الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
682. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ وَلَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی اولاد کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1955
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: قَدِمَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ الرَّصَافَةَ عَلَى هِشَامٍ وَنَحْنُ بِهَا قَالَ مَعْمَرٌ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمٌ جَمِيلٌ، عَلَيْهِ جُبَّةُ خَزٍّ دَكْنَاءُ وَسَّاجٌ مِنْ هَذِهِ السِّيجَانِ فَدَخَلْنَا عَلَى رَجُلٍ حَزِينٍ قَالَ: فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا بِشَيْءٍ قَالَ: فَحَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ مِنْ أَصْحَابِنَا يُقَالُ لَهُ: دَاوُدُ، قَالَ: دَخَلَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: "السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ" فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: "أَوَغَيْرَ ذَلِكَ؟ أَنْتُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَنَا أَمِيرُكُمْ" فَقَالَ سَعْدٌ: "نَعَمْ، إِنْ كُنَّا أَمَّرْنَاكَ"، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: "لَا يَبْلُغْنِي أَنَّ أَحَدًا زَعَمَ أَنَّ سَعْدًا لَيْسَ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا فَعَلْتُ بِهِ وَفَعَلْتُ"، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ: "سُبْحَانَ اللَّهِ لَعَمْرِي إِنَّ سَعْدًا لَفِي السِّطَةِ مِنْ قُرَيْشٍ ثَابِتٌ نَسَبُهُ".
معمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ محمد بن علی بن عبد اللہ بن عباس رحمہ اللہ، ہشام کے پاس رصافہ آئے جبکہ ہم بھی وہیں موجود تھے۔ معمر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر ہم ان کے پاس گئے تو وہ گندم گوں رنگت والے ایک خوبصورت شخص تھے، انہوں نے ریشم کا سیاہ جبہ اور ایک چادر اوڑھ رکھی تھی، ہم ایک انتہائی غمزدہ شخص کے پاس داخل ہوئے تھے۔ معمر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ (شدتِ غم کی وجہ سے) وہ ہمیں کچھ بھی نہ سنا سکے، چنانچہ ہمیں ہمارے ساتھیوں میں سے اہل جزیرہ کے ایک شخص نے، جسے داؤد کہا جاتا ہے، بتایا کہ سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور فرمایا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ» ”آپ پر سلام ہو اے بادشاہ!“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) کہا: ”کیا اس کے علاوہ کچھ اور نہیں؟ آپ لوگ مومن ہیں اور میں آپ کا امیر ہوں۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہاں، (امیر تب ہوتے) اگر ہم نے آپ کو امیر بنایا ہوتا۔“ پھر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے جس کسی کے بارے میں بھی یہ خبر پہنچی کہ اس نے یہ گمان کیا ہے کہ سعد قریش میں سے نہیں ہیں، تو میں اس کے ساتھ سخت سے سخت معاملہ کروں گا۔“ یہ سن کر محمد بن علی رحمہ اللہ نے فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے! میری زندگی کی قسم! سیدنا سعد رضی اللہ عنہ تو قریش کے عین وسط اور معزز ترین نسب والے ہیں اور ان کا نسب بالکل ثابت و مستند ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1955]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. هشام هو ابن عبدالملك بن مروان. .»
«مصنف عبد الرزاق: 390/10؛ ح: 19455»
«مصنف عبد الرزاق: 390/10؛ ح: 19455»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1956
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي: ابْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُ: "كَانَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَ رَكْعَةٍ".
عبداللہ بن مبارک رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”علی بن عبداللہ بن عباس رحمہ اللہ ہر دن اور رات میں ایک ہزار رکعت نماز پڑھا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1956]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف للانقطاع بين ابن المبارك وعلي بن عبدالله بن عباس. وأما عبدالعزيز ابن أبي رزمة غزوان اليشكراني أبو محمد المروزي فثقة مات ٢٠٦. .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 207/3»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 207/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
683. (بَابُ حُبِّ بَنِي هَاشِمٍ وَتَوْقِيرِهِمْ)
(بنو ہاشم سے محبت اور ان کی توقیر کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1957
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ يَقُولُ لِرَجُلٍ مِنْ وَلَدِ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ "إِعْظَامُكُمْ إِعْظَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
ابراہیم بن عبد اللہ بن بشار واسطی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے وہب بن جریر رحمہ اللہ کو عیسیٰ بن علی کی اولاد میں سے ایک شخص سے یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تمہاری تعظیم و توقیر کرنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کی تعظیم و توقیر کرنا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1957]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ابراهيم بن عبدالله بن بشار لم أجد من وثقه وذكره الخطيب وسكت عنه تاريخ بغداد ٦: ١٢٠. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
حدیث نمبر: 1958
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ يَقُولُ: "لَوْ أَنَّ رَجُلًا قَذَفَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، لَمْ أَرَ لَهُ مَنْ يَقْذِفُهُ، فَيَأْخُذُ حَدَّهُ مِنْهُ".
عمر بن عثمان بن عاصم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے یزید بن ہارون رحمہ اللہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اگر کسی شخص پر بنو ہاشم کے کسی آدمی نے تہمت لگائی ہو، تو میں یہ نہیں دیکھتا کہ وہ (جواب میں) اس پر تہمت لگائے، بلکہ وہ اس سے اپنی شرعی حد وصول کرے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1958]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إبراهيم لم أجد من وثقه وأما عمر بن عثمان بن عاصم بن صهيب بن سنان التيمي أبو حفص الواسطي فصدوق قال أبو حاتم صدوق، وقال أبو داود كان مجوداً في السنة. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
حدیث نمبر: 1959
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ أَشْهَلَ بْنِ حَاتِمٍ الْبَصْرِيِّ، - وَكَانَ ابْنُ عَوْنٍ وَصِيَّ أَبِيهِ - قَثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: قَالَ عُمَيْرٌ: "كَانَ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ أَكْبَرَ مِمَّنْ سَبَقَنِي" قَالَ: قَالَ عُمَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ: "لَا تَكَادُ تَفْتِشُ أَحَدًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا فَتَشْتُهُ عَنْ بَأْسٍ وَكَرَمٍ".
عمیر بن اسحاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے جنہیں پانے کی مجھے سعادت ملی، وہ (تعداد و فضل میں) ان سے کہیں بڑھ کر تھے جو مجھ سے پہلے گزر گئے تھے۔“
عمیر بن اسحاق رحمہ اللہ نے (مزید) فرمایا: ”تم بنو عبد المطلب کے جس کسی بھی فرد کی جانچ پرکھ کرو گے، اسے شجاعت اور کرم و سخاوت کا حامل ہی پاؤ گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1959]
عمیر بن اسحاق رحمہ اللہ نے (مزید) فرمایا: ”تم بنو عبد المطلب کے جس کسی بھی فرد کی جانچ پرکھ کرو گے، اسے شجاعت اور کرم و سخاوت کا حامل ہی پاؤ گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1959]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. إسماعيل بن عبيد بن عمر بن أبي كريمة الأموي أبو أحمد الحراني، ثقة وثقه ابن حبان والدارقطني وقال أبو بكر الجعابي يحدث عن محمد بن سلمة بعجائب، مات سنة ٢٤٠. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1960
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، مِنْ أَهْلِ رَأْسِ الْعَيْنِ قَثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا قَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ وَقَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَبَضَ نَفْسِي عَلَى حُبِّ بَنِي هَاشِمٍ".
ابن ہبیرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ابو تمیم جیشانی رحمہ اللہ کی جب وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے اپنا ہاتھ اپنے سینے پر رکھا اور فرمایا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَبَضَ نَفْسِي عَلَى حُبِّ بَنِي هَاشِمٍ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے میری جان بنو ہاشم کی محبت پر قبض فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1960]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
684. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ وَلَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی اولاد کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1961
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ قَالَا: نَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: كَانَ عِكْرِمَةُ يُحَدِّثُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَحَفْرِ زَمْزَمَ، فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ: "مَا أَحْسَنُ حَدِيثَكَ، لَوْلَا أَنَّكَ تَفْخَرُ عَلَيْنَا".
مغیرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ عکرمہ رحمہ اللہ، سلیمان بن عبد الملک رحمہ اللہ کو عبد المطلب اور زمزم کی کھدائی کے متعلق بتا رہے تھے، تو سلیمان رحمہ اللہ نے ان سے کہا: ”آپ کی گفتگو کتنی ہی عمدہ ہوتی، اگر آپ ہم پر فخر نہ جتا رہے ہوتے!“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1961]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال إسناده ثقات إلا أن فيه علة تدليس مغيرة وهو ابن مقسم الضبي . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
685. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1962
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، يَعْنِي: ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ: "شَيَّعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ وَلَمْ يَبْلُغْهُ".
آخِرُ الْفَضَائِلِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ.
آخِرُ الْفَضَائِلِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ.
ابن ابی نجیح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی مشایعت کی (یعنی رخصت کرنے ساتھ چلے) لیکن وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تک نہ پہنچ سکے۔“
«آخِرُ الْفَضَائِلِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ» ”یہ فضائل کا اختتام ہے اور تمام تعریفیں اللہ رب العالمین کے لیے ہیں، اور اللہ تعالیٰ ہمارے سردار محمد صلی اللہ علیہ وسلم جو کہ نبی ہیں اور ان کی تمام آل پر رحمتیں نازل فرمائے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1962]
«آخِرُ الْفَضَائِلِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ» ”یہ فضائل کا اختتام ہے اور تمام تعریفیں اللہ رب العالمین کے لیے ہیں، اور اللہ تعالیٰ ہمارے سردار محمد صلی اللہ علیہ وسلم جو کہ نبی ہیں اور ان کی تمام آل پر رحمتیں نازل فرمائے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1962]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده معضل . ابن أبي نجيح هو عبدالله بن أبي نجيح تابع التابعي . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5»
«لم اقف عليه»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده معضل