادہ سخی اور سب سے زیادہ صلہ رحمی کرنے والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1768]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وعلي بن عبدالله بن جعفر بن نجيح السعدي أبو الحسن بن المديني البصري الإمام الثقة الثبت المشهور كان أعلم أهل عصره بالحديث وعلله قال البخاري ما استصغرت نفسي إلا عنده، مات ٢٣٤. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1613، وأخرجه مسند البزار برقم: 1077، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5470، 5471، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1947، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15470، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8418»
«مسند الامام احمد: 1/185؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 329/4 ـ 328؛ كتاب المعرفة للفسوي: 502/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
535. (بَابُ ثَبَاتِ الْعَبَّاسِ يَوْمَ حُنَيْنٍ)
(غزوہ حنین کے دن سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی ثابت قدمی کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1769
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ: " شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَزِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ، وَرُبَّمَا. قَالَ مَعْمَرٌ: بَيْضَاءَ، قَالَ الْعَبَّاسُ: فَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا، وَهُوَ لَا يَأْلُو مَا أَسْرَعَ نَحْوَ الْمُشْرِكِينَ ".
کثیر بن عباس بن عبدالمطلب رحمہ اللہ، اپنے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں یومِ حنین میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حاضر تھا؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس میرے اور سیدنا ابوسفیان بن حارث بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے سوا کوئی (ثابت قدم) نہ تھا۔ پس ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چمٹ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا نہ ہوئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ایک خاکستری خچر پر سوار تھے—امام معمر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ کبھی (خاکستری کے بجائے) «بَيْضَاءَ» یعنی سفید کا لفظ کہا—سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خچر کی لگام تھامے اسے (تیزی سے آگے بڑھنے سے) روک رہا تھا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مشرکین کی طرف پیش قدمی کرنے میں ذرا برابر بھی تامل نہیں فرما رہے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1769]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. كثير بن العباس بن عبدالمطلب بن هاشم أبو شحام المدني ابن عم النبي ﷺ ولد على عهد النبي ﷺ وقال ابن سعد لم يبلغنا أنه روى عن النبي ﷺ شيئاً وكان رجلا صالحا فقيها ثقة. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1778، وأخرجه فتح الباري برقم: 4061، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5162، 5469، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7049، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9013، 9007»
«صحيح مسلم: 1398/3؛ مسند الامام احمد: 1/207؛ مسند ابي عوانة: 201/4؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 18/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
536. (بَابُ غَضَبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ سَبَّ آبَاءَ الْعَبَّاسِ)
(سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے آبا و اجداد کو برا کہنے والے پر نبی ﷺ کے ناراض ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1770
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَقَعَ فِي أَبٍ لِلْعَبَّاسِ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ لَنَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ، فَلَبِسُوا السِّلَاحَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: "أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ؟" قَالُوا: أَنْتَ، قَالَ: "فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، فَلَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا، فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا" فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انصار کے ایک شخص نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے آباء و اجداد میں سے ایک کے بارے میں، جو زمانہ جاہلیت میں تھے، کوئی نازیبا بات کہی تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اسے ایک تھپڑ رسید کر دیا۔
اس پر اس شخص کی قوم کے لوگ جمع ہو کر آئے اور کہنے لگے: ”اللہ کی قسم! ہم بھی انہیں ویسے ہی تھپڑ ماریں گے جیسے انہوں نے مارا ہے“، اور وہ ہتھیار لگا کر نکل آئے۔
جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے لوگو! اہل زمین میں اللہ کے نزدیک کون سب سے زیادہ معزز ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم “۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عباس مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں، لہٰذا تم ہمارے وفات پا جانے والوں کو برا بھلا نہ کہو کہ اس کے ذریعے ہمارے زندوں کو اذیت پہنچاؤ“۔
تب وہ لوگ حاضر ہوئے اور عرض کرنے لگے: ”یا رسول اللہ! ہم آپ کی ناراضی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1770]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف عبدالأعلى بن عامر الثعلبي . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5462، 5472، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5083، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3526»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 300/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں