الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. بَابُ قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ .
نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان:”مجھے دستہ پکڑاؤ!“
حدیث نمبر: 14134
وَفِي رِوَايَةٍ: أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ؟". فَقُلْتُ: شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَطْبُخُهَا فِي الْقِدْرِ. قَالَ:" نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُصْلِيَ لَهُ شَاةً فَصَلَيْتُهَا. وَرَوَاهُ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ حَسَنٌ.
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: انہیں (یعنی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کو) ایک بکری تحفے کے طور پر دی گئی، انہوں نے اس کا گوشت ہنڈیا میں ڈالا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم گھر تشریف لائے، آپ نے دریافت کیا: اے ابورافع! یہ کیا ہے؟ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! یہ بکری کا گوشت ہے، جو ہمیں تحفے کے طور پر دیا گیا، ہم اسے ہنڈیا میں پکا رہے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے مختلف طرق کے حوالے سے نقل کی ہے، جس کے بعض طرق میں یہ الفاظ ہیں: کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں آپ کے لئے بکری کا گوشت تیار کروں، تو میں نے اسے تیار کیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14134]
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے مختلف طرق کے حوالے سے نقل کی ہے، جس کے بعض طرق میں یہ الفاظ ہیں: کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں آپ کے لئے بکری کا گوشت تیار کروں، تو میں نے اسے تیار کیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14134]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (392/6)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
Majma al-Zawa'id Hadith 14134 in Urdu