سورۃ الكهف، آیت 2241 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الكهف

الَّذِیۡنَ کَانَتۡ اَعۡیُنُہُمۡ فِیۡ غِطَـآءٍ عَنۡ ذِکۡرِیۡ وَ کَانُوۡا لَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ سَمۡعًا ﴿۱۰۱﴾٪

وہ لوگ کہ ان کی آنکھیں میرے ذکر سے پردے میں تھیں اور وہ سن ہی نہ سکتے تھے۔[101]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

الَّذِیۡنَ	کَانَتۡ	اَعۡیُنُہُمۡ	فِیۡ غِطَـآءٍ	عَنۡ ذِکۡرِیۡ	وَکَانُوۡا	لَایَسۡتَطِیۡعُوۡنَ	سَمۡعًا
وہ لوگ جو	تھیں	آنکھیں ان کی	پردے میں	میرے ذکر سے	اور تھے وہ	نہ وہ استطاعت رکھتے	سننے کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

الَّذِیۡنَ	کَانَتۡ	اَعۡیُنُہُمۡ	فِیۡ غِطَـآءٍ	عَنۡ ذِکۡرِیۡ	وَکَانُوۡا	لَایَسۡتَطِیۡعُوۡنَ	سَمۡعًا
وہ لوگ جو	تھیں	جن کی آنکھیں	پردے میں	میرے ذکر سے	اور تھے وہ	نہیں استطاعت رکھتے	سننے کی

حافظ نذر احمد حفظه الله

الَّذِيْنَ	كَانَتْ	اَعْيُنُهُمْ	فِيْ غِطَآءٍ	عَنْ	ذِكْرِيْ	وَكَانُوْا	لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ	سَمْعًا
وہ جو کہ	تھیں	ان کی آنکھیں	پردہ میں	سے	میرا ذکر	اور وہ تھے	نہ طاقت رکھتے	سننا