الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
20. بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَطَاءٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
باب: اس حدیث میں عطاء بن ابی رباح کے تلامذہ کے اختلاف کا بیان۔
حدیث نمبر: 4771
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ مَرَّةً أُخْرَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى. وَابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى أَنَّهُ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا، فَقَاتَلَ رَجُلًا , فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ، فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:" أَيَدَعُهَا يَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ".
یعلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو نوکر رکھا، اس کی ایک آدمی سے لڑائی ہو گئی، تو اس نے اس کا ہاتھ کاٹ کھایا، چنانچہ اس کا دانت اکھڑ گیا، وہ اس کے ساتھ جھگڑتے ہوئے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ نے فرمایا: ”کیا وہ اپنا ہاتھ چھوڑ دیتا کہ وہ اسے اونٹ کی طرح چبا جائے“۔ [سنن نسائي/كتاب القسامة والقود والديات/حدیث: 4771]
حضرت یعلی رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو نوکر رکھا، وہ کسی آدمی سے لڑ پڑا اور اس کا ہاتھ کاٹ کھایا، ساتھ ہی دانت بھی اکھڑ گیا۔ وہ یہ مقدمہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی عدالت میں لے گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ اپنا ہاتھ (تیرے منہ میں) چھوڑ دیتا کہ تو اسے اونٹ کی طرح چباتا رہتا؟“ [سنن نسائي/كتاب القسامة والقود والديات/حدیث: 4771]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4770 (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يعلى بن أمية بن أبي عبيدة الحنظلى | صحابي ، مشهور . | |
👤←👥صفوان بن يعلى بن أمية التميمي صفوان بن يعلى بن أمية التميمي ← يعلى بن أمية بن أبي عبيدة الحنظلى | ثقة | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← صفوان بن يعلى بن أمية التميمي | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه | |
👤←👥ابن جريج ابن جريج ← عطاء بن أبي رباح | ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل | |
👤←👥صفوان بن يعلى بن أمية التميمي صفوان بن يعلى بن أمية التميمي ← ابن جريج | ثقة | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← صفوان بن يعلى بن أمية التميمي | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← عطاء بن أبي رباح | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار عبد الجبار بن العلاء العطار ← سفيان بن عيينة | لا بأس به |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2973
| أيدفع يده إليك فتقضمها كما يقضم الفحل |
صحيح البخاري |
6893
| عض رجل فانتزع ثنيته فأبطلها النبي |
صحيح البخاري |
4417
| أفيدع يده في فيك تقضمها كأنها في في فحل يقضمها |
صحيح مسلم |
4371
| أردت أن تقضمه كما يقضم الفحل |
صحيح مسلم |
4372
| انتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع إحدى ثنيتيه فأتيا النبي فأهدر ثنيته |
سنن أبي داود |
4584
| أتريد أن يضع يده في فيك تقضمها كالفحل |
سنن النسائى الصغرى |
4771
| أيدعها يقضمها كقضم الفحل |
سنن النسائى الصغرى |
4767
| يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأبطلها |
سنن النسائى الصغرى |
4768
| يعض أحدكم أخاه كما يعض البكر فأطلها أي أبطلها |
سنن النسائى الصغرى |
4770
| رجلا عض يد رجل فانتزعت ثنيته فأتى النبي فأهدرها |
سنن النسائى الصغرى |
4772
| عض الآخر فسقطت ثنيته فأتى النبي فذكر ذلك له فأهدره النبي |
سنن النسائى الصغرى |
4773
| أفيدع يده في فيك تقضمها |
مسندالحميدي |
806
| أيدعها في فيك تقضمها قضم الفحل، وأهدرها |
Sunan an-Nasa'i Hadith 4771 in Urdu
صفوان بن يعلى بن أمية التميمي ← يعلى بن أمية بن أبي عبيدة الحنظلى