المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
10. يمينك على ما يصدقك به صاحبك
تمہاری قسم کا اعتبار اسی بات پر ہوگا جس پر تمہارا ساتھی تمہیں سچا سمجھ رہا ہے
حدیث نمبر: 8029
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا عمرو (1) بن عَوْن، حدثنا هُشَيم أخبرنا عبد الله بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"يَمينُك على ما يُصدِّقُك به صاحبُك" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد إن شاء الله، فإنّ الشيخين لم يحتجَّا بعبد الله بن أبي صالح، على أنَّ له شاهدًا من حديث عبد الله بن سعيد المَقبُري، وأمرُه يَقرُب من أمر عبد الله بن أبي صالح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7834 - صحيح إن شاء الله
هذا حديث صحيح الإسناد إن شاء الله، فإنّ الشيخين لم يحتجَّا بعبد الله بن أبي صالح، على أنَّ له شاهدًا من حديث عبد الله بن سعيد المَقبُري، وأمرُه يَقرُب من أمر عبد الله بن أبي صالح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7834 - صحيح إن شاء الله
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری قسم اس بات پر معتبر ہوگی جس پر تمہارا ساتھی (جس کے سامنے قسم کھائی جا رہی ہے) تمہیں سچا سمجھ رہا ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، اگرچہ شیخین نے عبداللہ بن ابی صالح سے احتجاج نہیں کیا، لیکن اس کی معتبر شاہد روایت موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 8029]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، اگرچہ شیخین نے عبداللہ بن ابی صالح سے احتجاج نہیں کیا، لیکن اس کی معتبر شاہد روایت موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 8029]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل عبد الله بن أبي صالح» [ترقيم الرساله 8029] [ترقيم الشركة 7933] [ترقيم العلميه 7834]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8029 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عمر.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "عمر" لکھا گیا ہے (جبکہ صحیح "عمرو" ہے)۔
(2) إسناده حسن إن شاء الله من أجل عبد الله بن أبي صالح.
⚖️ درجۂ حدیث: ان شاء اللہ یہ سند عبد اللہ بن ابی صالح کی وجہ سے "حسن" درجے کی ہے۔
وأخرجه أبو داود (3255) عن عمرو بن عَوْن، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد (3255) نے عمرو بن عون کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 12/ (7119)، ومسلم (1653)، وأبو داود (3255)، وابن ماجه (2121)، والترمذي (1354) من طرق عن هشيم بن بشير به وقال الترمذي: حسن غريب.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (7119)، مسلم (1653)، ابوداؤد (3255)، ابن ماجہ (2121) اور ترمذی (1354) نے ہشیم بن بشیر کے مختلف طرق سے کی ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن غریب" قرار دیا ہے۔
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 221 من طريق يحيى بن أبي الحجاج، حدثنا عوف - هو ابن أبي جميلة - عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة. وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل يحيى بن أبي الحجاج.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عدی نے "الکامل" (7/221) میں یحییٰ بن ابی الحجاج کے طریق سے روایت کیا ہے، انہوں نے عوف بن ابی جمیلہ (عوف الاعرابی) سے، انہوں نے محمد بن سیرین سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یحییٰ بن ابی الحجاج کی وجہ سے یہ سند متابعات و شواہد میں "حسن" ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8029 in Urdu