المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
30. استعيذوا بالله من العين فإن العين حق .
نظرِ بد سے اللہ کی پناہ مانگو کیونکہ نظر کا لگنا برحق ہے
حدیث نمبر: 7687
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّيِّ، حدثنا أبو حاتم، أخبرنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، حدثنا وُهَيب، حدثنا أبو واقد اللَّيثي قال: سمعتُ أبا سَلَمة بن عبد الرحمن يُحدِّث عن عائشةَ قالت: قال رسول الله ﷺ:"استعيذُوا بالله من العَيْنِ، فإنَّ العينَ حقٌّ" (4) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما اتَّفقا على حديث ابن عباس:"العينُ حقٌّ" (5) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7497 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما اتَّفقا على حديث ابن عباس:"العينُ حقٌّ" (5) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7497 - على شرط البخاري ومسلم
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نظر بد سے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگا کرو، کیونکہ نظر برحق ہے۔ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا۔ جبکہ ان دونوں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی یہ حدیث نقل کی ہے کہ ” نظر برحق ہے “۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 7687]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7687 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي واقد -وهو صالح بن محمد بن زائدة- الليثي. وُهيب: هو ابن خالد الباهلي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، البتہ یہ سند ابو واقد (صالح بن محمد بن زائدہ اللیثی) کے ضعف کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔ 📌 اہم نکتہ: وھیب سے مراد ابن خالد الباہلی ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (3508) من طريق أبي هشام المغيرة بن سلمة المخزومي، عن وهيب بن خالد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3508) نے ابو ہشام المغیرہ بن سلمہ المخزومی کے طریق سے، انہوں نے وھیب بن خالد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث ابن عباس الذي أشار إليه المصنف، ويأتي تخريجه في الذي يليه.
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث موجود ہے جس کی طرف مصنف نے اشارہ کیا ہے، اس کی تخریج اگلی بحث میں آئے گی۔
(5) حديث ابن عباس أخرجه مسلم (2188) دون البخاري، والحديث الذي اتفقا على إخراجه إنما هو من حديث أبي هريرة، فقد أخرجه البخاري (5740) ومسلم (2187).
📖 حوالہ / مصدر: حضرت ابن عباس کی حدیث امام مسلم (2188) نے روایت کی ہے، بخاری نے نہیں۔ وہ حدیث جس پر بخاری و مسلم دونوں کا اتفاق ہے وہ دراصل حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت ہے (بخاری: 5740، مسلم: 2187)۔
