الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
666. (بَابُ تَفْسِيرِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تفسیرِ قرآن کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1935
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا فَسَّرَ الشَّيْءَ رَأَيْتُ عَلَيْهِ نُورًا".
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما جب کسی چیز کی تفسیر بیان فرماتے تو میں ان پر ایک نور دیکھتا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1935]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهارون بن عبدالله بن مروان البغدادي أبو موسى البزار المعروف بالحمال، ولد ١٧٢، ثقة قال أبو حاتم وابراهيم الحربي صدوق وزاد الحربي لو كان الكذب حلالا تركه تنزهاً ووثقه النسائي وابن حبان، مات ٢٤٣. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
667. (بَابُ خُطْبَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَوْسِمِ)
(موسمِ حج میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے خطبے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1936
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِالْمَوْسِمِ قَرَأَ سُورَةً فَفَسَّرَهَا، فَقَالَ: "إِنِّي لَأَظُنُّ أَنَّ التُّرْكَ لَوْ شَهِدَتْ يَوْمَئِذٍ تَفَقُّهَ مَا تَقُولُ لَأَسْلَمَتْ".
ابووائل رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے حج کے موسم میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا، انہوں نے ایک سورت تلاوت کی اور پھر اس کی تفسیر بیان فرمائی۔“ پھر ابووائل رحمہ اللہ نے کہا: ”میرا یہ گمان ہے کہ اگر ترک قوم اس دن ان کی اس فہم و بصیرت اور گفتگو کو سن لیتی تو وہ یقیناً اسلام قبول کر لیتی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1936]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن ومضى برقم ١٩٣٤ هذا القول عن شيخ من الحي ومضى في التعليق ان الحاكم وأبا نعيم رورياه من طريق آخر عن شقيق من قوله. .»
«تقدم تخريجه في رقم:1934»
«تقدم تخريجه في رقم:1934»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
668. (بَابُ تَفْسِيرِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی تفسیرِ قرآن کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1937
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ تَمَضْمَضَ، ثُمَّ فَسَّرَ".
ابو جمرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے جب قرآنِ کریم کی تفسیر کے متعلق کسی چیز کے بارے میں پوچھا جاتا، تو وہ کلی فرماتے، پھر اس کی تفسیر بیان کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1937]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1938
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نَا هُشَيْمٌ، وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ هُشَيْمٌ:، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ إِعْرَابِ الْقُرْآنِ قَالَ الشِّعْرَ كَذَلِكَ".
عبید اللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: ”سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے جب قرآنِ کریم کے اعراب (یعنی لغوی و نحوی ترکیب) کے متعلق کسی چیز کے بارے میں پوچھا جاتا، تو وہ اسی طرح (اس کی وضاحت میں) اشعار پیش فرماتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1938]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح لغيره، وهشيم مدلس لكن له شاهد في ١٩١٦ . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
669. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: سَأَلْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنَ الْعَزْلِ فَقَالَ: "قَدْ أَجَّلْتُكُمْ فِيهَا عَشْرًا" قَالَ: فَذَهَبْنَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: "مَا قَالُوا لَكُمْ؟" قَالَ: قُلْنَا: كَمَا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ: "فَقَرَأَ عَلَيْنَا آيَاتٍ كَأَنَّا كُنَّا عَنْهُنَّ نِيَامًا" وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ حَتَّى بَلَغَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ، ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ لَمَيِّتُونَ.
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عزل (انزال باہر کرنا) کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے تمہیں اس بارے میں دس کی مہلت دی ہے۔“ مجاہد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر ہم چلے گئے اور دوبارہ ان کے پاس آئے تو انہوں نے پوچھا: ”لوگوں نے تم سے کیا کہا؟“ ہم نے عرض کیا: وہی جو وہ (پہلے) کہا کرتے تھے۔ مجاہد رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر انہوں نے ہمارے سامنے ایسی آیات تلاوت کیں گویا کہ ہم ان سے بالکل غافل تھے: ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ﴾ ”اور یقیناً ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیا“ یہاں تک کہ وہ اس آیت تک پہنچے: ﴿فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ﴾ ”پس اللہ بڑی برکت والا ہے جو سب سے بہتر تخلیق کرنے والا ہے“ (پھر پڑھا): ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾ ”پھر یقیناً تم اس کے بعد ضرور مرنے والے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1939]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وأبو حفص الآبار هو عمر بن عبدالرحمن بن قيس الكوفي . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
670. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1940
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْأَلُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الشَّيْءِ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يَقُولُ: "غُصْ غَوَّاصُ".
