المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
108. إخباره - صلى الله عليه وآله وسلم - بمقاتلة على الناكثين وغيرهم .
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی جانب سے اس بات کی خبر کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ناکثین اور دیگر گروہوں سے قتال کریں گے
حدیث نمبر: 4725
حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا محمد بن حُميد، حدثنا سَلَمة بن الفضل، حدثني أبو زيد الأحول، عن عَتّاب بن ثعلبة، حدثني أبو أيوب الأنصاري في خلافة عمر بن الخطّاب، قال: أمَرَ رسولُ الله ﷺ عليَّ بن أبي طالب بقتالِ الناكِثينَ والقاسِطينَ والمارِقينَ (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4674 - لم يصح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4674 - لم يصح
سیدنا عقاب بن ثعلبہ فرماتے ہیں: سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں مجھے یہ حدیث سنائی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو ناکثین (بیعت توڑنے والوں یعنی اصحاب جمل)، قاسطین (بغاوت کرنے والے یعنی اہل صفین) اور مارقین (دین سے نکل جانے والوں یعنی خوارج) سے جہاد کرنے کا حکم دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4725]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4725 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن حميد - وهو الرازي - فهو متروك الحديث، واختُلف عنه كما سيأتي، وسلمة بن الفضل - وهو الأبرش - ليس بذاك في غير المغازي، وعتّاب بن ثعلبة مجهول.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "انتہائی ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ محمد بن حمید (الرازی) ہے جو "متروک الحدیث" ہے اور اس کے بارے میں اختلاف بھی ہے جیسا کہ آگے آئے گا۔ سلمہ بن الفضل (الابرش) مغازی کے علاوہ قوی نہیں (لیس بذاک)۔ اور عتاب بن ثعلبہ "مجہول" ہے۔
وقد روي هذا الخبر من وجوه أخرى عن أبي أيوب الأنصاري لا يُعتدُّ بشيء منها البتة، ولهذا قال الذهبي في "تلخيصه": لم يصح، وساقه الحاكم بإسنادين مختلفين إلى أبي أيوب ضعيفين. وأورده في "الميزان" في ترجمة عتاب بن ثعلبة من هذا الوجه وقال: الإسناد مظلم والمتن منكر. قلنا: وروي مثل هذا الخبر عن جماعة من الصحابة لكن لا يثبت فيه شيء كما قال العقيلي في "الضعفاء" 3/ 383. وأخرجه المصنف في "الأربعين" كما في "اللآلئ المصنوعة" للسيوطي 1/ 374 - 375، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 472 عن أبي بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، عن الحسن بن علي بن شبيب المعمري، بهذا الإسناد.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: یہ خبر ابو ایوب انصاری سے دیگر کئی وجوہ سے مروی ہے مگر کسی کا بھی اعتبار نہیں۔ اسی لیے ذہبی نے "تلخیص" میں کہا: "یہ صحیح نہیں"۔ حاکم نے اسے ابو ایوب تک دو مختلف ضعیف سندوں سے بیان کیا۔ ذہبی نے "المیزان" میں عتاب بن ثعلبہ کے ترجمے میں اسے ذکر کر کے فرمایا: "سند تاریک ہے اور متن منکر ہے"۔ ہم کہتے ہیں: ایسی خبر صحابہ کی ایک جماعت سے مروی ہے لیکن کوئی بھی ثابت نہیں جیسا کہ عقیلی نے "الضعفاء" (3/ 383) میں کہا۔ 📖 حوالہ / مصدر: مصنف (حاکم) نے اسے "الاربعین" میں بھی روایت کیا (جیسا کہ سیوطی کی "اللآلی المصنوعۃ" 1/ 374-375 میں ہے)، اور ان کے طریق سے ابن عساکر (42/ 472) نے ابوبکر محمد بن احمد بن بالویہ سے، انہوں نے حسن بن علی بن شبیب المعمری سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔
وقد اختُلف فيه على محمد بن حميد، الرازي، فأخرجه الطبراني كما في "اللآلئ المصنوعة" 1/ 376 عن علي بن سعيد الرازي، عن محمد بن حميد، عن سلمة بن الفضل، عن أبي حمزة، عن الأعمش، عن أبي سعيد عقيصا التميمي، عن عمار بن ياسر، قال: أمرني رسول الله ﷺ بقتال الناكثين والقاسطين والمارقين. وأبو سعيد عَقِيصا متروك الحديث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن حمید الرازی پر اس حدیث میں اختلاف ہوا ہے۔ چنانچہ طبرانی (اللآلی: 1/ 376) نے علی بن سعید الرازی سے، انہوں نے محمد بن حمید سے، انہوں نے سلمہ بن فضل سے، انہوں نے ابو حمزہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو سعید عقیصا التمیمی سے، انہوں نے عمار بن یاسر سے روایت کیا کہ: "رسول اللہ ﷺ نے مجھے ناکثین، قاسطین اور مارقین سے لڑنے کا حکم دیا۔" ⚖️ درجۂ حدیث: ابو سعید عقیصا "متروک الحدیث" ہے۔
واختُلف فيه أيضًا على أبي سعيد عُقيصا، فأخرجه عبد الغني بن سعيد المصري في "إيضاح الإشكال" كما في "اللآلئ" 1/ 376 من طريق أبي مريم عبد الغفار بن القاسم الأنصاري، عن عدي بن ثابت، عن أبي سعيد، عن عليٍّ. وأبو مريم هذا رافضي متهم بوضع الحديث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو سعید عقیصا پر بھی اختلاف ہوا ہے۔ عبدالغنی بن سعید المصری (ایضاح الاشکال، اللآلی: 1/ 376) نے ابو مریم عبدالغفار بن القاسم الانصاری کے طریق سے، انہوں نے عدی بن ثابت سے، انہوں نے ابو سعید سے، انہوں نے علی سے روایت کیا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ ابو مریم رافضی ہے اور اس پر حدیث گھڑنے (وضع) کا الزام ہے۔
وقد رُوي هذا الخبر من وجه آخر عن أبي أيوب الأنصاري، فقد أخرجه الطبراني في "الكبير" (4049)، وابن عدي في "الكامل" 12/ 187، وابن عساكر 42/ 471 من طريق محمد بن كثير القرشي الكوفي، عن الحارث بن حَصيرة، عن أبي صادق، عن مِخنَف بن سُليم، عن أبي أيوب قال: أمرني بقتال … ولم يذكر عليًّا. ومحمد بن كثير القرشي ضعيف الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: یہ خبر ابو ایوب انصاری سے دوسرے طریقے سے بھی مروی ہے۔ طبرانی "الکبیر" (4049)، ابن عدی "الکامل" (12/ 187) اور ابن عساکر (42/ 471) نے محمد بن کثیر القرشی الکوفی کے طریق سے، انہوں نے حارث بن حصیرہ سے، انہوں نے ابو صادق سے، انہوں نے مخنف بن سلیم سے، انہوں نے ابو ایوب سے روایت کی کہ: "مجھے قتال کا حکم دیا..." اور علی کا ذکر نہیں کیا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: محمد بن کثیر القرشی "ضعیف الحدیث" ہے۔
وقد اختُلف فيه أيضًا عن أبي صادق، فأخرجه ابن عساكر 16/ 53 - 54 من طريق إبراهيم بن مسلم الهَجَري، عن أبي صادق، عن أبي أيوب. وإبراهيم الهجري ليِّن الحديث، وقد جعله عن أبي صادق عن أبي أيوب، فأسقط منه ذكر مخنف بن سُليم، وقد أورده الذهبي في هذه الطريق في "سير أعلام النبلاء" 2/ 410، وقال: هذا خبر واهٍ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو صادق پر بھی اختلاف ہوا ہے۔ ابن عساکر (16/ 53-54) نے ابراہیم بن مسلم الہجری کے طریق سے، انہوں نے ابو صادق سے، انہوں نے ابو ایوب سے روایت کیا۔ ابراہیم الہجری "لین الحدیث" (کمزور) ہے، اس نے اسے ابو صادق عن ابی ایوب کر دیا اور مخنف بن سلیم کا واسطہ گرا دیا۔ ذہبی نے "سیر اعلام النبلاء" (2/ 410) میں یہ طریق ذکر کر کے فرمایا: "یہ خبر واہی (کمزور) ہے"۔
وقد روي الخبر من وجه ثالث عن أبي أيوب، فقد أخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 15/ 244، ومن طريقه الجُورْقاني في "الأباطيل" (174)، وابنُ عساكر 42/ 472، وابن الجوزي في "الموضوعات" (801) من طريق المعلى بن عبد الرحمن الواسطي، عن شريك النخعي، عن سليمان الأعمش، عن إبراهيم النخعي، عن علقمة والأسود، عن أبي أيوب. والمعلى بن عبد الرحمن هذا متهم بوضع الحديث، وقد أقرَّ على نفسه أنه وضع سبعين حديثًا في فضائل علي بن أبي طالب.
