الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
35. بَابُ : بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ
باب: عاریت والی بیع میں تازہ کھجور دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4547
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى , قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ , أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ , وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَاهُ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ , إِلَّا لِأَصْحَابِ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ".
رافع بن خدیج اور سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیع مزابنہ سے منع فرمایا، یعنی: درخت کے پھل کو توڑے ہوئے پھل سے بیچنا، سوائے اصحاب عرایا کے، آپ نے انہیں اس کی اجازت دی۔ [سنن نسائي/كتاب البيوع/حدیث: 4547]
حضرت رافع بن خدیج اور حضرت سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «الْمُزَابَنَةِ» ”مزابنہ“ سے منع فرمایا، یعنی درخت پر لگی ہوئی کھجوروں کا سودا خشک کھجوروں سے کیا جائے، البتہ آپ نے عطیہ والے درختوں کے مالکوں کو (پانچ وسق تک) اس بیع کی اجازت دی۔ [سنن نسائي/كتاب البيوع/حدیث: 4547]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظرما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سهل بن أبي حثمة الخزرجي | صحابي صغير | |
👤←👥رافع بن خديج الأنصاري رافع بن خديج الأنصاري ← سهل بن أبي حثمة الخزرجي | صحابي جليل | |
👤←👥بشير بن يسار الحارثي بشير بن يسار الحارثي ← رافع بن خديج الأنصاري | ثقة فقيه | |
👤←👥الوليد بن كثير المخزومي الوليد بن كثير المخزومي ← بشير بن يسار الحارثي | صدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارج | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← الوليد بن كثير المخزومي | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥الحسين بن عيسى البسطامي الحسين بن عيسى البسطامي ← حماد بن أسامة القرشي | صدوق صاحب حديث |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2384
| عن المزابنة بيع الثمر بالتمر أصحاب العرايا فإنه أذن لهم |
صحيح مسلم |
3891
| نهى عن المزابنة الثمر بالتمر إلا أصحاب العرايا فإنه قد أذن لهم |
سنن النسائى الصغرى |
4547
| نهى عن المزابنة بيع الثمر بالتمر إلا أصحاب العرايا فإنه أذن لهم |
Sunan an-Nasa'i Hadith 4547 in Urdu
رافع بن خديج الأنصاري ← سهل بن أبي حثمة الخزرجي