الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1018. باب إحفاء الشارب وتوفير اللحية وإكرامها وما جاء في الأخذ من اللحية من طولها وعرضها
مونچھیں پست کرنے، داڑھی بڑھانے اور اس کی تکریم کرنے، اور داڑھی کے طول و عرض سے کچھ لینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4111
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ طُولِهَا وَعَرْضِهَا بِالسَّوِيَّةِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، عَنْ هَنَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "بِالسَّوِيَّةِ".
وَقَالَ: غَرِيبٌ، وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: عُمَرُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبٌ، لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ - أَوْ قَالَ: يَنْفَرِدُ بِهِ - إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، عَنْ هَنَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "بِالسَّوِيَّةِ".
وَقَالَ: غَرِيبٌ، وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: عُمَرُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبٌ، لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ - أَوْ قَالَ: يَنْفَرِدُ بِهِ - إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی داڑھی مبارک کی لمبائی اور چوڑائی سے برابر مقدار میں (کچھ حصہ) لیا کرتے تھے۔“ میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں: اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں ہناد کے واسطے سے عمر بن ہارون ہی کی سند سے روایت کیا ہے، مگر اس میں ”برابر مقدار میں“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، نیز امام ترمذی نے اسے ’غریب‘ قرار دیا ہے اور کہا کہ میں نے محمد (امام بخاری) کو فرماتے ہوئے سنا کہ: ”عمر بن ہارون کی حدیث قریب (معتبر) ہوتی ہے، میں اس کی کوئی ایسی حدیث نہیں جانتا جس کی کوئی اصل نہ ہو—یا انہوں نے یہ فرمایا کہ وہ اس میں منفرد ہو—سوائے اسی ایک حدیث کے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4111]
تخریج الحدیث: «عمر بن هارون البلخي: متروك وكان حافظا (التقريب) (من الحفظ)؛ أسامة بن زيد الليثي: صدوق يهم (من الحفظ)؛ وقال الترمذي: غريب.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمر بن هارون البلخي متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن هارون البلخي | متروك وكان حافظا | |
👤←👥عمر بن هارون البلخي عمر بن هارون البلخي ← عمر بن هارون البلخي | متروك وكان حافظا | |
👤←👥هناد بن السري هناد بن السري ← عمر بن هارون البلخي | ثقة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← هناد بن السري | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← الترمذي | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥شعيب بن محمد السهمي شعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | صدوق ، ثبت سماعه من جده | |
👤←👥عمرو بن شعيب عمرو بن شعيب ← شعيب بن محمد السهمي | صدوق | |
👤←👥أسامة بن زيد الليثي المدني أسامة بن زيد الليثي المدني ← عمرو بن شعيب | صدوق يهم | |
👤←👥عمر بن هارون البلخي عمر بن هارون البلخي ← أسامة بن زيد الليثي المدني | متروك وكان حافظا | |
👤←👥سليمان بن داود العتكي سليمان بن داود العتكي ← عمر بن هارون البلخي | ثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← سليمان بن داود العتكي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4111 in Urdu
عمر بن هارون البلخي ← عمر بن هارون البلخي