الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
133. باب فِي حَقِّ الْجِوَارِ
باب: پڑوسی کے حق کا بیان۔
حدیث نمبر: 5155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ , وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قُلْتُ:" يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ؟ قَالَ: بِأَدْنَاهُمَا بَابًا" , قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے دو پڑوسی ہیں، میں ان دونوں میں سے پہلے کس کے ساتھ احسان کروں؟ آپ نے فرمایا: ”ان دونوں میں سے جس کا دروازہ قریب ہو اس کے ساتھ“۔ [سنن ابي داود/أبواب النوم /حدیث: 5155]
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے دو ہمسائے ہیں۔ میں (احسان کرنے میں) کس سے ابتدا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا دروازہ زیادہ قریب ہو۔“ امام ابوداؤد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ شعبہ نے اس حدیث کی سند میں طلحہ کے تعارف میں کہا: ”وہ ایک قریشی آدمی تھا۔“ [سنن ابي داود/أبواب النوم /حدیث: 5155]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشفعة 3 (2259)، الھبة16 (2595)، الأدب32 (6020)، (تحفة الأشراف: 16163)، وقد أخرجہ: مسند احمد 6/175،193، 239) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6020)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥طلحة بن عبد الله بن عثمان التيمي طلحة بن عبد الله بن عثمان التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥عبد الملك بن حبيب الجوني عبد الملك بن حبيب الجوني ← طلحة بن عبد الله بن عثمان التيمي | ثقة | |
👤←👥الحارث بن عبيد الإيادي الحارث بن عبيد الإيادي ← عبد الملك بن حبيب الجوني | صدوق يخطئ | |
👤←👥سعيد بن منصور سعيد بن منصور ← الحارث بن عبيد الإيادي | ثقة مصنف | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← سعيد بن منصور | ثقة حافظ |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6020
| لي جارين فإلى أيهما أهدي قال إلى أقربهما منك بابا |
صحيح البخاري |
2259
| لي جارين فإلى أيهما أهدي قال إلى أقربهما منك بابا |
صحيح البخاري |
2595
| لي جارين فإلى أيهما أهدي قال إلى أقربهما منك بابا |
سنن أبي داود |
5155
| لي جارين بأيهما أبدأ قال بأدناهما بابا |
Sunan Abi Dawud Hadith 5155 in Urdu
طلحة بن عبد الله بن عثمان التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق