🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة النور
فِیۡ بُیُوۡتٍ اَذِنَ اللّٰہُ اَنۡ تُرۡفَعَ وَ یُذۡکَرَ فِیۡہَا اسۡمُہٗ ۙ یُسَبِّحُ لَہٗ فِیۡہَا بِالۡغُدُوِّ وَ الۡاٰصَالِ ﴿ۙ۳۶﴾
ان عظیم گھروں میں جن کے بارے میں اللہ نے حکم دیا ہے کہ وہ بلند کیے جائیں اور ان میں اس کا نام یاد کیا جائے، اس کی تسبیح بیان کرتے ہیں ان میں صبح و شام۔[36]
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
فِي
In
بُيُوتٍ
ب ي ت
houses
أَذِنَ
أ ذ ن
(which) ordered
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
اللَّهُ
أ ل ه
Allah
أَنْ
that
تُرْفَعَ
ر ف ع
they be raised
رَفَعَ:کسی چیز کو زمین سے بلند کرنا ، اونچا کرنا ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.رَفَعَ، اَنْشَأَ،
وَيُذْكَرَ
ذ ك ر
and be mentioned
فِيهَا
in them
اسْمُهُ
س م و
His name
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.سماء، فلك،
يُسَبِّحُ
س ب ح
Glorify
لَهُ
[to] Him
فِيهَا
in them
بِالْغُدُوِّ
غ د و
in the mornings
وَالْآصَالِ
أ ص ل
and (in) the evenings
اَصْل:درختوں اور پودوں کی جڑ۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اَصْل، اَعْجَاز، دَابِر،