سورۃ الإسراء/بني اسرائيل، آیت 2055 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الإسراء/بني اسرائيل

وَ اٰتِ ذَاالۡقُرۡبٰی حَقَّہٗ وَ الۡمِسۡکِیۡنَ وَ ابۡنَ السَّبِیۡلِ وَ لَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِیۡرًا ﴿۲۶﴾

اور رشتہ دار کو اس کا حق دے اور مسکین اور مسافر کو اور مت بے جا خرچ کر، بے جا خرچ کرنا۔[26]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاٰتِ	ذَاالۡقُرۡبٰی	حَقَّہٗ	وَالۡمِسۡکِیۡنَ	وَابۡنَ السَّبِیۡلِ	وَلَا	تُبَذِّرۡ	تَبۡذِیۡرًا
اور دو	قرابت دار کو	حق اس کا	اور مسکین کو	اور مسافر کو	اور نہ	تم بےجا خرچ کرو	بےجا خرچ کرنا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاٰتِ	ذَاالۡقُرۡبٰی	حَقَّہٗ	وَالۡمِسۡکِیۡنَ	وَابۡنَ السَّبِیۡلِ	وَلَا تُبَذِّرۡ	تَبۡذِیۡرًا
اور دے دو	رشتے دار کو	حق اس کا	اور مسکین کو	اور مسافر کو	اور نہ تم بے جا خرچ کرو	بے جاخرچ کرنا

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاٰتِ	ذَا الْقُرْبٰى	حَقَّهٗ	وَالْمِسْكِيْنَ	وَ	ابْنَ السَّبِيْلِ	وَ	لَا تُبَذِّرْ	تَبْذِيْرًا
اور دو تم	قرابت دار	اس کا حق	اور مسکین	اور	مسافر	اور	نہ فضول خرچی کرو	اندھا دھند