📖 حوالہ / مصدر: یہ خبر ابو ایوب سے تیسرے طریقے سے بھی مروی ہے۔ خطیب "تاریخ بغداد" (15/ 244) اور ان کے طریق سے جورقانی "الاباطیل" (174)، ابن عساکر (42/ 472) اور ابن الجوزی "الموضوعات" (801) میں معلی بن عبدالرحمن الواسطی کے طریق سے... ابو ایوب تک روایت کرتے ہیں۔ ⚖️ درجۂ حدیث: معلی بن عبدالرحمن پر حدیث گھڑنے (وضع) کا الزام ہے، اور اس نے خود اقرار کیا ہے کہ اس نے فضائلِ علی میں ستر (70) حدیثیں گھڑی ہیں۔
وقد اختُلف فيه عن شريك النخعي، فأخرجه الخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 1/ 386 - 387 من طريق إبراهيم بن هراسة، عن شريك، عن الأعمش، عن أبي سعيد عَقِيصا التيمي، عن عليٍّ. وإبراهيم بن هراسة هذا متروك واتهمه بعضُهم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: شریک النخعی پر بھی اختلاف ہوا ہے۔ خطیب نے "موضح اوہام الجمع والتفریق" (1/ 386-387) میں ابراہیم بن ہراسہ کے طریق سے... علی تک روایت کیا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ابراہیم بن ہراسہ "متروک" ہے اور بعض نے اسے متہم بھی کہا ہے۔
وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (1039)، وابن عساكر 42/ 470 من طريق زكريا بن يحيى ابن عبد الله الخزاز المقرئ، عن إسماعيل بن عبّاد السعدي المقرئ البصري، عن شريك النخعي، عن منصور، عن إبراهيم النخعي، عن علقمة عن ابن مسعود. فذكر منصورًا - وهو ابن المعتمر - بدل الأعمش، وجعله من مسند ابن مسعود، وإسماعيل بن عباد هذا متروك الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اسے فاکہی "اخبار مکہ" (1039) اور ابن عساکر (42/ 470) نے زکریا بن یحییٰ الخزاز کے طریق سے، انہوں نے اسماعیل بن عباد السعدی سے، انہوں نے شریک سے، انہوں نے منصور سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے ابن مسعود سے روایت کیا۔ 🧾 تفصیلِ روایت: انہوں نے اعمش کے بجائے منصور (ابن المعتمر) کا ذکر کیا اور اسے ابن مسعود کی مسند بنا دیا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اسماعیل بن عباد "متروک الحدیث" ہے۔
وسيأتي عند المصنف بعده من وجه رابع عن أبي أيوب الأنصاري، لكنه واهٍ.
📌 اہم نکتہ: مصنف کے ہاں اس کے بعد ابو ایوب انصاری سے چوتھے طریقے سے بھی یہ روایت آئے گی، لیکن وہ "واہی" (کمزور) ہے۔
وقد روي مثل هذا الخبر عن عليّ بن أبي طالب نفسه من وجوهٍ عديدة، أوردها جماعة من أهل العلم وتكلَّموا عليها، مبيِّنين أنه لا يصح منها شيء منهم ابن كثير في "البداية والنهاية" 10/ 632 - 638، والجلال السيوطي في "اللآلئ المصنوعة" 1/ 374 - 376. وأجملَ العقيليُّ القولَ في طرقه عن عليّ في "الضعفاء الكبير" 2/ 32 بقوله: الأسانيد في هذا الحديث عن عليّ ليّنة الطرق.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: اسی طرح کی خبر خود علی بن ابی طالب سے بھی کئی وجوہ سے مروی ہے۔ اہل علم کی ایک جماعت (جیسے ابن کثیر "البدایہ" 10/ 632-638 اور سیوطی "اللآلی" 1/ 374-376) نے انہیں ذکر کر کے واضح کیا ہے کہ ان میں سے کوئی بھی صحیح نہیں۔ عقیلی نے "الضعفاء الکبیر" (2/ 32) میں خلاصہ بیان کیا کہ: "اس حدیث کی علی سے مروی تمام سندیں کمزور (لینۃ الطرق) ہیں۔"
كما روي مثلُه أيضًا عن ابن مسعود، من طريق إبراهيم النخعي، عن علقمة بن قيس النخعي، عن ابن مسعود، كذلك رواه عن إبراهيم النخعي جماعةٌ، منهم مسلم الملائي الأعور، عند الطبراني في "الكبير" (10054)، وفي "الأوسط" (9434) وغيرهما. لكن مسلمًا الأعور هذا متروك.
🧩 متابعات و شواہد: اسی طرح یہ ابن مسعود سے ابراہیم النخعی عن علقمہ عن ابن مسعود کے طریق سے مروی ہے۔ ابراہیم النخعی سے اسے ایک جماعت نے روایت کیا ہے جن میں مسلم الملائی الاعور شامل ہے (طبرانی الکبیر 10054، الاوسط 9434 وغیرہ)۔ ⚖️ درجۂ حدیث: لیکن مسلم الاعور "متروک" ہے۔
ورواه عن إبراهيم أيضًا يزيدُ بنُ قيس عند الشاشي في "مسنده" (322)، والطبراني في "الكبير" (10053)، والخطيب في تالي "تلخيص المتشابه" 2/ 392، وفيه الأمر بقتال هؤلاء مطلقًا دون ذكر عليّ فيه، ولكن يزيد بن قيس هذا مجهول.
🧩 متابعات و شواہد: ابراہیم سے اسے یزید بن قیس نے بھی روایت کیا ہے (شاشی "مسند": 322، طبرانی "الکبیر": 10053، خطیب: 2/ 392)۔ اس میں ان لوگوں سے لڑنے کا مطلق حکم ہے، علی کا ذکر نہیں۔ ⚖️ درجۂ حدیث: لیکن یزید بن قیس "مجہول" ہے۔