عبداللہ بن دینار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے قرآنِ کریم کی کسی چیز (آیت یا حکم) کے متعلق دریافت فرماتے تھے، پھر (ان کے علمی استنباط اور باریک بینی پر خوش ہو کر) فرماتے: ” «غُصْ غَوَّاصُ» (اے غوطہ خور! علم کی گہرائیوں میں غوطہ زن ہو)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1940]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف عبدالله بن جعفر المديني . .»
«ذكره الحافظ الذهبي في سير اعلام النبلاء: 346/3»
«ذكره الحافظ الذهبي في سير اعلام النبلاء: 346/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
671. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1941
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: " كُنَّا نَفْخَرُ عَلَى النَّاسِ بِأَرْبَعَةٍ: فَقِيهِنَا ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَقَارِئِنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، وَقَاصِّنَا عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَمُؤَذِّنِنَا يَعْنِي أَبَا مَحْذُورَةَ ".
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم چار افراد کی وجہ سے لوگوں پر فخر کیا کرتے تھے: ہمارے فقیہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، ہمارے قاری سیدنا عبد اللہ بن السائب رضی اللہ عنہ، ہمارے وعظ کرنے والے عبید بن عمیر رحمہ اللہ اور ہمارے مؤذن یعنی سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1941]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، ومضى برقم ١٩٢٦ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1926»
«تقدم تخريجه في رقم: 1926»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
672. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1942
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، قَثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَوْمًا جَالِسًا وَعِنْدَهُ الْعَبَّاسُ فَسُئِلَ عُمَرُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ فِيهَا، فَقَامَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَارَّهُ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ الْأَمْرُ هَكَذَا، فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى الْعَبَّاسِ ، فَقَالَ: "يَا أَبَا الْفَضْلِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَى نَفْسِي، فَإِذَا أَخْطَأْتُ فَلْيَأْخُذْ عَلَيَّ".
ایک راوی سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ایک دن تشریف فرما تھے اور ان کے پاس سیدنا عباس رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، اسی دوران سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ایک مسئلے کے متعلق سوال کیا گیا تو انہوں نے اس کا جواب دیا۔ تب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ان کی طرف اٹھے اور ان سے سرگوشی کرتے ہوئے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! معاملہ اس طرح نہیں ہے“، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی جانب متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”اے ابو الفضل! «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي عَبْدِ اللَّهِ» ”اللہ تعالیٰ عبداللہ کے معاملے میں آپ کو برکت عطا فرمائے“، میں نے انہیں اپنے اوپر حاکم مقرر کر دیا ہے، لہٰذا جب میں غلطی کروں تو انہیں چاہیے کہ وہ میری گرفت کریں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1942]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لجهالة شيخ زائدة . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
673. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1943
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ الصَّيْرَفِيُّ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: "جَلَسْتُ إِلَى خَمْسِينَ شَيْخًا، أَوْ سَبْعِينَ شَيْخًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يُخَالِفُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَيَقُومُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى قَوْلِهِ، أَوْ يَقُولُ بِقَوْلِهِ".
طاووس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے پچاس یا ستر بزرگوں کی مجلس میں بیٹھا؛ ان میں سے کوئی بھی ایسا نہ تھا جو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اختلاف کرتا ہو مگر وہ (مجلس سے) اٹھنے سے پہلے ان کے موقف کی طرف رجوع کر لیتا، یا وہی بات کہتا جو ان کا قول ہوتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1943]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ومضى برقم ١٨٩٢ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1892»
«تقدم تخريجه في رقم: 1892»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1944
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: "أَدْرَكْتُ خَمْسِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي الشَّيْءِ رَدُّوهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ" .
طاوس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پچاس صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو پایا ہے کہ جب وہ کسی معاملے میں اختلاف کرتے تو اسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طرف رجوع کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1944]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وينظر ١٨٩٢، ١٩١٤ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1892، 1914»
«تقدم تخريجه في رقم: 1892، 1914»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح