الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
29. باب مَتَى يَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلاَةِ:
باب: نماز کے واسطے نمازی کب کھڑے ہوں۔
ترقیم عبدالباقی: 604 ترقیم شاملہ: -- 1365
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا، حَتَّى تَرَوْنِي ". وقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ: إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ.
محمد بن حاتم اور عبیداللہ بن سعید نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے حجاج صواف سے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن ابی کثیر نے ابوسلمہ اور عبداللہ بن ابی قتادہ سے حدیث سنائی، انہوں نے حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کے لیے اقامت کہی جائے تو اس وقت تک کھڑے نہ ہوا کرو جب تک مجھے نہ دیکھ لو۔“ اور ابن حاتم نے کہا: ”جب اقامت کہی جائے یا (جماعت کے لیے) پکارا جائے۔“ [صحيح مسلم/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 1365]
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کے لیے تکبیر کہی جائے تو اس وقت تک کھڑے نہ ہو جب تک مجھے نہ دیکھ لو“، اور ابن حاتم نے کہا: ”جب اقامت کہی جائے یا پکارا جائے (اقامت کو «نُوْدِيَ» سے تعبیر کیا گیا ہے)۔“ [صحيح مسلم/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 1365]
ترقیم فوادعبدالباقی: 604
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله | شهد أحدا وما بعدها | |
👤←👥عبد الله بن أبي قتادة السلمي عبد الله بن أبي قتادة السلمي ← أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله | ثقة | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن أبو سلمة بن عبد الرحمن ← عبد الله بن أبي قتادة السلمي | ثقة ، مكثر | |
👤←👥يحيى بن أبي كثير يحيى بن أبي كثير ← أبو سلمة بن عبد الرحمن | ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي ← يحيى بن أبي كثير | ثقة حافظ | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥عبيد الله بن سعيد اليشكري عبيد الله بن سعيد اليشكري ← يحيى القطان | ثقة مأمون سني | |
👤←👥محمد بن حاتم السمين محمد بن حاتم السمين ← عبيد الله بن سعيد اليشكري | صدوق ربما وهم ، وكان فاضلا |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
909
| لا تقوموا حتى تروني عليكم السكينة |
صحيح البخاري |
637
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
صحيح مسلم |
1365
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
جامع الترمذي |
592
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني خرجت |
سنن أبي داود |
539
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
سنن النسائى الصغرى |
688
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني خرجت |
سنن النسائى الصغرى |
791
| إذا نودي للصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
مسندالحميدي |
431
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
Sahih Muslim Hadith 1365 in Urdu
عبد الله بن أبي قتادة السلمي ← أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله