سورۃ الحجر، آیت 1886 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحجر

فَمَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یَکۡسِبُوۡنَ ﴿ؕ۸۴﴾

پھر ان کے کسی کام نہ آیا، جو وہ کمایا کرتے تھے۔[84]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَمَاۤ	اَغۡنٰی	عَنۡہُمۡ	مَّا	کَانُوۡا	یَکۡسِبُوۡنَ
تو نہ	کام آیا	انہیں	جو کچھ	تھے وہ	وہ کمائی کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَمَاۤ	اَغۡنٰی	عَنۡہُمۡ	مَّا	کَانُوۡا	یَکۡسِبُوۡنَ
پھر نہ	کام آیا	ان کے	جو	تھے وہ	کما تے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَمَآ اَغْنٰى	عَنْهُمْ	مَّا	كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
تو نہ کام آیا	ان کے	جو	وہ کمایا کرتے تھے