جب وہ لوگ جن کی پیروی کی گئی تھی، ان لوگوں سے بالکل بے تعلق ہو جائیں گے جنھوں نے پیروی کی اور وہ عذاب کو دیکھ لیں گے اور ان کے آپس کے تعلقات بالکل منقطع ہو جائیں گے۔[166]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِذۡ
تَبَرَّاَ
الَّذِیۡنَ
اتُّبِعُوۡا
مِنَ الَّذِیۡنَ
اتَّبَعُوۡا
وَرَاَوُا
الۡعَذَابَ
وَتَقَطَّعَتۡ
بِہِمُ
الۡاَسۡبَابُ
جب
بیزار ہوں گے
وہ جو
پیروی کیے گئے
ان سے جنہوں نے
پیروی کی
اور وہ دیکھ لیں گے
عذاب
اور کٹ جائیں گے
ان کے
تمام اسباب
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِذۡ
تَبَرَّاَ
الَّذِیۡنَ
اتُّبِعُوۡا
مِنَ الَّذِیۡنَ
اتَّبَعُوۡا
وَرَاَوُا
الۡعَذَابَ
وَتَقَطَّعَتۡ
بِہِمُ
الۡاَسۡبَابُ
جب
با لکل بے تعلق ہو جا ئیں گے
وہ لوگ جن کی
پیروی کی گئ
ان لوگوں سے جو
جنہوں نے پیروی کی
اور وہ دیکھ لیں گے
عذاب کو
اور با لکل ٹو ٹ جائیں گے
ان کے
آپس کے تعلقا ت
حافظ نذر احمد حفظه الله
اِذْ تَبَرَّاَ
الَّذِيْنَ
اتُّبِعُوْا
مِنَ
الَّذِيْنَ
اتَّبَعُوْا
وَرَاَوُا
الْعَذَابَ
وَتَقَطَّعَتْ
بِهِمُ
الْاَسْبَابُ
جب بیزار ہوجائیں گے
وہ لوگ جو
پیروی کی گئی
سے
جنہوں نے
پیروی کی
اور وہ دیکھیں گے
عذاب
اور کٹ جائیں گے
ان سے
وسائل
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]