المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
4. قلب ابن آدم مثل العصفور يتقلب
ابن آدم کا دل چڑیا کی طرح ہے جو مسلسل بدلتا (الٹتا پلٹتا) رہتا ہے
حدیث نمبر: 8049
حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلَالي حدثنا عبد الله بن الوليد العَدَني، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفَيل بن أُبي (3) بن كعب، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن خَافَ أَدلَجَ، ومن أدلَجَ بلغَ المنزل، ألا إِنَّ سِلعةَ الله غاليةٌ، ألا إِنَّ سِلعةَ الله غاليةٌ؛ الجنةُ. جاءتِ الراجفةُ تَتْبَعُها الرادِفةُ، جاء الموتُ بما فيه" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7852 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7852 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو خوف کھاتا ہے وہ رات کے پہلے پہر ہی کوچ کر جاتا ہے، اور جو کوچ کر جائے وہ منزل کو پا لیتا ہے، آگاہ رہو! اللہ کا سودا بہت مہنگا ہے، یاد رکھو! اللہ کا سودا بہت قیمتی ہے اور وہ جنت ہے؛ لرزا دینے والی (قیامت) آگئی جس کے پیچھے ایک اور لرزہ طاری کرنے والی ہے، موت اپنی تمام تر سختیوں کے ساتھ آپہنچی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8049]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله بما قبله من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل» [ترقيم الرساله 8049] [ترقيم الشركة 7951] [ترقيم العلميه 7852]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8049 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) تحرَّف في (ز) و (ك) و (ب) إلى: عن أُبيّ، وفي (م) إلى: عن بن أبيّ.
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ز)، (ک) اور (ب) میں یہ تحریف ہو کر "عن أبیّ" بن گیا ہے، اور نسخہ (م) میں "عن بن أبیّ" لکھا گیا ہے۔
(1) إسناده حسن إن شاء الله بما قبله من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل.
⚖️ درجۂ حدیث: ان شاء اللہ یہ سند اپنی ماقبل روایات کی روشنی میں "حسن" ہے، عبداللہ بن محمد بن عقیل کی وجہ سے (جو کہ حسن الحدیث ہیں)۔
وأخرجه أحمد 35 / (21241)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 377، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10093) من طريق وكيع عن سفيان الثوري بهذا الإسناد. واقتصر أحمد في روايته على ذكر الراجفة والرادفة. وقال أبو نعيم غريب تفرَّد به وكيع عن الثَّوري بهذا اللفظ!
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (35/21241) نے، ابو نعیم نے "الحلیۃ" (8/377) میں اور بیہقی نے "شعب الایمان" (10093) میں وکیع عن سفیان الثوری کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، 🧾 تفصیلِ روایت: امام احمد نے اپنی روایت میں صرف "الراجفۃ" اور "الرادفۃ" کے ذکر پر اکتفا کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور ابو نعیم نے فرمایا: یہ غریب ہے، وکیع اس لفظ کے ساتھ اسے ثوری سے روایت کرنے میں متفرد ہیں۔
وانظر ما سلف برقم (3620).
📝 نوٹ / توضیح: اور جو کچھ پیچھے (رقم: 3620) پر گزر چکا ہے اسے ملاحظہ کریں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8049 in Urdu