الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
190. في الرجل يعزى ما يقال له
جس کی تعزیت کی جائے تو اس کو کیا کہنا چاہیے؟
ترقیم عوامۃ: 12200 ترقیم الشثری: -- 12448
١٢٤٤٨ - حدثنا روح بن عبادة] (١) عن (داود) (٢) بن (نافذ) (٣) قال: قلت ⦗٢٤٠⦘ (لعبد الله) (٤) بن عبيد: كيف كانا (هذان الشيخان) (٥) يعزيان، يعني ابن الزبير و (عبيد بن عمير) (٦) ، قال: كانا يقولان: اعقبك الله عقبى المتقين، صلوات منه ورحمة، وجعلك من المهتدين، واعقبك كما اعقب (عباده) (٧) (الانبياء) (٨) (و) (٩) الصالحين (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) في [ب]: (راود).
(٣) في [هـ]: (ناقد)، وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ٢٣٧، والجرح والتعديل ٣/ ٤٢٦، والثقات ٦/ ٢٨١.
(٤) في [أ، ص، ز، هـ]: (لعبيد اللَّه).
(٥) في [أ، ب، ز]: (هذين الشيخين).
(٦) في [أ، هـ]: (عبد اللَّه بن عمر).
(٧) سقط من: [أ، ز، ص]، وفي [هـ]: (عبده).
(٨) سقط من: [ب]، وفي [أ، ز]: (أنبياه)، وفي [ص]: (أنبياء).
(٩) سقط من: [ب، ص].
(١٠) مجهول؛ لجهالة داود بن نافذ.
حدثنا حدثنا روح بن عبادة، عن داود بن نافد، قال: قلت لعبيد الله بن عبيد: كيف كانا هذان الشيخان يعزيان؟ يعني ابن الزبير، وعبد الله بن عمر، قال: كانا يقولان:" اعقبك الله عقبى المتقين صلوات منه ورحمة، وجعلك من المهتدين، واعقبك كما اعقب انبياءه والصالحين"
حضرت داو ‘ د بن نافذ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ بن عبید سے دریافت کیا یہ دونوں حضرات (ابن زبیر اور عبید بن عمیر) کس طرح تسلی اور دلاسا دیتے تھے؟ فرمایا یہ دونوں فرماتے تھے کہ اللہ تعالیٰ تجھے متقین والا ٹھکانہ دے، مغفرت اور رحمت ہو اس کی طرف سے اور تجھے ھدایت پانے والوں میں سے بنائے، اور تجھے ٹھکانہ دے (آخرت میں) جیسے انبیاء اور صالحین کو ٹھکانہ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12448]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12448، ترقيم محمد عوامة 12200)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 12448 in Urdu
