سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
70. باب في تغيير الاسم القبيح
باب: برے نام کو بدل دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4959
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ: أَفْلَحَ، وَيَسَارًا، وَنَافِعًا، وَرَبَاحًا".
سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ ہم افلح، یسار، نافع اور رباح ان چار ناموں میں سے کوئی اپنے غلاموں یا بچوں کا رکھیں۔ [سنن ابي داود/كتاب الأدب /حدیث: 4959]
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ ”ہم اپنے غلاموں کے نام یہ رکھیں: «أَفْلَحَ» ”افلح“، «يَسَار» ”یسار“، «نَافِع» ”نافع“ اور «رَبَاح» ”رباح“ (نفع والا)۔“ [سنن ابي داود/كتاب الأدب /حدیث: 4959]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 4612) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (2136)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5600
| لا تسم غلامك رباحا ولا يسارا ولا أفلح ولا نافعا |
صحيح مسلم |
5599
| نسمي رقيقنا بأربعة أسماء أفلح ورباح ويسار ونافع |
جامع الترمذي |
2836
| لا تسم غلامك رباح ولا أفلح ولا يسار ولا نجيح يقال أثم هو فيقال لا |
سنن أبي داود |
4958
| لا تسمين غلامك يسارا ولا رباحا ولا نجيحا ولا أفلح |
سنن أبي داود |
4959
| نسمي رقيقنا أربعة أسماء أفلح ويسارا ونافعا ورباحا |
سنن ابن ماجه |
3730
| أن نسمي رقيقنا أربعة أسماء أفلح ونافع ورباح ويسار |
Sunan Abi Dawud Hadith 4959 in Urdu
الربيع بن عميلة الفزاري ← سمرة بن جندب الفزاري