الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
بلوغ المرام کل احادیث 1359 :حدیث نمبر
بلوغ المرام
نماز کے احکام
नमाज़ के नियम
8. باب سجود السهو وغيره
8. سجود سہو وغیرہ کا بیان
८. “ सज्दा सहु के नियम ”
حدیث نمبر: 278
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
وعن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال: سجد النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاطال السجود ثم رفع راسه فقال: «‏‏‏‏إن جبريل اتاني فبشرني فسجدت لله شكرا» .‏‏‏‏ رواه احمد وصححه الحاكم.وعن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال: سجد النبي صلى الله عليه وآله وسلم فأطال السجود ثم رفع رأسه فقال: «‏‏‏‏إن جبريل أتاني فبشرني فسجدت لله شكرا» .‏‏‏‏ رواه أحمد وصححه الحاكم.
سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا اور لمبا سجدہ کیا، پھر سجدے سے سر اٹھا کر فرمایا ابھی جبرائیل علیہ السلام ایک خوشخبری لے کر میرے پاس آئے تو وہ مژدہ سن کر میں نے اللہ تعالیٰ کے حضور میں سجدہ شکر ادا کیا۔ اسے احمد نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
हज़रत अब्दुर्रहमान बिन औफ़ रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने सज्दा किया और लम्बा सज्दा किया, फिर सज्दे से सर उठा कर फ़रमाया ! “अभी जिब्राईल अलैहिस्सलाम एक अच्छी ख़बर ले कर मेरे पास आए तो वह अच्छी ख़बर सुन कर मैं ने अल्लाह तआला को शुक्राने का सज्दा किया।”
इसे अहमद ने रिवायत किया है और हाकिम ने इसे सहीह ठहराया है।

تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد:1 /191، والحاكم: 1 /550، وصححه، ووافقه الذهبي.»

Narrated 'Abdur-Rahman bin 'Auf (RA): The Prophet (ﷺ) prostrated and prolonged the Sajda, he then raised his head and said, "Jibrael (Gabriel) had come and given me glad tidings, thereafter I prostrated in gratitude to Allah." [Ahmad reported it and al-Hakim graded it Sahih (authentic)].
USC-MSA web (English) Reference: 0


حكم دارالسلام: حسن


تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  علامه صفي الرحمن مبارك پوري رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث بلوغ المرام 278  
´سجود سہو وغیرہ کا بیان`
سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا اور لمبا سجدہ کیا، پھر سجدے سے سر اٹھا کر فرمایا ابھی جبرائیل علیہ السلام ایک خوشخبری لے کر میرے پاس آئے تو وہ مژدہ سن کر میں نے اللہ تعالیٰ کے حضور میں سجدہ شکر ادا کیا۔ اسے احمد نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ «بلوغ المرام/حدیث: 278»
تخریج:
«أخرجه أحمد:1 /191، والحاكم: 1 /550، وصححه، ووافقه الذهبي.»
تشریح:
مذکورہ روایت متعدد اسانید سے مروی ہے اور ان میں سے ایک روایت میں یہ تفصیل بھی ہے کہ وہ بشارت اور خوشخبری یہ تھی کہ جو شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر ایک مرتبہ درود بھیجے گا اللہ تعالیٰ اس پر دس رحمتیں نازل فرمائے گا۔
اور اس کے دس گناہ معاف فرما دے گا۔
(المصنف لابن أبي شیبۃ:۱۱ / ۵۰۶) یہ خوش کن اطلاع پا کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدے میں گر پڑے اور شکریہ ادا کیا‘ لہٰذا جب کسی کو نعمت و مسرت کے حصول اور مصیبت سے بچ نکلنے کا موقع پیش آجائے تو اسے بھی سجدۂ شکر ادا کرنا چاہیے۔
راویٔ حدیث:
«حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ» ‏‏‏‏ ان کی کنیت ابومحمد ہے۔
قریش کے زہرہ قبیلے سے تھے۔
قدیم الاسلام ہیں۔
حبشہ کی دونوں ہجرتوں میں شریک ہوئے۔
بدر و احد وغیرہ سب غزوات میں شامل رہے۔
ان کا شمار ان دس خوش قسمت انسانوں میں ہوتا ہے جنھیں رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان مبارک سے دنیا ہی میں جنت کی بشارت دی گئی۔
یہ ان چھ افراد میں سے ایک تھے جنھیں خلیفۂ ثانی حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے خلیفہ کے انتخاب کے لیے نامزد فرمایا تھا۔
عہد نبوی میں انھوں نے ایک مرتبہ چار ہزار اور پھر چالیس ہزار دینار صدقہ و خیرات کیے‘ پھر انھوں نے پانچ سو گھوڑے اور پانچ سو اونٹ جہاد کے لیے پیش کیے۔
امہات المؤمنین رضی اللہ عنہن کے لیے اپنے ایک باغیچے کے متعلق وصیت کی کہ ان کی نذر کر دیا جائے‘ اس کی بعد میں قیمت لگوائی گئی تو وہ چار لاکھ دینار تھی۔
۳۴ ہجری میں وفات پائی اور بقیع میں تدفین ہوئی۔
   بلوغ المرام شرح از صفی الرحمن مبارکپوری، حدیث\صفحہ نمبر: 278   

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.