الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1389. باب المستبان شيطانان
آپس میں گالی گلوچ کرنے والے دونوں شیطان ہیں۔
حدیث نمبر: 5484
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا، فَعَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ - صَاحِبٌ لَنَا - ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا لَيْثٌ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ - صَاحِبٌ لَنَا - ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا لَيْثٌ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آپس میں گالی گلوچ کرنے والے دو شخص جو کچھ بھی کہیں، اس کا وبال پہل کرنے والے پر ہے جب تک کہ مظلوم (جواب دینے میں حد سے) تجاوز نہ کرے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند سے یونس بن محمد عن لیث بن سعد کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5484]
تخریج الحدیث: «ابن سنان هو سعد بن سنان (أو سنان بن سعد) الكندي: صدوق له أفراد (من الحفظ)؛ يونس بن محمد، الليث، يزيد بن أبي حبيب: ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17034»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17034»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ليث بن أبي سليم | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥يونس بن محمد بن مسلم البغدادي يونس بن محمد بن مسلم البغدادي ← ليث بن أبي سليم | ثقة ثبت | |
👤←👥الحسن بن عرفة العبدي الحسن بن عرفة العبدي ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | صدوق | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الحسن بن عرفة العبدي | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥يزيد بن أبي حبيب الأزدي يزيد بن أبي حبيب الأزدي ← أنس بن مالك | ثقة فقيه ، وكان يرسل | |
👤←👥الليث بن سعد الليث بن سعد ← يزيد بن أبي حبيب الأزدي | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥يونس بن محمد بن مسلم البغدادي يونس بن محمد بن مسلم البغدادي ← الليث بن سعد | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5484 in Urdu
يونس بن محمد بن مسلم البغدادي ← ليث بن أبي سليم