الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
657. (بَابُ طَلَبِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْعِلْمِ وَطَرِيقَةِ تَعْلِيمِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم حاصل کرنے اور ان کے طریقۂ تعلیم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1925
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: قَثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَبُو هَاشِمٍ، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْلَى يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: " لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: هَلُمَّ فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُمْ كَثِيرٌ " قَالَ: الْعَجَبُ لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَتَرَى النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إِلَيْكَ وَفِي الْأَرْضِ مَنْ تَرَى مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ: فَتَرَكَ ذَلِكَ، وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْمَسْأَلَةِ وَتَتَبُّعِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنْ كُنْتُ لَيَبْلُغُنِي الْحَدِيثُ عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَأَجِدُهُ قَائِلًا: "فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ تَسْفِي الرِّيَاحُ فِي وَجْهِي حَتَّى يَخْرُجَ"، فَيَقُولُ: مَا جَاءَ بِكَ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ؟ فَأَقُولُ: "بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ"، فَيَقُولُ: فَهَلَّا بَعَثْتَ إِلَيَّ حَتَّى آتِيَكَ، فَأَقُولُ: "أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ آتِيَكَ"، فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ يَمُرُّ بِي بَعْدُ، وَالنَّاسُ يَسْأَلُونِي فَيَقُولُ: أَنْتَ كُنْتَ أَعْقَلَ مِنِّي.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میں نے ایک انصاری شخص سے کہا: آؤ! ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث کے بارے میں دریافت کریں، کیونکہ وہ اس وقت کثیر تعداد میں موجود ہیں۔ اس نے کہا: اے ابن عباس! آپ پر تعجب ہے، کیا آپ کا خیال ہے کہ لوگ (علمی طور پر) آپ کے محتاج ہوں گے، حالانکہ روئے زمین پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وہ جلیل القدر صحابہ موجود ہیں جنہیں آپ دیکھ رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: چنانچہ اس نے تو وہ ارادہ چھوڑ دیا، جب کہ میں نے صحابہ کرام سے سوال کرنے اور ان کی تلاش و جستجو میں خود کو مشغول کر لیا۔
میرا حال یہ تھا کہ اگر مجھے کسی شخص کے متعلق یہ اطلاع ملتی کہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی حدیث سنی ہے، اور میں (اس کے گھر پہنچ کر) اسے دوپہر کے وقت آرام کی حالت میں پاتا، تو میں اس کے دروازے پر اپنی چادر کا تکیہ بنا کر لیٹ جاتا اور ہوائیں میرے چہرے پر مٹی اڑاتی رہتیں، یہاں تک کہ وہ خود باہر تشریف لاتے۔ وہ مجھے (اس حال میں) دیکھ کر کہتے: اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی! آپ کیسے تشریف لائے؟ میں کہتا: ”مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث بیان کرتے ہیں، تو میں نے چاہا کہ اسے آپ سے (براہِ راست) سنوں۔“ وہ کہتے: آپ نے مجھے پیغام کیوں نہ بھیج دیا کہ میں خود آپ کی خدمت میں حاضر ہو جاتا؟ تو میں جواب دیتا: ”نہیں، میں ہی اس بات کا زیادہ حق دار تھا کہ آپ کے پاس حاضر ہوتا۔“
پھر وہ انصاری شخص بعد میں جب میرے پاس سے گزرتا اور دیکھتا کہ لوگ (علم حاصل کرنے کے لیے) میرے گرد جمع ہیں اور مجھ سے سوالات کر رہے ہیں، تو وہ کہتا: تم واقعی مجھ سے زیادہ عقل مند نکلے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1925]
میرا حال یہ تھا کہ اگر مجھے کسی شخص کے متعلق یہ اطلاع ملتی کہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی حدیث سنی ہے، اور میں (اس کے گھر پہنچ کر) اسے دوپہر کے وقت آرام کی حالت میں پاتا، تو میں اس کے دروازے پر اپنی چادر کا تکیہ بنا کر لیٹ جاتا اور ہوائیں میرے چہرے پر مٹی اڑاتی رہتیں، یہاں تک کہ وہ خود باہر تشریف لاتے۔ وہ مجھے (اس حال میں) دیکھ کر کہتے: اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی! آپ کیسے تشریف لائے؟ میں کہتا: ”مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث بیان کرتے ہیں، تو میں نے چاہا کہ اسے آپ سے (براہِ راست) سنوں۔“ وہ کہتے: آپ نے مجھے پیغام کیوں نہ بھیج دیا کہ میں خود آپ کی خدمت میں حاضر ہو جاتا؟ تو میں جواب دیتا: ”نہیں، میں ہی اس بات کا زیادہ حق دار تھا کہ آپ کے پاس حاضر ہوتا۔“
پھر وہ انصاری شخص بعد میں جب میرے پاس سے گزرتا اور دیکھتا کہ لوگ (علم حاصل کرنے کے لیے) میرے گرد جمع ہیں اور مجھ سے سوالات کر رہے ہیں، تو وہ کہتا: تم واقعی مجھ سے زیادہ عقل مند نکلے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1925]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. يعلى هو ابن حكيم الثقفي. .»
«سنن الدارمي: 141/1؛ المعجم الكبير للطبراني: 299/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 538/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 540/1»
«سنن الدارمي: 141/1؛ المعجم الكبير للطبراني: 299/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 538/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 540/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
658. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: " نَحْنُ أَهْلَ مَكَّةَ نَفْخَرُ عَلَى النَّاسِ بِأَرْبَعَةٍ: فَقِيهُنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَقَاصُّنَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَمُؤَذِّنُنَا أَبِي مَحْذُورَةَ ، وَقَارِئُنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ ".
مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہم اہل مکہ چار شخصیات کی وجہ سے لوگوں پر فخر کرتے ہیں: ہمارے فقیہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہیں، ہمارے وعظ کرنے والے عبید بن عمیر رحمہ اللہ ہیں، ہمارے مؤذن سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ ہیں اور ہمارے قاری سیدنا عبداللہ بن السائب رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1926]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه ابن سعد (٥: ٤٤٥) عن الفضل بن دكين عن ابن عيينة في ترجمة عبدالله بن السائب وذكره الذهبي في معرفة القراء (١: ٤٣) وفيه بقاضينا عبيد. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 445/5»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 445/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1927
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هِشَامٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُسَمَّى الْبَحْرَ لِكَثْرَةِ عِلْمِهِ".
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو ان کے کثرتِ علم کی وجہ سے «البحر» (سمندر) پکارا جاتا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1927]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. ومضى برقم ١٩٢٠. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1920»
«تقدم تخريجه في رقم: 1920»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
659. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1928
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنْ ضِمَادِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَوْفٍ، قَثَنَا الْفَرَزْدَقُ بْنُ جَوَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عِكْرِمَةُ وَنَحْنُ مَعَ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ بِجُرْجَانَ فَقُلْنَا لِشَهْرٍ أَلَا نَأْتِيهِ؟ فَقَالَ: "إِيتُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ تَكُنْ أُمَّةٌ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهَا حَبْرٌ، وَإِنَّ مَوْلَى هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ حَبْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ".
فرزدق بن جوّاس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ عکرمہ رحمہ اللہ جرجان میں ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم شہر بن حوشب رحمہ اللہ کی معیت میں تھے، تو ہم نے شہر رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا ہم ان کی خدمت میں حاضر نہ ہوں؟“ انہوں نے فرمایا: ”تم ان کے پاس ضرور جاؤ، کیونکہ کوئی ایسی امت نہیں گزری جس کا کوئی نہ کوئی «حبر» (بڑا عالم) نہ رہا ہو، اور یقیناً ان کے مولیٰ (آقا) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اس امت کے «حبر» تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1928]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضماد بن عامر والفرزدق بن جواس لم اجدهما والبقية ثقات ابو تميلة هو يحيى بن واضح الأنصاري. .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 328/3»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 328/3»
660. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1929
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنِ الْوَرْدِ ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: "مَا رَأَيْتُ مَجْلِسًا أَكْرَمَ مِنْ مَجْلِسِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانُوا يَجِيئُونَ أَصْحَابُ الْقُرْآنِ فَيَسْأَلُونَهُ، ثُمَّ يَجِيءُ أَهْلُ الْعِلْمِ فَيَسْأَلُونَهُ، ثُمَّ يَجِيءُ أَصْحَابُ الشِّعْرِ فَيَسْأَلُونَهُ".
عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی مجلس سے زیادہ معزز کوئی مجلس نہیں دیکھی؛ وہاں قرآن والے (قراء) آتے اور ان سے سوال کرتے، پھر اہل علم آتے اور ان سے سوال کرتے، پھر شعراء آتے اور ان سے سوال کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1929]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 520/1؛ تاريخ بغداد للخطيب: 174/1»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 520/1؛ تاريخ بغداد للخطيب: 174/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
661. (بَابُ عِبَادَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَرَعِهِ وَبُكَائِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عبادت، تقویٰ اور گریہ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1930
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ دِرْهَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، قَالَ: "كَانَ هَذَا الْمَكَانُ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ الشِّرَاكِ الْبَالِي مِنَ الدَّمْعِ".
ابو رجاء عطاردی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے (چہرے پر آنکھوں کے نیچے) یہ جگہ آنسوؤں کے کثرت سے بہنے کے باعث کسی بوسیدہ تسمے کی مانند (نشان زدہ) ہو گئی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1930]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن ومضى برقم ١٨٤٣. وشعيب بن درهم أبو درهم مولى قريش صدوق قال ابن معين ليس بشيء. الجرح (٢: ١: ٣٤٤) وأبو رجاء هو عمران بن ملحان. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1843»
«تقدم تخريجه في رقم: 1843»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
662. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1931
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ الْوَاسِطِيُّ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: "جَالَسْتُ خَمْسِينَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ مَا فِيهِمْ أَحَدٌ خَالَفَ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي شَيْءٍ، فَفَارَقَهُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ".
طاوس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پچاس یا پچاس سے زائد صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی مجلس میں بیٹھا ہوں، ان میں سے کوئی ایک بھی ایسا نہ تھا جس نے کسی معاملے میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی مخالفت کی ہو اور پھر وہ ان سے (اختلاف کی حالت میں) جدا ہوا ہو، یہاں تک کہ وہ (بالآخر) انہی کی بات کی طرف رجوع کر لیتا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1931]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ابراهيم بن عبدالله بن بشار لم أجد من وثقه والباقون ثقات وعبدالله بن داود هو ابن عامر الخريبي والأثر صحيح أنظر ١٨٩٢ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1892»
«تقدم تخريجه في رقم: 1892»
الحكم على الحديث:
صحيح
663. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1932
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ التِّرْمِذِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، نَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا خَالِدُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ: جَرَى بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ كَلَامٌ، فَقَالَ: طَلْحَةُ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِي الْمُنَاحَبَةِ وَتَرْفَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ مَنْ شِئْتَ، فَقَالَ: بَيْنِي وَبَيْنَكَ كَعْبٌ، فَأَتَوْا كَعْبًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ كَعْبٌ: "أَمَّا أَنْتُمْ مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَنْسَابِكُمْ، وَأَمَّا نَحْنُ فَنَجِدُ فِي الْكُتُبِ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا مِنْ خَيْرِ أَهْلِ زَمَانِهِ" فَقَضَى لِابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى طَلْحَةَ.
