🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
89. أهل الجنة المغلوبون الضعفاء ، وأهل النار كل جعظري جواظ مستكبر
جنت میں کمزور اور مظلوم لوگ جائیں گے اور جہنم میں ہر سرکش متکبر اور سخت دل شخص جائے گا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 203
أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثني موسى بن عُلَيِّ بن رَبَاحٍ، عن أبيه، عن سُرَاقة ابن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"ألا أنبِّئُكم بأهل الجنة؟ المغلوبون الضعفاءُ، وأهلُ النار كلُّ جَعظَرِيٍّ جوَّاظٍ مستكبِرٍ" (4) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 202 - على شرط مسلم
سیدنا سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ وہ لوگ ہیں جو (دنیا والوں کی نظر میں) مغلوب اور کمزور سمجھے جاتے ہیں، اور (کیا میں تمہیں بتاؤں کہ) اہل جہنم ہر وہ شخص ہے جو بد زبان، سخت مزاج اور تکبر کی وجہ سے اکڑ کر چلنے والا ہو۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 203]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 203 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد لا بأس برجاله ظاهره الاتصال، إلا أنه في الحقيقة منقطع، فقد ¤ ¤ رواه أبو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ - وهو ثقة متقن - عن موسى بن علي عن أبيه قال: بلغني عن سراقة بن مالك، أخرجه من هذا الطريق أحمد في "مسنده" 29/ (17585)، وأعلَّه الحافظ ابن حجر بهذا الانقطاع في "إتحاف المهرة" (4967) متعقبًا تصحيح الحاكم له على شرط مسلم.
⚖️ درجۂ حدیث: شواہد کی بنا پر یہ "صحیح لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگرچہ اس کے راوی ثقہ ہیں اور بظاہر سند متصل لگتی ہے، مگر حقیقت میں یہ "منقطع" (ٹوٹی ہوئی) ہے۔ ثقہ امام عبداللہ بن یزید المقرئ کی روایت کے مطابق موسیٰ بن علی اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ انہیں حضرت سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے یہ بات "پہنچی" (بلغنی) ہے، جس سے انقطاع ثابت ہوتا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: حافظ ابن حجر نے "اتحاف المہرہ" (4967) میں امام حاکم کے اسے "شرطِ مسلم" پر صحیح قرار دینے پر تعاقب کیا ہے۔
وسيأتي عند المصنف برقم (6676) من طريق عبد الله بن صالح عن موسى بن عُلي، كرواية زيد بن الحباب.
📌 اہم نکتہ: یہ روایت مصنف کے ہاں آگے نمبر (6676) پر عبداللہ بن صالح عن موسیٰ بن علی کے طریق سے دوبارہ آئے گی، جیسے زید بن حباب کی روایت ہے۔
وقد رواه أبو عبد الرحمن المقرئ مرة أخرى عن موسى بن عُلي عن أبيه عن عبد الله بن عمرو ابن العاص، أخرجه أحمد 11/ (6580)، والإسناد صحيح، وسيأتي من هذا الطريق عند المصنف برقم (3886).
⚖️ درجۂ حدیث: ابوعبدالرحمن المقرئ نے اسے ایک اور سند "موسیٰ بن علی عن ابیہ عن عبداللہ بن عمرو" سے بھی روایت کیا ہے، اور یہ سند "صحیح" ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (11/6580) میں روایت کیا ہے اور یہ آگے نمبر (3886) پر دوبارہ آئے گی۔
وتابع المقرئ في هذه الرواية عن عبد الله بن عمرو: عبدُ الله بنُ المبارك عند أحمد أيضًا (7010).
🧩 متابعات و شواہد: حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما والی روایت میں امام عبداللہ بن مبارک نے المقرئ کی متابعت کی ہے، جیسا کہ مسند احمد (7010) میں موجود ہے۔
فالحديث صحيح متصل من حديث عُلي بن رباح عن عبد الله بن عمرو، أما حديثه عن سراقة ابن مالك فالصواب أنه غير متصل، بل بلغه عنه بلاغًا، والله تعالى أعلم.
⚖️ درجۂ حدیث: خلاصہ یہ ہے کہ علی بن رباح کی عبداللہ بن عمرو سے روایت "صحیح اور متصل" ہے، جبکہ حضرت سراقہ بن مالک سے ان کی روایت "غیر متصل" ہے بلکہ وہ محض ایک بلاغ (پہنچی ہوئی بات) ہے، واللہ اعلم۔
وله شواهد أخرى، انظرها في التعليق على الحديث (6580) من "مسند أحمد".
📚 علمی رہنمائی: اس کے دیگر شواہد کے لیے "مسند احمد" کی حدیث نمبر (6580) پر تعلیق ملاحظہ فرمائیں۔
الجعظريُّ: هو الفظُّ الغليظ المتكبِّر.
📝 نوٹ / توضیح: "الجعظری" سے مراد وہ شخص ہے جو بدتمیز، سخت مزاج اور متکبر ہو۔
والجوَّاظ: هو الجافي الغليظ، المختال في مشيته.
📝 نوٹ / توضیح: "الجواظ" سے مراد وہ اکھڑ مزاج اور موٹی عقل والا شخص ہے جو اپنی چال ڈھال میں فخر و تکبر کا اظہار کرے۔