المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
16. أربع إذا كان فيك لا يضرك ما فاتك من الدنيا
اگر تم میں چار باتیں ہوں تو دنیا کی چھن جانے والی چیزیں تمہیں نقصان نہیں پہنچائیں گی
حدیث نمبر: 8074
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا بكر بن سهل الدِّمياطي، حدثنا شعيب بن يحيى حدثنا ابن لَهيعة عن الحارث بن يزيد، عن عبد الله بن عمر (1) ، عن النبيِّ ﷺ قال:"أربعٌ إذا كان فيك لا يَضرُّك ما فاتك من الدنيا: حفظُ أمانةٍ، وصِدقُ حديثٍ، وحُسْنُ خَليقةٍ، وعِفَّةُ طُعْمة" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7876 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7876 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چار چیزیں ایسی ہیں کہ اگر وہ تیری ذات میں موجود ہوں تو ساری دنیا بھی تجھے نہ ملے تب بھی تجھے کوئی نقصان نہیں ہے۔ ٭ امانت کی حفاظت۔ ٭ سچ بولنا۔ ٭ حسن اخلاق۔ ٭ رزق حلال۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8074]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8074 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) كذا وقع عند الحاكم، وعنه البيهقي في "الشعب الإيمان" (4878): ابن عمر، وهو وهمٌ، والصواب أنه من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص كما في مصادر التخريج.
📝 نوٹ / توضیح: حاکم کے ہاں اور ان سے بیہقی کی ’شعب الایمان‘ (4878) میں (راوی کا نام) ’ابن عمر‘ واقع ہوا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ وہم ہے؛ درست بات یہ ہے کہ یہ عبد اللہ بن عمرو بن العاص کی حدیث ہے جیسا کہ تخریج کے مصادر میں ہے۔
(2) صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ الحارث بن يزيد - وهو الحضرمي - لا يعرف له سماع من عبد الله بن عمرو وابن لهيعة سيئ الحفظ، وقد وصله مرة عن الحارث بذكر عبد الرحمن بن حُجيرة بينهما. وبكر بن سهل - وإن كان ضعيفًا - متابع.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت ’موقوفاً صحیح‘ ہے، لیکن یہ سند انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے؛ کیونکہ حارث بن یزید (الحضرمی) کا سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے سماع (سننا) معروف نہیں ہے، اور (راوی) ابن لہیعہ کا حافظہ خراب (سییٔ الحفظ) ہے۔ انہوں نے ایک بار حارث سے روایت کرتے ہوئے درمیان میں عبدالرحمٰن بن حجیرہ کا ذکر کر کے سند کو متصل بھی کیا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: اور بکر بن سہل اگرچہ ضعیف ہے، مگر وہ متابع (تائید کرنے والا) ہے۔
وأخرجه أحمد 11/ (6652) عن حسن بن موسى، عن ابن لهيعة بهذا الإسناد. وسمى صحابيه عبد الله بن عمرو.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (11/ 6652) نے حسن بن موسیٰ سے، انہوں نے ابن لہیعہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے اور اس میں صحابی کا نام عبد اللہ بن عمرو ذکر کیا ہے۔
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (1204) عن موسى بن علي بن رباح، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص موقوفًا من قوله. وهذا إسناد قوي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن المبارک نے ’الزہد‘ (1204) میں موسیٰ بن علی بن رباح سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے عبد اللہ بن عمرو بن العاص سے ’موقوفاً‘ ان کے قول کے طور پر تخریج کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور یہ سند قوی ہے۔