سورۃ الزمر، آیت 4069 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الزمر

قُلۡ اِنِّیۡۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ اللّٰہَ مُخۡلِصًا لَّہُ الدِّیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾

کہہ دے بے شک مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اللہ کی عبادت کروں، اس حال میں کہ دین کو اسی کے لیے خالص کر نے والا ہوں۔[11]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	اِنِّیۡۤ	اُمِرۡتُ	اَنۡ	اَعۡبُدَ	اللّٰہَ	مُخۡلِصًا	لَّہُ	الدِّیۡنَ
کہہ دیجیے	بےشک میں	حکم دیا گیا ہوں میں	کہ	میں عبادت کروں	اللہ کی	خالص کرتے ہوئے	اس کے لیے	دین کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	اِنِّیۡۤ	اُمِرۡتُ	اَنۡ	اَعۡبُدَ	اللّٰہَ	مُخۡلِصًا	لَّہُ	الدِّیۡنَ
آپ کہہ دیں	یقیناًمیں	مجھے حکم دیا گیا ہے	یہ کہ	میں عبادت کروں	اللہ تعالیٰ کی	خالص کرنے والا ہوکر	اس کے لیے	دین کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

قُلْ	اِنِّىْٓ اُمِرْتُ	اَنْ	اَعْبُدَ اللّٰهَ	مُخْلِصًا	لَّهُ	الدِّيْنَ
فرما دیں	بیشک مجھے حکم دیا گیا	کہ	میں اللہ کی عبادت کروں	خالص کر کے	اسی کے لیے	عبادت