زید بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اور سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کے درمیان کچھ گفتگو ہوئی، تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: ”کیا آپ میرے ساتھ «المناحبة» (حسب و نسب پر مفاخرت کے مقابلے) کے لیے تیار ہیں اور آپ نبی صلی اللہ علیہ وسلم (کے ذکر) کو (اس مقابلے سے) الگ رکھیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔“ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تو پھر میرے اور اپنے درمیان جسے چاہیں (ثالث) مقرر کر لیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”میرے اور آپ کے درمیان کعب (رحمہ اللہ) ثالث ہوں گے۔“ چنانچہ وہ کعب رحمہ اللہ کے پاس آئے اور ان کے سامنے اس بات کا ذکر کیا، تو کعب رحمہ اللہ نے کہا: ”اے گروہِ قریش! تم لوگ اپنے انساب کو تو خود ہی سب سے بہتر جانتے ہو، البتہ ہم (آسمانی) کتابوں میں یہ پاتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے کبھی کوئی نبی مبعوث نہیں فرمایا مگر اسے اس کے زمانے کے سب سے بہترین لوگوں میں سے ہی منتخب کیا۔“ چنانچہ انہوں نے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے مقابلے میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے حق میں فیصلہ دے دیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1932]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً لأجل ابراهيم بن نصر أبي إسحاق الترمذي فإنه متروك. قال أبو حاتم كان أحمد بن حنبل يحمل القول فيه ويحيى بن معين يحمل عليه، وفي رواية سئل ابن معين عنه فقال ثقة ولكنه أحمق وقال الخطيب توثيق ابن معين إياه كان في أول الأمر ثم أساء القول وكذبه لأجل احاديث، وكذبه كذلك عمرو بن علي أبو حفص والساجي، مات سنة ٢٣٤ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1887»
«تقدم تخريجه في رقم: 1887»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
664. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1933
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا مُؤَمَّلٌ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عُمَرَ جَمَعَ النَّاسَ فَسَأَلَهُمْ لِمَ أُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا، فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا "أَيْ إِنَّكَ مَيِّتٌ"، فَقَالَ: مَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ صَدَقْتَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو جمع کیا اور ان سے دریافت فرمایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ کس لیے نازل ہوئی؟ یہاں تک کہ وہ (سوال کرتے ہوئے) مجھ تک پہنچے، تو انہوں نے پوچھا: ”تم کیا کہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴾ کا مفہوم یہ ہے «أَيْ إِنَّكَ مَيِّتٌ» ”یعنی بے شک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کا وقت قریب ہے“، تو انہوں نے فرمایا: ”میں یہی سمجھتا ہوں کہ تم نے سچ کہا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1933]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف مؤمل بن اسماعيل العدوي . .»
«تقدم تخريجه في رقم:1871»
«تقدم تخريجه في رقم:1871»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
665. (بَابُ خُطْبَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَوْسِمِ)
(موسمِ حج میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے خطبے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1934
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ الْوَاسِطِيُّ، قَثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: " كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى الْمَوْسِمِ فَخَطَبَ فَافْتَتَحَ سُورَةَ النُّورِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُفَسِّرُ، فَقَالَ شَيْخٌ مِنَ الْحَيِّ: سُبْحَانَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَلَامًا يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِ رَجُلٍ لَوْ سَمِعَتْهُ التُّرْكُ لَأَسْلَمَتْ ".
شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما حج کے ایام میں (امیرِ حج) تھے، انہوں نے خطبہ دیا اور سورۂ نور کا آغاز کیا، وہ اس کی تلاوت کرتے جاتے اور ساتھ ہی اس کی تفسیر بیان کرتے جاتے۔ تب قبیلے کے ایک بزرگ نے کہا: «سبحان الله» ! ”میں نے کبھی کسی انسان کے دماغ سے نکلتا ہوا ایسا کلام نہیں دیکھا کہ اگر اسے ترک قوم سن لیتی تو وہ ضرور اسلام قبول کر لیتی۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1934]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. ورواه الفسوي في تاريخه (١: ٤٩٥) من طريق سفيان عن الأعمش بلفظ لو سمعت هذا الديلم لأسلمت والحاكم في المستدرك (٣: ٥٣٧) وأبو نعيم في الحلية (١: ٣٢٤) وابن عبدالبر في الاستيعاب (٢: ٣٥٣) كلهم عن الأعمش وقال الحاكم صحيح الإسناد ووافقه الذهبي وعند أبي نعيم سورة البقرة ولكن عند الحاكم وابي نعيم من قول شفيق. .»
«كتاب المعرفة للفسوي:495/1؛المستدرك علي الصحيحين للحاكم:537/3»
«كتاب المعرفة للفسوي:495/1؛المستدرك علي الصحيحين للحاكم:537/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن