🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن ابي داود میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (5274)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
53. باب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسْجِدِ
باب: عورتوں کے مسجد جانے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 567
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنی عورتوں کو مسجدوں سے نہ روکو، البتہ ان کے گھر ان کے لیے بہتر ہیں“۔ [سنن ابي داود/كتاب الصلاة/حدیث: 567]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی عورتوں کو مساجد سے مت روکو، مگر ان کے گھر ان کے لیے بہتر ہیں۔“ [سنن ابي داود/كتاب الصلاة/حدیث: 567]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 6681)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/76) (صحیح)» ‏‏‏‏
وضاحت: یہ عمل عورتوں کے شوق پر مبنی ہے۔ اگر وہ اجازت لے کر مسجد میں آنا چاہیں تو روکا نہ جائے، صحابیات مسجد آیا کرتی تھیں، لیکن اس کے لیے ضروری ہے کہ وہ باپردہ اور سادہ لباس میں آئیں۔ تاہم افضل یہی ہے کہ عورتیں گھر میں باپردہ ہو کر نماز پڑھیں۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
سنده ضعيف
حبيب بن أبي ثابت مدلس و عنعن
و للحديث شواهد ضعيفة عند البيهقي (3/ 131) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 185

تخریج وتحقیقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
الجامع الكامل حدیث نمبر :
2397

الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطابأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الكاهلي
Newحبيب بن أبي ثابت الكاهلي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس
👤←👥العوام بن حوشب
Newالعوام بن حوشب ← حبيب بن أبي ثابت الكاهلي
ثقة ثبت فاضل
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← العوام بن حوشب
ثقة متقن عابد .
👤←👥عثمان ابن أبي شيبة
Newعثمان ابن أبي شيبة ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
تخريج الحديث:
کتاب
نمبر
مختصر عربی متن
صحيح البخاري
5238
استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها
صحيح البخاري
865
إذا استأذنكم نساؤكم بالليل إلى المسجد فأذنوا لهن
صحيح البخاري
873
إذا استأذنت امرأة أحدكم فلا يمنعها
صحيح البخاري
899
ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد
صحيح البخاري
900
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
صحيح مسلم
990
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
صحيح مسلم
992
لا تمنعوا النساء من الخروج إلى المساجد بالليل
صحيح مسلم
989
لا تمنعوا نساءكم المساجد إذا استأذنكم إليها
صحيح مسلم
991
إذا استأذنكم نساؤكم إلى المساجد فأذنوا لهن
صحيح مسلم
988
إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها
صحيح مسلم
995
لا تمنعوا النساء حظوظهن من المساجد إذا استأذنوكم
صحيح مسلم
994
ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد
جامع الترمذي
570
ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد
سنن أبي داود
567
لا تمنعوا نساءكم المساجد بيوتهن خير لهن
سنن أبي داود
566
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
سنن أبي داود
568
ائذنوا للنساء إلى المساجد بالليل
سنن النسائى الصغرى
707
إذا استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها
سنن ابن ماجه
16
لا تمنعوا إماء الله أن يصلين في المسجد
سنن الدارمي
456
إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها
مسندالحميدي
624
إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها
Sunan Abi Dawud Hadith 567 in Urdu