الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
12. باب فَضْلِ النَّفَقَةِ عَلَى الْعِيَالِ وَالْمَمْلُوكِ وَإِثْمِ مَنْ ضَيَّعَهُمْ أَوْ حَبَسَ نَفَقَتَهُمْ عَنْهُمْ:
باب: اہل و عیال پر خرچ کرنے کا بیان۔
ترقیم عبدالباقی: 996 ترقیم شاملہ: -- 2312
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ الْكِنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، إِذْ جَاءَهُ قَهْرَمَانٌ لَهُ، فَدَخَلَ، فَقَالَ: أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ، قَالَ: لَا، قَالَ: فَانْطَلِقْ فَأَعْطِهِمْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ".
خثیمہ سے روایت ہے، کہا: ہم حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ان کا کارندہ (مینیجر) ان کے پاس آیا، وہ اندر داخل ہوا تو انہوں نے پوچھا: ”(کیا) تم نے غلاموں کو ان کا روزینہ دے دیا ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”نہیں۔“ انہوں نے کہا: ”جاؤ، انہیں دو۔“ (کیونکہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انسان کے لیے اتنا گناہ ہی کافی ہے کہ وہ جن کی خوراک کا مالک ہے انہیں نہ دے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الزكاة/حدیث: 2312]
خثیمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہم حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ان کا وکیل و نگران ان کے پاس آیا اور اندر داخل ہوا، تو انہوں نے پوچھا: کیا تم نے غلاموں کو ان کی خوراک دے دی ہے؟ اس نے کہا: نہیں، انہوں نے کہا: جاؤ، انہیں ان کا خرچ دو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”انسان کے لیے اتنا گناہ ہی کافی ہے کہ جن کا وہ مالک ہے ان کی خوراک روک لے“ یعنی فرض میں کوتاہی ناقابل معافی ہے۔ [صحيح مسلم/كتاب الزكاة/حدیث: 2312]
ترقیم فوادعبدالباقی: 996
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة ، وكان يرسل | |
👤←👥طلحة بن مصرف الهمداني طلحة بن مصرف الهمداني ← خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة قارئ فاضل | |
👤←👥عبد الملك بن سعيد بن حيان عبد الملك بن سعيد بن حيان ← طلحة بن مصرف الهمداني | ثقة عابد | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الملك الكناني عبد الرحمن بن عبد الملك الكناني ← عبد الملك بن سعيد بن حيان | ثقة | |
👤←👥سعيد بن محمد الجرمي سعيد بن محمد الجرمي ← عبد الرحمن بن عبد الملك الكناني | صدوق، رمي بالتشيع |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2312
| كفى بالمرء إثما أن يحبس عمن يملك قوته |
سنن أبي داود |
1692
| كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت |
بلوغ المرام |
980
| كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت |
مسندالحميدي |
610
| كفى بالمرء إثما أن يضيع من يعول |
Sahih Muslim Hadith 2312 in Urdu
خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي ← عبد الله بن عمرو بن العاص