🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
28. أهل المعروف فى الدنيا هم أهل المعروف فى الآخرة
دنیا میں بھلائی کرنے والے ہی آخرت میں بھلائی پانے والے ہوں گے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8108
أخبرنا عبد الله بن إسحاق بن الخُراساني العَدْل، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرِقان، حدثنا أبو عامر العَقَدي، حدثنا شُعْبة، عن الأعمش، عن شِمْر بن عطيّة، عن المغيرة بن سعد بن الأخرَم (1) [عن أبيه] (2) عن عبد الله بن مسعود، عن النبيِّ ﷺ:"لا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرغَبُوا في الدنيا" (3)
هذا حديث صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7910 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم جائیدادیں اور کھیتیاں (بنانے کی حرص) نہ پالو ورنہ تم دنیا ہی کی رغبت میں پڑ جاؤ گے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8108]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، المغيرة بن سعد بن الأخرم روى عنه غير واحد ووثقه العجلي وابن حبان، وأبوه سعد بن الأخرم مختلف في صحبته، وقد ذكره البخاري وأبو حاتم في التابعين، وذكره ابن حبان مرة في الصحابة 3/ 150، وأخرى في ثقات التابعين 4/ 295، ولم يرو عنه سوى ولده المغيرة، فيما ...» [ترقيم الرساله 8108] [ترقيم الشركة 8009] [ترقيم العلميه 7910]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8108 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في النسخ الخطية: سعيد الأخرم، والتصويب من "إتحاف المهرة" (13270).
📝 وضاحت: قلمی نسخوں میں (نام) "سعید الاخرم" تھا، جبکہ درست نام ("سعید بن الاخرم" یا اسی طرح کی تصحیح) "اتحاف المہرۃ" (13270) سے لی گئی ہے۔
(2) لم يرد في النسخ الخطية، وأثبتناه من مصادر التخريج.
📝 وضاحت: یہ (الفاظ/عبارت) قلمی نسخوں میں موجود نہیں تھی، ہم نے اسے تخریج کے مصادر سے ثابت کیا ہے۔
(3) إسناده ضعيف المغيرة بن سعد بن الأخرم روى عنه غير واحد ووثقه العجلي وابن حبان، وأبوه سعد بن الأخرم مختلف في صحبته، وقد ذكره البخاري وأبو حاتم في التابعين، وذكره ابن حبان مرة في الصحابة 3/ 150، وأخرى في ثقات التابعين 4/ 295، ولم يرو عنه سوى ولده المغيرة، فيما ذكرُ الذهبي في "الميزان" 2/ 119، والمغيرة بن سعد كذا وقع مسمى في رواية الحاكم من طريق عبد الملك بن عمرو العقدي عن شعبة، بينما رواه عن شعبة الطيالسيُّ في "مسنده" (378)، والنضرُ بن شُميل وعمرو بن مرزوق عند الشاشي (812) و (813)، ثلاثتهم عنه عن الأعمش قال: سمعت شمر بن عطية يحدث عن رجل من طيئ عن أبيه. فأبهموا عن شعبة اسم المغيرة بن سعد، وفيه تصريح الأعمش بسماعه من شمر.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: 1. مغیرہ بن سعد بن الاخرم: اس سے ایک سے زائد راویوں نے روایت کی ہے اور عجلی و ابن حبان نے اسے ثقہ کہا ہے۔ 2. اس کا والد سعد بن الاخرم: اس کی صحابیت میں اختلاف ہے۔ بخاری اور ابو حاتم نے اسے تابعین میں ذکر کیا، جبکہ ابن حبان نے ایک بار "الصحابہ" (3/ 150) میں اور دوسری بار "ثقات التابعین" (4/ 295) میں ذکر کیا۔ اور ذہبی نے "المیزان" (2/ 119) میں ذکر کیا کہ اس سے سوائے اس کے بیٹے مغیرہ کے کسی نے روایت نہیں کی۔ 🧾 تفصیلِ روایت: حاکم کی روایت میں جو عبد الملک بن عمرو العقدی از شعبہ کے طریق سے ہے، وہاں "مغیرہ بن سعد" کا نام تصریح کے ساتھ آیا ہے۔ جبکہ اسی کو شعبہ سے طیالسی نے "مسند" (378) میں، اور نضر بن شمیل و عمرو بن مرزوق نے شاشی کے ہاں (812 و 813) میں روایت کیا ہے، یہ تینوں (طیالسی، نضر، عمرو) اسے شعبہ سے، وہ اعمش سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے شمر بن عطیہ کو "قبیلہ طے کے ایک آدمی" سے اور وہ اپنے باپ سے بیان کرتے ہوئے سنا۔ چنانچہ انہوں نے شعبہ سے روایت کرتے ہوئے مغیرہ بن سعد کے نام کو "مبہم" رکھا۔ اس میں اعمش کے شمر سے سماع کی تصریح بھی موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 6/ (3579) عن سفيان بن عيينة، وأحمد 7 (4048)، وابن حبان (710) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، وأحمد 7/ (4234)، والترمذي (2328) من طريق سفيان الثوري، ثلاثتهم عن الأعمش، بهذا الإسناد مسمًّى كرواية الحاكم. وقال الترمذي: حديث حسن.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (6/ 3579) نے سفیان بن عیینہ سے؛ احمد (7/ 4048) اور ابن حبان (710) نے ابو معاویہ محمد بن خازم کے طریق سے؛ اور احمد (7/ 4234) اور ترمذی (2328) نے سفیان الثوری کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ تینوں (ابن عیینہ، ابو معاویہ، ثوری) اسے اعمش سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں اور اس میں (راوی کا) نام تصریح کے ساتھ موجود ہے (مسمًّی) جیسا کہ حاکم کی روایت میں ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن" ہے۔
وضَيْعة الرجل: حِرفته وصناعته ومعاشه وكسبه.
📝 نوٹ / توضیح: "ضَيْعة الرجل" کا مطلب ہے: آدمی کا پیشہ، اس کی صنعت/ہنر، اس کا ذریعہ معاش اور اس کی کمائی۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8108 in Urdu