وَ الَّذِیۡنَ یَصِلُوۡنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰہُ بِہٖۤ اَنۡ یُّوۡصَلَ وَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ وَ یَخَافُوۡنَ سُوۡٓءَ الۡحِسَابِ ﴿ؕ۲۱﴾
اور وہ جو اس چیز کو ملاتے ہیں جس کے متعلق اللہ نے حکم دیا ہے کہ اسے ملایا جائے اور اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور برے حساب کا خوف رکھتے ہیں۔[21]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَالَّذِينَ
|
And those who |
يَصِلُونَ
و ص ل |
join |
مَا
|
what |
أَمَرَ
أ م ر |
(has been) commanded |
اللَّهُ
أ ل ه |
(by) Allah |
بِهِ
|
[for it] |
أَنْ
|
to |
يُوصَلَ
و ص ل |
be joined |
وَيَخْشَوْنَ
خ ش ي |
and fear |
رَبَّهُمْ
ر ب ب |
their Lord |
وَيَخَافُونَ
خ و ف |
and are afraid |
سُوءَ
س و أ |
(of) the evil سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔ مترادفات  .بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
|
|
الْحِسَابِ
ح س ب |
the account |
