الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. ضمرة بن حبيب، عن أبي أمامة
ضمرہ بن حبیب کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَلَا يَشْهَدِ الصَّلَاةَ حَاقِنًا حَتَّى يَتَخَفَّفَ.
وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَأَمَّ قَوْمًا فَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ.
وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَلَا يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ حَتَّى يَسْتَأْنِسَ وَيُسَلِّمَ، فَإِذَا نَظَرَ فِي قَعْرِ الْبَيْتِ فَقَدْ دَخَلَ.
وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَأَمَّ قَوْمًا فَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ.
وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَلَا يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ حَتَّى يَسْتَأْنِسَ وَيُسَلِّمَ، فَإِذَا نَظَرَ فِي قَعْرِ الْبَيْتِ فَقَدْ دَخَلَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص یہ گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں، وہ پیشاب روکے ہوئے نماز میں شریک نہ ہو یہاں تک کہ ہلکا ہو جائے۔“
”اور جو شخص یہ گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اگر وہ کسی قوم کی امامت کرائے تو دعا میں صرف اپنے لیے خاص نہ ہو۔“
”اور جو شخص یہ گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں، وہ کسی گھر والوں کے پاس اس وقت تک داخل نہ ہو جب تک اجازت نہ لے لے اور سلام نہ کہہ لے، اور جب اس نے گھر کے اندر جھانک لیا تو گویا وہ داخل ہو چکا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7474]
”اور جو شخص یہ گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اگر وہ کسی قوم کی امامت کرائے تو دعا میں صرف اپنے لیے خاص نہ ہو۔“
”اور جو شخص یہ گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں، وہ کسی گھر والوں کے پاس اس وقت تک داخل نہ ہو جب تک اجازت نہ لے لے اور سلام نہ کہہ لے، اور جب اس نے گھر کے اندر جھانک لیا تو گویا وہ داخل ہو چکا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7474]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 104، حدیث 7505»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 7474 in Urdu