سورۃ الحج، آیت 2664 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحج

اَللّٰہُ یَحۡکُمُ بَیۡنَکُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ فِیۡمَا کُنۡتُمۡ فِیۡہِ تَخۡتَلِفُوۡنَ ﴿۶۹﴾

اللہ قیامت کے دن تمھارے درمیان اس کے بارے میں فیصلہ کرے گا جس میں تم اختلاف کیا کرتے تھے۔[69]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَللّٰہُ	یَحۡکُمُ	بَیۡنَکُمۡ	یَوۡمَ	الۡقِیٰمَۃِ	فِیۡمَا	کُنۡتُمۡ	فِیۡہِ	تَخۡتَلِفُوۡنَ
اللہ	وہ فیصلہ کرے گا	درمیان تمہارے	دن	قیامت کے	اس معاملے میں جو	تھے تم	اس میں	تم اختلاف کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَللّٰہُ	یَحۡکُمُ	بَیۡنَکُمۡ	یَوۡمَ	الۡقِیٰمَۃِ	فِیۡمَا	کُنۡتُمۡ	فِیۡہِ	تَخۡتَلِفُوۡنَ
اللہ تعالیٰ	فیصلہ کرے گا	درمیان تمہارے	دن	قیامت کے	اُس میں جو	تھے تم	جن میں	اختلاف کرتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَللّٰهُ	يَحْكُمُ	بَيْنَكُمْ	يَوْمَ الْقِيٰمَةِ	فِيْمَا	كُنْتُمْ	فِيْهِ	تَخْتَلِفُوْنَ
اللہ	فیصلہ کرے گا	تمہارے درمیان	روز قیامت	جس میں	تم تھے	اس میں	اختلاف کرتے