المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
27. ما من عبد ينفق من كل مال له زوجين فى سبيل الله إلا استقبلته حجبة الجنة
مَا مِنْ عَبْدٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ
حدیث نمبر: 2471
فحدَّثني قال: أخبرنا محمد بن محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا أبو التَّقِي هشام بن عبد الملك اليَزَني، حدثنا محمد بن حَرْب، عن الزُّبَيدي، حدثني سُلَيم بن عامر، أنه بلَغَه: أنَّ رجلًا سألَ أبا ذَرٍّ: ما مالُكَ؟ قال: مالي عَمَلي، ثم ساق الحديثَ بطوله (1) . وقد اتَّفقَ الشيخانِ على إخراج حديث الزُّهْري، عن حُميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال:"مَن أنفقَ زَوجَينِ من مالِه في سبيلِ الله" (2) ، وسِياقتُه مخالفةٌ لسِياقةِ حديث صَعْصَعةَ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2440 - وفي الصحيحين من حديث أبي هريرة نحوه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2440 - وفي الصحيحين من حديث أبي هريرة نحوه
سلیم بن عامر سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”آپ کا مال کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میرا مال میرا عمل ہے“، پھر انہوں نے طویل حدیث بیان کی۔
شیخین نے زہری کی روایت سے یہ حدیث نقل کی ہے کہ ”جس نے اللہ کی راہ میں اپنے مال میں سے جوڑا خرچ کیا“، لیکن اس کے الفاظ صعصعہ کی روایت سے مختلف ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2471]
شیخین نے زہری کی روایت سے یہ حدیث نقل کی ہے کہ ”جس نے اللہ کی راہ میں اپنے مال میں سے جوڑا خرچ کیا“، لیکن اس کے الفاظ صعصعہ کی روایت سے مختلف ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2471]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه منقطع. الزُّبَيدي: هو محمد بن الوليد.» [ترقيم الرساله 2471] [ترقيم الشركة 2454] [ترقيم العلميه 2440]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2471 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه منقطع. الزُّبَيدي: هو محمد بن الوليد.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، راوی ثقہ ہیں مگر سند "منقطع" ہے۔ زبیدی سے مراد محمد بن ولید ہیں۔
(2) أخرجه البخاري (1897)، ومسلم (1027).
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (1897) اور امام مسلم (1027) نے روایت کیا ہے۔
وأخرجه كذلك البخاري (2841)، ومسلم (1027) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: بخاری و مسلم نے اسے ابوسلمہ بن عبدالرحمن عن ابی ہریرہؓ کے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2471 in Urdu