المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
42. من كن له ثلاث بنات فصبر على لأوائهن أدخله الله الجنة
جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان کی تنگی و سختی پر صبر کرے، اللہ اسے جنت میں داخل فرمائے گا
حدیث نمبر: 7535
حدّثنا الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل، حدّثنا محمد بن عبد الوهاب، أخبرنا جعفر بن عَون، أخبرنا أبو مالك الأشجعيّ، عن زياد بن حُدَير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من وُلِدَت له أنثى فلم يَئِدْها، ولم يُهِنْها، ولم يُؤثِرْ ولدَه - يعني الذَّكر - عليها، أدخله الله بها الجنَّةَ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7348 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7348 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس کے ہاں دو بیٹیاں پیدا ہوئیں، اس نے ان کو زندہ دفن نہ کیا، ان کو برا نہ جانا، اور نہ ہی بیٹوں کو ان پر ترجیح دی، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں اس کو جنت میں داخل فرمائے گا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7535]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7535 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف، ابن حدير مترجم في باب من نسبه إلى أبيه من "التهذيب" وفروعه، ولم يذكروا له اسمًا، وقد سمّاه الحاكم في هذه الرواية زيادًا، وابن حدير غير المسمى لم يرو عنه غير أبي مالك الأشجعي سعدِ بن طارق، ولم يؤثر توثيقه عن أحد، لذا قال المنذري في "الترغيب": غير مشهور، وقال الذهبي في الميزان: لا يعرف، وقال ابن حجر في "التقريب": مستور؛ ففرّقوا بينه وبين زياد فجعلوهما اثنين، وهو الصواب إن شاء الله.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: "ابن حدیر" کا ترجمہ "التہذیب" اور اس کی فروعات میں ان لوگوں کے باب میں ہے جن کی نسبت ان کے باپ کی طرف کی گئی ہے، وہاں ان کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔ حاکم نے اس روایت میں ان کا نام "زیاد" ذکر کیا ہے، لیکن غیر مسمیٰ (جس کا نام نہ لیا گیا ہو) "ابن حدیر" سے سوائے ابو مالک اشجعی (سعد بن طارق) کے کسی اور نے روایت نہیں کی، اور نہ ہی کسی سے ان کی توثیق منقول ہے۔ اسی لیے منذری نے "الترغيب" میں کہا: "وہ غیر مشہور ہیں"، ذہبی نے "المیزان" میں کہا: "پہچانے نہیں جاتے"، اور ابن حجر نے "التقریب" میں کہا: "مستور (چھپے ہوئے حال والے) ہیں"۔ محدثین نے ان کے اور "زیاد" کے درمیان فرق کیا ہے اور انہیں دو الگ شخصیات قرار دیا ہے، اور ان شاء اللہ یہی درست ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 551، وأحمد (3/ 1957)، وأبو داود (5146) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، عن أبي مالك الأشجعي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج ابن ابی شیبہ (8/ 551)، احمد (3/ 1957) اور ابوداؤد (5146) نے ابو معاویہ محمد بن خازم کے طریق سے، انہوں نے ابو مالک اشجعی سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔
