اور اللہ نے ان لوگوں کو جنھوں نے کفر کیا، ان کے غصے سمیت لوٹا دیا، انھوں نے کوئی بھلائی حاصل نہ کی اور اللہ مومنوں کو لڑائی سے کافی ہوگیا اور اللہ ہمیشہ سے بے حد قوت والا، سب پر غالب ہے۔[25]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَرَدَّ
اللّٰہُ
الَّذِیۡنَ
کَفَرُوۡا
بِغَیۡظِہِمۡ
لَمۡ
یَنَالُوۡا
خَیۡرًا
وَکَفَی
اللّٰہُ
الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
الۡقِتَالَ
وَکَانَ
اللّٰہُ
قَوِیًّا
عَزِیۡزًا
اور پھیر دیا
اللہ نے
ان کو جنہوں نے
کفر کیا
ساتھ ان کے غصے کے
نہیں
انہوں نے پائی
کوئی بھلائی
اور کافی ہو گیا
اللہ
مومنوں کو
جنگ میں
اور ہے
اللہ
بہت قوت والا
بہت زبردست
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَرَدَّ
اللّٰہُ
الَّذِیۡنَ
کَفَرُوۡا
بِغَیۡظِہِمۡ
لَمۡ
یَنَالُوۡا
خَیۡرًا
وَکَفَی
اللّٰہُ
الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
الۡقِتَالَ
وَکَانَ
اللّٰہُ
قَوِیًّا
عَزِیۡزًا
اور لوٹادیا
اللہ تعالیٰ نے
ان لوگوں کو
جن لوگوں نے کفرکیا
ان کے غصے سے
نہیں
وہ حاصل کر سکے
کوئی فائدہ
اور کافی ہے
اللہ تعالیٰ
مومنوں کو
قتال میں
اور ہمیشہ سے ہے
اللہ تعالیٰ
بے حد قوت والا
سب پر غالب
حافظ نذر احمد حفظه الله
وَرَدَّ
اللّٰهُ
الَّذِيْنَ كَفَرُوْا
بِغَيْظِهِمْ
لَمْ يَنَالُوْا
خَيْرًا ۭ
وَكَفَى
اللّٰهُ
الْمُؤْمِنِيْنَ
الْقِتَالَ ۭ
وَكَانَ
اللّٰهُ
قَوِيًّا
عَزِيْزًا
اور لوٹا دیا
اللہ
ان لوگوں نے جنہوں نے کفر کیا (کافر)
ان کے غصے میں بھرے ہوئے
انہوں نے نہ پائی
کوئی بھلائی
اور کافی ہے
اللہ
مومن (جمع)
جنگ
اور ہے
اللہ
توانا
غالب
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
