سورۃ النمل، آیت 3186 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النمل

قَالَ سَنَنۡظُرُ اَصَدَقۡتَ اَمۡ کُنۡتَ مِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ ﴿۲۷﴾

کہا عنقریب ہم دیکھیں گے کہ تو نے سچ کہا، یا تو جھوٹوں سے تھا۔[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	سَنَنۡظُرُ	اَصَدَقۡتَ	اَمۡ	کُنۡتَ	مِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ
اس نے کہا	عنقریب ہم دیکھیں گے	کیا تو نے سچ کہا	یا	ہے تو	جھوٹوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	سَنَنۡظُرُ	اَصَدَقۡتَ	اَمۡ	کُنۡتَ	مِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ
سلیمان نے کہا	جلد ہم دیکھیں گے	کیا تو نے سچ کہا	یا	ہے تو	جھوٹوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

قَالَ	سَنَنْظُرُ	اَصَدَقْتَ	اَمْ	كُنْتَ	مِنَ	الْكٰذِبِيْنَ
اس (سلیمان نے کہا	ابھی ہم دیکھ لیں گے	کیا تونے سچ کہا	یا	تو ہے	سے	جھوٹے