الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. باب مِنْهُ
باب:۔۔۔
حدیث نمبر: 2468
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ لَنَا قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ عَلَى بَابِي، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " انْزَعِيهِ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا "، قَالَتْ: وَكَانَ لَنَا سَمَلُ قَطِيفَةٍ تَقُولُ عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ كُنَّا نَلْبَسُهَا , قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ ہمارے پاس ایک باریک پردہ تھا جس پر تصویریں بنی تھیں، پردہ میرے دروازے پر لٹک رہا تھا، جب اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا تو فرمایا: ”اس کو یہاں سے دور کر دو اس لیے کہ یہ مجھے دینا کی یاد دلاتا ہے“، عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں: ہمارے پاس ایک روئیں دار پرانی چادر تھی جس پر ریشم کے نشانات بنے ہوئے تھے اور اسے ہم اوڑھتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2468]
یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2468]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 26 (2107/88)، سنن النسائی/الزینة 111 (5355)، انظر أیضا: صحیح البخاری/المظالم 32 (2479)، واللباس 91 (5954)، والأدب 75 (6109)، وسنن النسائی/القبلة 12 (762) (تحفة الأشراف: 16101)، و مسند احمد (6/49، 241) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (136)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥سعد بن هشام بن عامر الأنصاري سعد بن هشام بن عامر الأنصاري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥حميد بن عبد الرحمن الحميري حميد بن عبد الرحمن الحميري ← سعد بن هشام بن عامر الأنصاري | ثقة فقيه. | |
👤←👥عزرة بن عبد الرحمن بن زرارة عزرة بن عبد الرحمن بن زرارة ← حميد بن عبد الرحمن الحميري | ثقة | |
👤←👥داود بن أبي هند داود بن أبي هند ← عزرة بن عبد الرحمن بن زرارة | ثقة متقن ، كان يهم بآخره | |
👤←👥أبو معاوية الضرير أبو معاوية الضرير ← داود بن أبي هند | ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره | |
👤←👥هناد بن السري هناد بن السري ← أبو معاوية الضرير | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2479
| هتكه النبي فاتخذت منه نمرقتين كانتا في البيت يجلس عليهما |
صحيح البخاري |
5952
| لم يكن يترك في بيته شيئا فيه تصاليب إلا نقضه |
صحيح مسلم |
5521
| حولي هذا فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا لنا قطيفة كنا نقول علمها حرير فكنا نلبسها |
صحيح مسلم |
5523
| أمرني فنزعته |
صحيح مسلم |
5531
| سترت نمطا فيه تصاوير نحاه فاتخذت منه وسادتين |
صحيح مسلم |
5532
| نصبت سترا فيه تصاوير دخل رسول الله فنزعه قالت فقطعته وسادتين |
صحيح مسلم |
5529
| أخريه عني قالت فأخرته فجعلته وسائد |
جامع الترمذي |
2468
| انزعيه فإنه يذكرني الدنيا لنا سمل قطيفة تقول علمها من حرير كنا نلبسها |
سنن أبي داود |
4151
| لا يترك في بيته شيئا فيه تصليب إلا قضبه |
سنن النسائى الصغرى |
5356
| أخريه عني فنزعته فجعلته وسائد |
سنن النسائى الصغرى |
5354
| علقت قراما فيه الخيل أولات الأجنحة لما رآه قال انزعيه |
سنن النسائى الصغرى |
5355
| حوليه فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا لنا قطيفة لها علم فكنا نلبسها لم نقطعه |
سنن النسائى الصغرى |
762
| أخريه عني فنزعته فجعلته وسائد |
سنن النسائى الصغرى |
5357
| نصبت سترا فيه تصاوير دخل رسول الله فنزعه فقطعته وسادتين |
سنن ابن ماجه |
3653
| رأيت النبي متكئا على إحداهما |
Sunan at-Tirmidhi Hadith 2468 in Urdu
سعد بن هشام بن عامر الأنصاري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق