الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1185. حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَهِيَ أُخْتُ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 26870 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مسند احمد: 26870
المعجم الکبیر للطبرانی: 21700
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7075
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3099
حدیث نمبر: 26870
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ عَبَّاسٍ، وَهِيَ فَوْقَ الْفَطِيمِ، قَالَتْ: فَقَالَ: " لَئِنْ بَلَغَتْ بُنَيَّةُ الْعَبَّاسِ هَذِهِ وَأَنَا حَيٌّ، لَأَتَزَوَّجَنَّهَا" .
حضرت ام الفضل سے مروی ہے کہ کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ام حبیب بنت عباس کو دیکھا، اس وقت وہ دودھ پیتی بچی سے کچھ بڑی تھی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر عباس کی یہ بیٹی میری زندگی میں جوان ہوگئی تو میں اس سے شادی کرلوں گا۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26870]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف حسين بن عبدالله
حدیث نمبر: 21700
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ الْعَبَّاسِ تَدُبُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَئِنْ بَلَغَتْ هَذِهِ وَأَنَا حَيٌّ لَأَتَزَوَّجَنَّهَا، فَقُبِضَ قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ فَتَزَوَّجَهَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ ، فَوَلَدَتْ لَهُ رِزْقَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَلُبَابَةَ بِنْتَ الْأَسْوَدِ ، سَمَّتْهَا بِاسْمِ أُمِّهَا أُمِّ الْفَضْلِ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام حبیبہ بنت عباس کو اپنے سامنے رینگتے ہوئے دیکھا تو فرمایا: ”اگر یہ بڑی ہو گئی اور میں زندہ رہا تو میں ضرور اس سے نکاح کروں گا۔“ لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات اس کے بالغ ہونے سے پہلے ہو گئی، تو اس کا نکاح اسود بن عبدالاسد سے ہوا، اور اس نے اس سے رزق بن اسود اور لبابہ بنت اسود کو جنم دیا، جس کا نام اس نے اپنی والدہ کے نام پر ام الفضل رکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21700]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 92، حدیث 238»
حدیث نمبر: 7075
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى أُمَّ حَبِيبَةَ وَهِيَ فُوَيْقَ الْفَطِيمِ، فَقَالَ: لَئِنْ بَلَغَتْ بُنَيَّةُ الْعَبَّاسِ هَذِهِ وَأَنَا حَيٌّ لَأَتَزَوَّجَنَّهَا.
سیدہ ام الفضل بنت الحارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی) ام حبیبہ کو دیکھا جبکہ وہ ابھی دودھ چھڑانے کے بعد کی ابتدائی عمر میں تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر عباس کی یہ ننھی بیٹی میرے جیتے جی (شادی کی) عمر کو پہنچ گئی تو میں اس سے ضرور نکاح کروں گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أم الفضل بنت الحارث/حدیث: 7075]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26329، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7039»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26329، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7039»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 3099
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أُمَّ حَبِيبَةَ وَهِيَ فَوْقَ الْفَطِيمِ، فَقَالَ: لَئِنْ بَلَغَتْ بُنَيَّةُ الْعَبَّاسِ هَذِهِ وَأَنَا حَيٌّ لَأَتَزَوَّجَنَّهَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ الْعَبَّاسِ... " فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ تَزْوِيجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ النِّكَاحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ الْعَبَّاسِ... " فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ تَزْوِيجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ النِّكَاحِ.
سیدہ ام الفضل بنت الحارث رضی اللہ عنہا سے (سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے) مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام حبیبہ بنت العباس رضی اللہ عنہا کو دیکھا جبکہ وہ ابھی کمسن بچی تھیں اور دودھ چھڑانے کی عمر سے کچھ ہی اوپر ہوئی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر عباس کی یہ ننھی بیٹی میری زندگی میں (نکاح کی عمر کو) پہنچ گئی تو میں اس سے ضرور نکاح کروں گا۔““ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ الموصلی اور امام احمد بن حنبل رحمہما اللہ نے اپنی اپنی اسناد کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3099]
تخریج الحدیث: «حسين بن عبد الله الهاشمي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وابن إسحاق صرح بالتحديث.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26329، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7455»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26329، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7455»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس