الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
106. بَابُ : اتِّخَاذِ الْقُبُورِ مَسَاجِدَ
باب: قبروں کو مسجد بنانے پر وارد وعید کا بیان۔
حدیث نمبر: 2049
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ".
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے یہود و نصاریٰ پر لعنت فرمائی ہے (کیونکہ) ان لوگوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو مسجد بنا لیا“۔ [سنن نسائي/كتاب الجنائز/حدیث: 2049]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ان یہودیوں اور عیسائیوں پر لعنت فرمائے جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو عبادت گاہ بنایا۔“ [سنن نسائي/كتاب الجنائز/حدیث: 2049]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 13318)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصلاة 54 (434)، صحیح مسلم/المساجد 3 (529)، سنن ابی داود/الجنائز 76 (3227)، مسند احمد 2/246، 260، 284، 285، 366، 396، (بعضھم بلفظ ’’قاتل‘‘ الخ) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥الزهري الزهري ← سعيد بن المسيب | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي ← الزهري | ثقة مكثر . | |
👤←👥الليث بن سعد الليث بن سعد ← يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥منصور بن سلمة بن عبد العزيز منصور بن سلمة بن عبد العزيز ← الليث بن سعد | ثقة ثبت حافظ | |
👤←👥محمد بن عبد الرحيم صاعقة محمد بن عبد الرحيم صاعقة ← منصور بن سلمة بن عبد العزيز | ثقة حافظ |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
437
| قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد |
صحيح مسلم |
1186
| لعن الله اليهود و النصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد |
صحيح مسلم |
1185
| قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد |
سنن أبي داود |
3227
| قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد |
سنن النسائى الصغرى |
2049
| لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد |
بلوغ المرام |
196
| قاتل الله اليهود اتخذوا قبور انبيائهم مساجد |
مسندالحميدي |
1055
| اللهم لا تجعل قبري وثنا، لعن الله قوما اتخذوا، أو جعلوا قبور أنبيائهم مساجد |
Sunan an-Nasa'i Hadith 2049 in Urdu
سعيد بن المسيب ← أبو هريرة الدوسي