صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
23. باب اختناث الأسقية:
باب: مشک میں منہ لگا کر پانی پینا درست نہیں ہے۔
حدیث نمبر: 5625
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ" يَعْنِي أَنْ تُكْسَرَ أَفْوَاهُهَا فَيُشْرَبَ مِنْهَا.
ہم سے آدم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے اور ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مشکوں میں «اختناث» سے منع فرمایا مشک کا منہ کھول کر اس میں منہ لگا کر پانی پینے سے روکا۔ [صحيح البخاري/كتاب الأشربة/حدیث: 5625]
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشکیزوں کے «اخْتِنَاثِ» سے منع فرمایا: یعنی مشکیزوں کا منہ اوپر کی طرف موڑ کر اندر کی جانب سے پانی پینے سے روکا ہے۔“ [صحيح البخاري/كتاب الأشربة/حدیث: 5625]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو سعيد الخدري | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث محمد بن أبي ذئب العامري ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥آدم بن أبي إياس، أبو الحسن آدم بن أبي إياس ← محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5625
| نهى رسول الله عن اختناث الأسقية |
صحيح البخاري |
5626
| ينهى عن اختناث الأسقية |
صحيح مسلم |
5271
| اختناث الأسقية |
صحيح مسلم |
5272
| اختناث الأسقية أن يشرب من أفواهها |
جامع الترمذي |
1890
| نهى عن اختناث الأسقية |
سنن أبي داود |
3720
| نهى عن اختناث الأسقية |
سنن أبي داود |
3722
| عن الشرب من ثلمة القدح وأن ينفخ في الشراب |
سنن ابن ماجه |
3418
| اختناث الأسقية أن يشرب من أفواهها |
Sahih Bukhari Hadith 5625 in Urdu
عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو سعيد الخدري