سورۃ الأنبياء، آیت 2551 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأنبياء

قَالُوۡا حَرِّقُوۡہُ وَ انۡصُرُوۡۤا اٰلِہَتَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ فٰعِلِیۡنَ ﴿۶۸﴾

انھوں نے کہا اسے جلا دو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو، اگر تم کرنے والے ہو۔[68]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالُوۡا	حَرِّقُوۡہُ	وَانۡصُرُوۡۤا	اٰلِہَتَکُمۡ	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	فٰعِلِیۡنَ
انہوں نے کہا	جلا ڈالو اسے	اور مدد کرو	اپنے الٰہوں کی	اگر	ہو تم	کرنے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالُوۡا	حَرِّقُوۡہُ	وَانۡصُرُوۡۤا	اٰلِہَتَکُمۡ	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	فٰعِلِیۡنَ
اُنہوں نے کہا	جلادو اُسے	اور مدد کرو	اپنے معبودوں کی	اگر	ہو تم	کچھ کرنے ہی والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

قَالُوْا	حَرِّقُوْهُ	وَانْصُرُوْٓا	اٰلِهَتَكُمْ	اِنْ	كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَ
وہ کہنے لگے	تم اسے جلا ڈالو	اور تم مدد کرو	اپنے معبودوں کو	اگر	تم ہو کرنے والے (کچھ کرنا ہے)