🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
67. شَرْحُ مَعْنَى : ( إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً )
آیت“مگر یہ کہ تم ان سے تقیہ کرو”کے معنی کی وضاحت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3187
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثني أبي، حدثنا أبو همَّام، حدثنا محمد بن بِشْر العَبْدي قال: سمعت سفيانَ بن سعيد يَذكُر عن ابن جُرَيج، حدثني عطاء، عن ابن عبَّاس: ﴿إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً﴾ [آل عمران: 28] قال: فالتُّقَاة: التكلُّمُ باللسان والقلبُ مطمئنٌّ بالإيمان، ولا يَبسُطُ يدَه فيَقتُلَ، ولا إلى إثمٍ، فإنه لا عُذْرَ له (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3149 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے آیت ﴿إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً﴾ [سورة آل عمران: 28] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: «تقاة» (تقیہ) سے مراد صرف زبان سے (ایسی بات) کہنا ہے جبکہ دل ایمان پر پوری طرح مطمئن ہو، لیکن وہ (مجبوری کی حالت میں بھی) قتل کے لیے ہاتھ نہ بڑھائے اور نہ ہی کسی گناہ کی طرف جائے، کیونکہ اس میں کوئی عذر مقبول نہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3187]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، سفيان بن سعيد: هو الثوري، وأبو همَّام: هو الوليد بن شجاع السَّكوني، من الثِّقات.» [ترقيم الرساله 3187] [ترقيم الشركة 3167] [ترقيم العلميه 3149]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3187 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. سفيان بن سعيد: هو الثوري، وأبو همَّام: هو الوليد بن شجاع السَّكوني، من الثِّقات.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سفیان بن سعید سے مراد ’ثوری‘ ہیں، اور ابو ہمام سے مراد ’الولید بن شجاع السکونی‘ ہیں، جو ثقہ ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 209 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "السنن الكبرى" 8/ 209 میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه ابن المنذر في "تفسيره" (352) من طريق زيد بن المبارك، عن محمد بن ثور، عن ابن جريج قال: قال ابن عبَّاس. وهذا منقطع، ورواية محمد بن بشر عن سفيان أصح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن المنذر نے اپنی "تفسیر" (352) میں زید بن المبارک کے طریق سے، انہوں نے محمد بن ثور سے، انہوں نے ابن جریج سے روایت کیا ہے کہ ابن عباس نے فرمایا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور یہ منقطع ہے؛ اور محمد بن بشر کی سفیان سے روایت زیادہ صحیح ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3187 in Urdu